Avis de pêche

De nouvelles fonctionnalités du Système national d'émission de permis de pêche récréative 
(SNEPPR) du MPO et de l'application FishingBC du Sport Fishing Institute of British 
Columbia (SFI) permettent désormais aux pêcheurs récréatifs en eaux de marée de la 
Colombie-Britannique de télécharger une copie électronique de leur permis de pêche 
récréative en eaux de marée à partir du SNEPPR et de la transférer vers le compte du 
pêcheur dans l'application FishingBC qu'il détient dans son appareil mobile (pour les 
appareils Apple et Android). De plus, les enregistrements de captures de saumon quinnat, 
de flétan et de morue-lingue (dans des secteurs spécifiés) peuvent être consignés dans le 
journal des captures de l'application FishingBC. Ces enregistrements de captures seront 
automatiquement mis à jour avec le permis électronique (comme l'exige la réglementation) 
détenu dans l'application FishingBC, mais aussi immédiatement dans le SNEPPR lorsque 
l'appareil mobile dispose d'une connexion Internet. Cela signifie que les pêcheurs 
peuvent désormais utiliser le permis électronique du SNEPPR et les registres de captures 
conservés sur un appareil mobile et peuvent les présenter à la place d'un permis papier 
lors d'une inspection.
 
La connexion entre l'application FishingBC et le SNEPPR est faite volontairement par 
l'utilisateur de l'application, elle est basée sur le consentement et peut être annulée à 
tout moment. Une fois connectés, les utilisateurs de l'application doivent continuer à 
maintenir la connexion vers le SNEPPR pour utiliser la fonctionnalité de l'application 
leur permettant de présenter leur permis et l'enregistrement de leurs captures. S'il 
n'est pas connecté, l'utilisateur de l'application est alors responsable d'utiliser un 
permis papier émis par le SNEPPR pour enregistrer et présenter ses captures et son 
permis, ou il peut enregistrer les captures directement sur le SNEPPR (à condition que 
son appareil mobile dispose d'une connexion Internet immédiatement sur le lieu où il se 
trouve).
 
Notez que pour les utilisateurs connectés, les enregistrements de ces captures sont 
également téléchargés automatiquement du compte FishingBC App du pêcheur vers leur compte 
SNEPPR ; les pêcheurs n'ont rien à faire d'autre. Si les enregistrements ne peuvent pas 
être transférés immédiatement (si, par exemple, le pêcheur est hors de portée du service 
de données cellulaires), les enregistrements des captures dans l'application seront 
toujours affichés sur le permis et disponibles pour une inspection immédiate, ils seront 
ensuite téléchargés automatiquement dans le SNEPPR dès que le pêcheur sera à nouveau à 
portée du service de données cellulaires.
 
Encore une fois, cette initiative est totalement volontaire ; les non-utilisateurs de 
l'application et les utilisateurs de l'application préférant ne pas lier leurs comptes du 
SNEPPR doivent continuer à utiliser le permis papier délivré par le SNEPPR comme 
auparavant pour enregistrer les captures, ou s'ils ne pêchent pas de saumon quinnat, de 
flétan et la morue-lingue dans des secteurs spécifiés, ils peuvent utiliser un permis 
papier ou un permis électronique émis par le SNEPPR qui se trouve sur leur appareil 
mobile, qu'il soit dans un compte de l'application ou autre.
 
Pour de plus amples informations veuillez consulter le site https://www.pac.dfo-
mpo.gc.ca/fm-gp/rec/licence-permis/fishingbc-pechecb-app-faq-fra.html
 
Le financement de ce projet de collaboration entre le MPO et le Sport Fishing Institute a 
été mis à disposition par l'Initiative de la Stratégie pour le saumon du Pacifique 
(ISSP) ; pour plus de détails sur l'ISSP veuillez vous rendre sur le site https://www.dfo-
mpo.gc.ca/campaign-campagne/pss-ssp/index-fra.html
 
Un support technique est également disponible ; veuillez nous contacter pour obtenir de 
l'aide avec le SNEPPR, ou avec le SFI pour obtenir de l'aide pour l'application FishingBC.
 
Pêches et Océans Canada
Unité de gestion des permis de pêche récréative du Pacifique
Téléphone : 1-877-535-7307
Courriel : fishing-peche@dfo-mpo.gc.ca
 
Sport Fishing Institute of British Columbia 
Prise en charge des applications mobiles FishingBC
Courriel : support@sportfishingbc

FOR MORE INFORMATION:

Greg Hornby Regional Manager Recreational Fisheries (Pacific Region)
Fisheries & Oceans Canada
Greg.Hornby@dfo-mpo.gc.ca

Bureau des opérations de Pêches et Océans - FN0294
Envoyé llun. mars 25, 2024 à 14h:10

Return to Main Menu

Visit Fisheries and Oceans Canada on the Web at http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca
Printed from the Pacific Region web site on May 20, 2024 at 0225