Avis de pêche

Cet avis fournit des informations sur les mesures de gestion des pêches prévues pour le 
rétablissement des épaulards résidents du Sud qui seront en place de 00h01 3 juin jusqu'à 
23h59 le 30 novembre 2023.

Sous-secteur 18-9 et les parties de 18-2, 18-4 et 18-5 à l'intérieur d'une ligne tirée de 
la pointe de Collinson sur l'île de Galiano à 48°51,590' N et 123°21,152' O, puis vers 
l'est jusqu'à 48°51,450 ' N et 123° 20,722'à Helen Point sur l'île Mayne, puis vers le 
sud en suivant le littoral de l'île Mayne jusqu'à 48°50,010' N et 123°19,675'O à la 
pointe de  Dinner , puis vers le sud jusqu'à 48°49,141' N et 123° 19,632'O à la pointe de 
Stanley  sur l'île de Pender Nord, puis vers le sud en suivant le littoral de l'île de 
Pender Nord jusqu'à 48°44,199' N et 123°13,893' O à la pointe de Wallace, puis vers l'est 
jusqu'à 48°43,951' N et 123°12,489' O à la pointe de Tilly sur l'île de Pender Sud, puis 
vers l'est en suivant le littoral de l'île de Pender Sud jusqu'à 48°44,697' N et 123°
10,467' O à la pointe de Teece sur l'île de Pender Sud, puis vers le nord-est jusqu'à 48°
45,817' N et 123°09,319' O à la pointe de Murder sur l'île de Saturna, puis vers l'est en 
suivant le rivage de l'île de Saturna jusqu'à 48°46,967' N et 123°02,733' O près du feu 
du secteur de l'île de Saturna, puis vers le sud-est jusqu'à un point dans l'eau à 48°
46,934' N et 123° 02,665' O, puis vers le sud-ouest jusqu'à un point dans l'eau à 48°
46,558' N et 123°03,147' O, puis vers le sud-ouest jusqu'à un point dans l'eau coupant la 
frontière internationale avec les États-Unis d'Amérique à 48°44,866' N et 123 °04,638' O, 
puis vers l'ouest en suivant la frontière internationale avec les États-Unis d'Amérique 
jusqu'à un point dans l'eau coupant la frontière internationale avec les États-Unis 
d'Amérique à 48°43,063' N et 123°11,026' O, puis vers le sud-ouest en suivant la 
frontière internationale avec les États-Unis d'Amérique jusqu'à un point dans l'eau 
coupant la frontière internationale avec les États-Unis d'Amérique à 48°41,640' N et 123°
16,073' O, puis vers le sud jusqu'à un point dans l'eau coupant la frontière 
internationale avec les États-Unis d'Amérique à 48°41,269' N et 123°15,948' O, puis vers 
l'ouest jusqu'à 48°41,088' N et 123°17,622' O au phare du récif d'Arachne, puis vers le 
nord-est jusqu'à un point dans l'eau à environ 0,5 mille marin du rivage de l'île de 
Moresby à 48°42,753' N et 123°16,439' O, puis vers le nord-ouest jusqu'à un point dans 
l'eau situé à environ 0,5 mille marin du rivage de l'île de Moresby à 48°44,563' N et 123°
18,529' O, puis vers l'ouest jusqu'à un point dans l'eau à 48°44,263' N et 123°19,142' O, 
puis vers le nord-ouest jusqu'à 48°46,522' N et 123°22,002' O à la pointe de Beaver sur 
l'île de Saltspring, puis vers le nord jusqu'à un point à 48°49,285' N et 123°21,301' O 
sur l'île de Prevost, puis vers le nord en suivant le rivage de l'île de Prevost jusqu'à 
48°49,979' N et 123°21,883' O près de Porter Bight sur l'île de Prevost, puis vers le 
nord-est en ligne droite jusqu'au point de départ.


De plus, toute pêche est interdite (à quelques exceptions près) du 1er juin au 30 
novembre 2023 dans les secteurs provisoires de refuge situées dans des parties du sous-
secteur 18-4 (île de Pender) et des sous-secteur 18-5 et 18-11 (île de Saturne). Pour 
plus d'informations sur ce secteur veuillez consulter l'avis de pêche AP0510. 

De plus, la pêche est interdite dans les secteurs suivants de la côte ouest de l'île de 
Vancouver en soutien au rétablissement des épaulards résidents du Sud :

la pêche commerciale et récréative au saumon est interdite dans une partie du sous-
secteur 29-3 à l'embouchure du fleuve Fraser du 1er août au 30 septembre ; dans des 
parties des sous-secteurs 21-0, 121-1 et 121-2 après l'expiration des mesures de non-
rétention des quinnats jusqu'au 31 octobre 2023, et dans des parties des sous-secteurs 20-
1 et 20-5 après l'expiration des mesures de non-rétention des quinnats jusqu'au 31 
octobre 2023. Une ordonnance de modification et un avis de pêche distincts seront fournis 
avant les dates d'entrée en vigueur.

Ordonnances de modification : 2023-RCT-207

 
La population d'épaulards résidents du Sud est petite et en déclin, avec seulement 73 
individus restants elle est exposée à un certain nombre de menaces anthropiques, 
notamment le bruit sous-marin et les perturbations causées par les navires. Compte tenu 
des menaces imminentes auxquelles les baleines sont confrontées, des mesures de gestion 
supplémentaires sont en vigueur :

Les bateaux doivent naviguer à une vitesse maximale de 10 nœuds (à quelques exceptions 
près) du 1er juin 2023 au 30 novembre 2023 dans les secteurs de limitation de la vitesse 
situées dans des parties des sous-secteurs 121-1, 121-2 et 21-0.

Le gouvernement demande également aux exploitants de bateaux de respecter volontairement 
les mesures suivantes :
- cessez de pêcher (ne tirez pas d'engins) à moins de 1000 mètres des épaulards et 
laissez-les passer ;
- réduisez la vitesse à moins de 7 nœuds à moins de 1000 mètres de la baleine la plus 
proche ;
- lorsque vous pouvez le faire en toute sécurité, éteignez les échosondeurs et les 
détecteurs de poissons ; et
- mettez le moteur au ralenti et laissez passer les animaux si votre bateau n'est pas en 
conformité avec la réglementation sur la distance d'approche.

Pour plus d'informations sur l'ensemble des mesures de gestion des épaulards résidents du 
Sud à respecter obligatoirement et prises volontairement, veuillez vous rendre sur le 
site : https://www.canada.ca/southern-resident-killer-whales.

POUR PLUS D'INFORMATIONS : 
Équipe responsable des mammifères marins
DFO.ÉRS-ERS.MPO@dfo-mpo.gc.ca

Bureau des opérations de Pêches et Océans - FN0514
Envoyé ljeu. juin 1, 2023 à 09h:03

Return to Main Menu

Visit Fisheries and Oceans Canada on the Web at http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca
Printed from the Pacific Region web site on July 27, 2024 at 0208