Avis de pêche

Cet avis de pêche est une modification à FN0288 pour inclure des mesures pour les sous-
zones 20-1 et 20-2. La notice complète est la suivante :

Pour répondre aux préoccupations en matière de conservation des stocks de saumon quinnat 
en péril du fleuve Fraser, le MPO poursuit avec prudence la gestion des pêches 
récréatives afin de renforcer la conservation de ces stocks. Le présent avis de pêche 
présente les mesures provisoires de gestion de la pêche récréative afin d'assurer la 
protection des stocks en péril de saumon quinnat du fleuve Fraser dans les secteurs 11 à 
20, 111 et les sous-secteurs 29-1 à 29-5. Les mesures provisoires pour démarrer la saison 
de pêche 2022 (débutant le 1er avril 2022) sont les mêmes mesures qui étaient en place au 
début de la saison dernière. Comme il s'agit de mesures provisoires, une nouvelle annonce 
sur d'éventuelles mesures de gestion révisées sera annoncée ultérieurement dans un avis 
de pêche.

Cet avis annonce également les pêches sélectives des poissons marqués (PSPM) qui ont été 
approuvées dans le Plan de gestion intégrée des pêches (PGIP)  2021/2022 et qui 
rouvriront le 1er avril 2022. 

Mesures de gestion pour protéger les stocks préoccupants de quinnat du fleuve Fraser:

le détroit de la Reine-Charlotte et le détroit de Johnstone - secteur 12 (sauf le sous-
secteur 12-14), et le nord du détroit de Georgia - secteurs 13 à 17 et sous-secteurs 29-1 
à 29-2 :

00h01 1er avril jusqu'à 23h59 14 juillet : non-rétention du quinnat.
 
Pour plus de clarté, dans les secteurs 11 et 111 et le sous-secteur 12-14, la limite 
quotidienne de quinnat est de deux (2) par jour, avec une taille minimale de 45 cm.

Sud du détroit de Georgia et du détroit de Juan de Fuca - secteur 18, sous-secteurs 19-1, 
19-3 à 19-12, 20-3 à 20-7, et sous-secteurs 29-3 à 29-5 (sauf les parties répertoriées 
comme fermées ci-dessous).

00h01 1er avril jusqu'à 23h59 31 juillet : non-rétention du quinnat.



Rappel : le sous-secteur 19-2 (port d'Esquimalt) est fermé à toute activité de pêche.

Les parties des sous-secteurs 29-3 à 29-5 situées à l'est d'une ligne allant de la pointe 
de Gower (49 23,021'N et 123 32,166'O) près de Gibsons jusqu'à la pointe de Shah à 
l'extrémité sud de l'île de Valdes (49 01,695'N et 123 35,721'O) :

00h01 1er avril jusqu'à 23h59 31 juillet: pas de pêche au quinnat.

Détroit de Juan de Fuca (est)- sous-secteurs 20-1 et 20-2:

00h01 1er avril jusqu'à 23h59 14 juillet : non-rétention du quinnat.

Pêches sélectives des poissons marqués (PSPM) :

secteur 12 (parties de l'archipel Broughton/bras de mer Knight) ;

sous-secteurs 12-27, 12-28, 12-35, 12-38 et 12-40 ; et

la partie du sous-secteur 12-26 au nord de la ligne partant de la pointe de Dinner sur 
l'île de Village (50°37,628'N et 126°30,322'O) jusqu'à un point sur la rive opposée sur 
l'île de Turnour (50°37,536'N et 126°29,845'O); ET à l'est de la limite de l'ACS de la 
partie inférieure de Clio à 50°35,397'N et 126°31,982'O, 50°34,943'N, 126°32,080'O ; et

la partie du sous-secteur 12-39 au nord-est d'une ligne allant de la pointe de Gordon sur 
l'île de Broughton (50°45,885'N et 126°44,158'O) jusqu'à la limite RCA sur l'île d'Eden 
(50°45,510'N, 126°42,831'O) ; ET les parties du sous-secteur 12-39 à l'est de la RCA des 
îles Eden-Bonwick-Midsummer-Swanson ; et

la partie du sous-secteur 12-41 au nord d'une ligne allant de la pointe de Popplewell 
(50º50,756'N et 126º57,317'O) jusqu'à la limite de l'ACS à la pointe de Bourmaster 
(50º50,700'N et 126º55,574'O).

Jusqu'à nouvel ordre, la limite quotidienne pour le quinnat est d'un (1) quinnat par jour 
marqué ou non marqué, avec une limite de taille maximale de 80 cm pour le quinnat non 
marqué. Pour plus de clarté, aucune limite de taille maximale ne s'applique pour les 
quinnats marqués en écloserie. La taille minimale pour tous les quinnats est de 62 cm 
dans le secteur 12 (sauf le sous-secteur 12-14).

Cet avis de pêche est une modification à FN0288 pour inclure des mesures pour les sous-
zones 20-1 et 20-2. La notice complète est la suivante :

Pour répondre aux préoccupations en matière de conservation des stocks de saumon quinnat 
en péril du fleuve Fraser, le MPO poursuit avec prudence la gestion des pêches 
récréatives afin de renforcer la conservation de ces stocks. Le présent avis de pêche 
présente les mesures provisoires de gestion de la pêche récréative afin d'assurer la 
protection des stocks en péril de saumon quinnat du fleuve Fraser dans les secteurs 11 à 
20, 111 et les sous-secteurs 29-1 à 29-5. Les mesures provisoires pour démarrer la saison 
de pêche 2022 (débutant le 1er avril 2022) sont les mêmes mesures qui étaient en place au 
début de la saison dernière. Comme il s'agit de mesures provisoires, une nouvelle annonce 
sur d'éventuelles mesures de gestion révisées sera annoncée ultérieurement dans un avis 
de pêche.

Cet avis annonce également les pêches sélectives des poissons marqués (PSPM) qui ont été 
approuvées dans le Plan de gestion intégrée des pêches (PGIP)  2021/2022 et qui 
rouvriront le 1er avril 2022. 

Mesures de gestion pour protéger les stocks préoccupants de quinnat du fleuve Fraser:

le détroit de la Reine-Charlotte et le détroit de Johnstone - secteur 12 (sauf le sous-
secteur 12-14), et le nord du détroit de Georgia - secteurs 13 à 17 et sous-secteurs 29-1 
à 29-2 :

00h01 1er avril jusqu'à 23h59 14 juillet : non-rétention du quinnat.
 
Pour plus de clarté, dans les secteurs 11 et 111 et le sous-secteur 12-14, la limite 
quotidienne de quinnat est de deux (2) par jour, avec une taille minimale de 45 cm.

Sud du détroit de Georgia et du détroit de Juan de Fuca - secteur 18, sous-secteurs 19-1, 
19-3 à 19-12, 20-3 à 20-7, et sous-secteurs 29-3 à 29-5 (sauf les parties répertoriées 
comme fermées ci-dessous).

00h01 1er avril jusqu'à 23h59 31 juillet : non-rétention du quinnat.



Rappel : le sous-secteur 19-2 (port d'Esquimalt) est fermé à toute activité de pêche.

Les parties des sous-secteurs 29-3 à 29-5 situées à l'est d'une ligne allant de la pointe 
de Gower (49 23,021'N et 123 32,166'O) près de Gibsons jusqu'à la pointe de Shah à 
l'extrémité sud de l'île de Valdes (49 01,695'N et 123 35,721'O) :

00h01 1er avril jusqu'à 23h59 31 juillet: pas de pêche au quinnat.

Détroit de Juan de Fuca (est)- sous-secteurs 20-1 et 20-2:

00h01 1er avril jusqu'à 23h59 14 juillet : non-rétention du quinnat.

Pêches sélectives des poissons marqués (PSPM) :

secteur 12 (parties de l'archipel Broughton/bras de mer Knight) ;

sous-secteurs 12-27, 12-28, 12-35, 12-38 et 12-40 ; et

la partie du sous-secteur 12-26 au nord de la ligne partant de la pointe de Dinner sur 
l'île de Village (50°37,628'N et 126°30,322'O) jusqu'à un point sur la rive opposée sur 
l'île de Turnour (50°37,536'N et 126°29,845'O); ET à l'est de la limite de l'ACS de la 
partie inférieure de Clio à 50°35,397'N et 126°31,982'O, 50°34,943'N, 126°32,080'O ; et

la partie du sous-secteur 12-39 au nord-est d'une ligne allant de la pointe de Gordon sur 
l'île de Broughton (50°45,885'N et 126°44,158'O) jusqu'à la limite RCA sur l'île d'Eden 
(50°45,510'N, 126°42,831'O) ; ET les parties du sous-secteur 12-39 à l'est de la RCA des 
îles Eden-Bonwick-Midsummer-Swanson ; et

la partie du sous-secteur 12-41 au nord d'une ligne allant de la pointe de Popplewell 
(50º50,756'N et 126º57,317'O) jusqu'à la limite de l'ACS à la pointe de Bourmaster 
(50º50,700'N et 126º55,574'O).

Jusqu'à nouvel ordre, la limite quotidienne pour le quinnat est d'un (1) quinnat par jour 
marqué ou non marqué, avec une limite de taille maximale de 80 cm pour le quinnat non 
marqué. Pour plus de clarté, aucune limite de taille maximale ne s'applique pour les 
quinnats marqués en écloserie. La taille minimale pour tous les quinnats est de 62 cm 
dans le secteur 12 (sauf le sous-secteur 12-14).

00h01 1er avril 2022 jusqu'à 23h59 14 juillet 2022, la limite quotidienne pour le quinnat 
est d'un (1) quinnat par jour marqué ou non marqué, avec une limite de taille maximale de 
80 cm pour le quinnat non marqué. Pour plus de clarté, aucune limite de taille maximale 
ne s'applique pour les quinnats marqués en écloserie. La taille minimale pour tous les 
quinnats est de 62 cm dans le secteur 12 (sauf le sous-secteur 12-14).

Secteur 13 (parties du bras de mer Bute et de Ramsay Arm) :

la partie du sous-secteur 13-19 au nord d'une ligne allant de 50°19,584'N et 125°00,292'O 
(sur l'île de Raza) à 50°19,9463'N et 125°01,9274'O (sud-est de la baie de Frances); et

sous-secteur 13-21 ;

à compter de 00h01 le 1er avril 2022, jusqu'à 23h59 14 juillet, la limite quotidienne 
pour le quinnat est d'un (1) quinnat par jour marqué ou non marqué, avec une limite de 
taille maximale de 80 cm pour le quinnat non marqué. Pour plus de clarté, aucune limite 
de taille maximale pour les quinnats marqués en écloserie. La taille minimale pour tous 
les quinnats est de 62 cm dans le secteur 13.

Secteur 15 (parties de du bras de mer Toba):

la partie de 15-5 au nord d'une ligne allant de la pointe de Tibbs sur l'île de Raza (50°
18,731'N et 124°57,980'O)à la pinte de Connis sur l'île de Redonda Ouest(50°18,287'N et 
124°55,177'O); ET au nord d'une ligne partant de la pointe de Dean sur l'île de Redonda 
Oeust (50°17,147'N et 124°47,172'O) jusqu'à un point sur l'île East Redonda (50°17,145'N, 
124°46,989'O); ET au nord d'une ligne allant de la pointe de Price (50°09,399'N et 124°
39,165'O) juqu'à l'île de Redonda Ouest (50°10,075'N et 124°41,763'O); et

la partie du sous-secteur 15-6 (dans le bras de mer Toba) à l'ouest d'une ligne allant 
d'un panneau de délimitation à la pointe de Snout jusqu'à un panneau de délimitation sur 
la rive opposée :

à compter de 00h01 le 1er avril 2022, jusqu'à 23h59 14 juillet, la limite quotidienne 
pour le quinnat est d'un (1) quinnat par jour marqué ou non marqué, avec une limite de 
taille maximale de 80 cm pour le quinnat non marqué. Pour plus de clarté, aucune limite 
de taille maximale ne s'applique pour les quinnats marqués en écloserie. La taille 
minimale pour tous les quinnats est de 62 cm dans le secteur 15.

Secteur 16 (parties de Sechelt et des bras de mer de Jervis) :

sous-secteurs 16-6, 16-9, 16-12 ; et

la partie du sous-secteur 16-7 à l'ouest de la limite de ll'ACS du bras de mer Salmon en 
suivant un méridien passant par 123°43,00'O (près de la falaise de  Black Bear); et

la partie du sous-secteur 16-8 à l'ouest d'une ligne allant d'un point sur terre à 49°
41,5'N et 123°48,4'O, jusqu'à un point sur l'autre rive à 49°41,1'N et 123°47,7'O ; et

la partie du sous-secteur 16-10 au nord d'une ligne allant d'un point sur terre à 49°
40,0'N et 124°04,3'O, jusqu'à un point sur l'autre rive à 49°40,0'N et 124°05,1'O ; et

la partie du sous-secteur 16-11 au nord d'une ligne partant d'un point sur terre à 49°
44,99'N et 124°15,57'O, jusqu'à la pointe de Ball (coin de l'ACS de l'île de Hardy) à 49°
45,100'N et 124°13,750'O ; et

la partie du sous-secteur 16-13 au sud d'une ligne partant d'un point sur terre à 49°
50,7'N et 123°55,2'O, puis  en traversant jusqu'à un point sur la rive opposée à 49°
50,2'N et 123°52,9'O :

à compter de 00h01 le 1er avril 2022, jusqu'à 23h59 14 juillet, la limite quotidienne 
pour le quinnat est d'un (1) quinnat par jour marqué ou non marqué, avec une limite de 
taille maximale de 80 cm pour le quinnat non marqué. Pour plus de clarté, aucune limite 
de taille maximale pour les quinnats marqués en écloserie. La taille minimale pour tous 
les quinnats est de 62 cm dans le secteur 16.

Sous-secteur 20-5 (partie de la baie de Beecher) :

à compter de 00h01 le 1er avril 2022, jusqu'à 23h59 31 juillet la limite quotidienne de 
quinnat est d'un (1) quinnat par jour, marqué en écloserie seulement, dans les eaux 
00h01 1er avril 2022 jusqu'à 23h59 14 juillet 2022, la limite quotidienne pour le quinnat 
est d'un (1) quinnat par jour marqué ou non marqué, avec une limite de taille maximale de 
80 cm pour le quinnat non marqué. Pour plus de clarté, aucune limite de taille maximale 
ne s'applique pour les quinnats marqués en écloserie. La taille minimale pour tous les 
quinnats est de 62 cm dans le secteur 12 (sauf le sous-secteur 12-14).

Secteur 13 (parties du bras de mer Bute et de Ramsay Arm) :

la partie du sous-secteur 13-19 au nord d'une ligne allant de 50°19,584'N et 125°00,292'O 
(sur l'île de Raza) à 50°19,9463'N et 125°01,9274'O (sud-est de la baie de Frances); et

sous-secteur 13-21 ;

à compter de 00h01 le 1er avril 2022, jusqu'à 23h59 14 juillet, la limite quotidienne 
pour le quinnat est d'un (1) quinnat par jour marqué ou non marqué, avec une limite de 
taille maximale de 80 cm pour le quinnat non marqué. Pour plus de clarté, aucune limite 
de taille maximale pour les quinnats marqués en écloserie. La taille minimale pour tous 
les quinnats est de 62 cm dans le secteur 13.

Secteur 15 (parties de du bras de mer Toba):

la partie de 15-5 au nord d'une ligne allant de la pointe de Tibbs sur l'île de Raza (50°
18,731'N et 124°57,980'O)à la pinte de Connis sur l'île de Redonda Ouest(50°18,287'N et 
124°55,177'O); ET au nord d'une ligne partant de la pointe de Dean sur l'île de Redonda 
Oeust (50°17,147'N et 124°47,172'O) jusqu'à un point sur l'île East Redonda (50°17,145'N, 
124°46,989'O); ET au nord d'une ligne allant de la pointe de Price (50°09,399'N et 124°
39,165'O) juqu'à l'île de Redonda Ouest (50°10,075'N et 124°41,763'O); et

la partie du sous-secteur 15-6 (dans le bras de mer Toba) à l'ouest d'une ligne allant 
d'un panneau de délimitation à la pointe de Snout jusqu'à un panneau de délimitation sur 
la rive opposée :

à compter de 00h01 le 1er avril 2022, jusqu'à 23h59 14 juillet, la limite quotidienne 
pour le quinnat est d'un (1) quinnat par jour marqué ou non marqué, avec une limite de 
taille maximale de 80 cm pour le quinnat non marqué. Pour plus de clarté, aucune limite 
de taille maximale ne s'applique pour les quinnats marqués en écloserie. La taille 
minimale pour tous les quinnats est de 62 cm dans le secteur 15.

Secteur 16 (parties de Sechelt et des bras de mer de Jervis) :

sous-secteurs 16-6, 16-9, 16-12 ; et

la partie du sous-secteur 16-7 à l'ouest de la limite de ll'ACS du bras de mer Salmon en 
suivant un méridien passant par 123°43,00'O (près de la falaise de  Black Bear); et

la partie du sous-secteur 16-8 à l'ouest d'une ligne allant d'un point sur terre à 49°
41,5'N et 123°48,4'O, jusqu'à un point sur l'autre rive à 49°41,1'N et 123°47,7'O ; et

la partie du sous-secteur 16-10 au nord d'une ligne allant d'un point sur terre à 49°
40,0'N et 124°04,3'O, jusqu'à un point sur l'autre rive à 49°40,0'N et 124°05,1'O ; et

la partie du sous-secteur 16-11 au nord d'une ligne partant d'un point sur terre à 49°
44,99'N et 124°15,57'O, jusqu'à la pointe de Ball (coin de l'ACS de l'île de Hardy) à 49°
45,100'N et 124°13,750'O ; et

la partie du sous-secteur 16-13 au sud d'une ligne partant d'un point sur terre à 49°
50,7'N et 123°55,2'O, puis  en traversant jusqu'à un point sur la rive opposée à 49°
50,2'N et 123°52,9'O :

à compter de 00h01 le 1er avril 2022, jusqu'à 23h59 14 juillet, la limite quotidienne 
pour le quinnat est d'un (1) quinnat par jour marqué ou non marqué, avec une limite de 
taille maximale de 80 cm pour le quinnat non marqué. Pour plus de clarté, aucune limite 
de taille maximale pour les quinnats marqués en écloserie. La taille minimale pour tous 
les quinnats est de 62 cm dans le secteur 16.

Sous-secteur 20-5 (partie de la baie de Beecher) :

à compter de 00h01 le 1er avril 2022, jusqu'à 23h59 31 juillet la limite quotidienne de 
quinnat est d'un (1) quinnat par jour, marqué en écloserie seulement, dans les eaux 
suivantes :

la partie du sous-secteur 20-5 au nord d'une ligne tirée de 48°19,554'N et 123°37,768'O 
jusqu'à 48°19,589'N et 123°36,533'O, puis suivant le littoral de l'île de Frazer à l'est 
jusqu'à la limite de l'ACS à 48°19,700'N et 123°36,267'O, puis à 48°19,633'N et 123°
35,681'O.

Rappel : la taille minimale dans le secteur 20 est de 45 cm.

Ordonnances de modification 2022-RFQ-064
	
Pêches récréatives sur toute la côte :

pour la pêche récréative, la limite globale annuelle pour le saumon quinnat est de dix 
(10) dans toutes les eaux de marée de toute la côte.

Ordonnances de modification 2022-RFQ-009

Il est rappelé aux pêcheurs que les limites de taille minimale légale s'appliquent et 
qu'ils doivent vérifier la réglementation relatives aux espèces pour les secteurs où ils 
pêchent.


Notes:
Des hameçons sans ardillon sont obligatoires pour pêcher le saumon dans les eaux à marée 
et sans marée de la Colombie-Britannique.

Le terme « marqué en écloserie » ou « marqué » désigne un poisson ayant une cicatrice à 
la place de la nageoire adipeuse. Il est également appelé poisson à nageoire adipeuse 
(PNA). Les poissons non marqués ont toujours une nageoire adipeuse présente.

Les pêcheurs récréatifs sont encouragés à participer au Programme de récupération des 
têtes de saumon de la pêche récréative en étiquetant et en soumettant des têtes de 
saumons quinnat et coho dont la nageoire adipeuse a été coupée. La récupération des 
étiquettes à fil codé fournit des informations essentielles pour l'évaluation des stocks 
à l'échelle de la côte. Communiquez sans frais avec le Programme de récupération des 
têtes de Salmon Sport au 1-866-483-9994 pour plus d'informations.

Des zones de conservation des sébastes (ZCS) sont actuellement en vigueur et sont fermées 
à toutes les pêches de poissons. Les descriptions de ZCR, d'autres fermetures telles que 
les secteurs fermés pour la pêche de poisson et les secteurs de non-rétention du saumon, 
et d'autres informations sur la pêche récréative, sont consultables sur Internet sur le 
site :https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/maps-cartes/restricted-restreint-eng.html#rca

Avez-vous été témoin d'une activité de pêche suspecte ou d'une infraction ? Si oui, 
veuillez appeler la ligne sans frais 24 heures sur 24 de Pêches et Océans Canada 
Observer, consigner et signaler au 1-800-465-4336 ou par courriel à DFO.ORR-ONS.MPO@dfo-
mpo.gc.ca

Pour la ligne d'ouverture et de fermeture enregistrée 24 heures sur 24, appelez sans 
frais au 1-866-431-FISH (3474).

Pour plus d'informations:
Communiquez avec votre bureau local de Pêches et Océans Canada ou rendez-vous sur notre 
site Internet à http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca

suivantes :

la partie du sous-secteur 20-5 au nord d'une ligne tirée de 48°19,554'N et 123°37,768'O 
jusqu'à 48°19,589'N et 123°36,533'O, puis suivant le littoral de l'île de Frazer à l'est 
jusqu'à la limite de l'ACS à 48°19,700'N et 123°36,267'O, puis à 48°19,633'N et 123°
35,681'O.

Rappel : la taille minimale dans le secteur 20 est de 45 cm.

Ordonnances de modification 2022-RFQ-064
	
Pêches récréatives sur toute la côte :

pour la pêche récréative, la limite globale annuelle pour le saumon quinnat est de dix 
(10) dans toutes les eaux de marée de toute la côte.

Ordonnances de modification 2022-RFQ-009

Il est rappelé aux pêcheurs que les limites de taille minimale légale s'appliquent et 
qu'ils doivent vérifier la réglementation relatives aux espèces pour les secteurs où ils 
pêchent.


Notes:
Des hameçons sans ardillon sont obligatoires pour pêcher le saumon dans les eaux à marée 
et sans marée de la Colombie-Britannique.

Le terme « marqué en écloserie » ou « marqué » désigne un poisson ayant une cicatrice à 
la place de la nageoire adipeuse. Il est également appelé poisson à nageoire adipeuse 
(PNA). Les poissons non marqués ont toujours une nageoire adipeuse présente.

Les pêcheurs récréatifs sont encouragés à participer au Programme de récupération des 
têtes de saumon de la pêche récréative en étiquetant et en soumettant des têtes de 
saumons quinnat et coho dont la nageoire adipeuse a été coupée. La récupération des 
étiquettes à fil codé fournit des informations essentielles pour l'évaluation des stocks 
à l'échelle de la côte. Communiquez sans frais avec le Programme de récupération des 
têtes de Salmon Sport au 1-866-483-9994 pour plus d'informations.

Des zones de conservation des sébastes (ZCS) sont actuellement en vigueur et sont fermées 
à toutes les pêches de poissons. Les descriptions de ZCR, d'autres fermetures telles que 
les secteurs fermés pour la pêche de poisson et les secteurs de non-rétention du saumon, 
et d'autres informations sur la pêche récréative, sont consultables sur Internet sur le 
site :https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/maps-cartes/restricted-restreint-eng.html#rca

Avez-vous été témoin d'une activité de pêche suspecte ou d'une infraction ? Si oui, 
veuillez appeler la ligne sans frais 24 heures sur 24 de Pêches et Océans Canada 
Observer, consigner et signaler au 1-800-465-4336 ou par courriel à DFO.ORR-ONS.MPO@dfo-
mpo.gc.ca

Pour la ligne d'ouverture et de fermeture enregistrée 24 heures sur 24, appelez sans 
frais au 1-866-431-FISH (3474).

Pour plus d'informations:
Communiquez avec votre bureau local de Pêches et Océans Canada ou rendez-vous sur notre 
site Internet à http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca

Bureau des opérations de Pêches et Océans - FN0311
Envoyé lven. mars 25, 2022 à 15h:42

Return to Main Menu

Visit Fisheries and Oceans Canada on the Web at http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca
Printed from the Pacific Region web site on May 12, 2024 at 1636