Avis de pêche
Catégorie(s):
RÉCRÉATIVES - Saumon
Sujet:
FN0933 - RÉCRÉATIVES - Saumon - Saumon quinnat - Zone d'eau douce 1 - rivière Campbell - Possibilités de pêche - En vigueur le 15 septembre 2021
En application du paragraphe 6(1) Règlement de pêche (dispositions générales), la
directrice générale régionale du ministère des Pêches et des Océans pour la région du
Pacifique abroge l'Ordonnance de modification no 2021-RFQ-0391 relative aux contingents
de pêche dans la région du Pacifique, prise le 20 juillet 2021, et prend en remplacement
l'ordonnance ci-annexée modifiant le contingent quotidien pour la pêche du saumon dans
certaines eaux de pêche canadiennes dans la région 1 de la Province, ci-après.
Fait à Vancouver (C.-B.), le 19 août 2021
_____________________________
JAMES MCEACHERN
Directeur général régional par intérim
Région du Pacifique
ORDONNANCE MODIFIANT LE CONTINGENT QUOTIDIEN POUR LA PÊCHE DU SAUMON DANS CERTAINES EAUX
DE PÊCHE CANADIENNES DANS LA RÉGION 1 DE LA PROVINCE
Titre abrégé
1. Ordonnance de modification no 2021-RFQ-0441 relative aux contingents de pêche dans
la région du Pacifique.
Modification
2. Le contingent quotidien et, où il s'applique la longueur au totale, pour la pêche
dans les eaux visées à la colonne II de l'annexe de la présente ordonnance, pour l'espèce
du saumon visée à la colonne III, tel qu'établis aux articles 44 et 45 du Règlement de
1996 de pêche sportive de la Colombie-Britannique, deviennent par suite de la présente
modification la longueur totale visée à la colonne IV et le contingent quotidien visé à
la colonne V.
Entrée en vigueur
3. Chaque article de l'annexe de la présente ordonnance sera en vigueur pour la période
visée à la colonne I.
Article Colonne I
Période Colonne II
Les eaux Colonne III
Espèce du saumon Colonne IV
Longueur totale Colonne V
Contingent
quotidien
1. 1er avr.
au
31 mars Tout ou partie des cours d'eau ou lacs, ou tributaire des cours d'eau
ou lacs, ou partie de tributaire des cours d'eau ou lacs dans la région 1, à l'exception
des eaux visées à la colonne II dans tous les autres articles de la présente annexe,
durant les périodes fixées à la colonne I. (1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8) 0
(9) 0
(10) 0
(11) 0
2. 15 juill.
au
15 sept. Rivière Campbell, en aval de la confluence avec la rivière Quinsam à
l'exception des eaux visées à la colonne II dans tous les autres articles de la présente
annexe, durant les périodes fixées à la colonne I. (1) Saumon quinnat
d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8) 0
(9) 0
(10) 4
(11) 0
3. 15 sept.
au
15 sept. Rivière Campbell, en aval de la confluence avec la rivière
Quinsam vers le panneau de démarcation de la pêche au bout de la rue Maple.
(1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 85 cm ou moins
b) plus de 85 cm
a) 85 cm ou moins
b) plus de 85 cm
a) 85 cm ou moins
b) plus de 85 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm a) 2
b) 0
a) 2
b) 0
a) 2
b) 0
(4) 2
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8) 0
(9) 0
(10) 4
(11) 0
4. 16 sept.
au
30 sept. Rivière Campbell, en aval de la confluence avec la rivière Quinsam
vers le panneau de démarcation de la pêche au bout de la rue Maple. (1)
Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 85 cm ou moins
b) plus de 85 cm
a) 85 cm ou moins
b) plus de 85 cm
a) 85 cm ou moins
b) plus de 85 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm a) 2
b) 0
a) 2
b) 0
a) 2
b) 0
(4) 2
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8) 0
(9) 0
(10) 0
(11) 0
5. 1er oct.
au
31 oct. Rivière Campbell, en aval de la confluence avec la rivière Quinsam
vers le panneau de démarcation de la pêche au bout de la rue Maple. (1)
Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 85 cm ou moins
b) plus de 85 cm
a) 85 cm ou moins
b) plus de 85 cm
a) 85 cm ou moins
b) plus de 85 cm
a) 40 cm ou moins
b) plus de 40 cm
a) 40 cm ou moins
b) plus de 40 cm
a) 40 cm ou moins
b) plus de 40 cm a) 2
b) 0
a) 2
b) 0
a) 2
b) 0
(4) 2
a) 4
b) 2
a) 0
b) 0
a) 4
b) 2
(8) 4
(9) 0
(10) 0
(11) 0
6. 1er nov.
au
31 déc. Rivière Campbell, en aval de la confluence avec la rivière Quinsam
vers le panneau de démarcation de la pêche au bout de la rue Maple. (1)
Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 85 cm ou moins
b) plus de 85 cm
a) 85 cm ou moins
b) plus de 85 cm
a) 85 cm ou moins
b) plus de 85 cm
a) 40 cm ou moins
b) plus de 40 cm
a) 40 cm ou moins
b) plus de 40 cm
a) 40 cm ou moins
b) plus de 40 cm a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 4
b) 2
a) 0
b) 0
a) 4
b) 2
(8) 4
(9) 0
(10) 0
(11) 0
7. 1er avr.
au
31 mars Rivière Cayeghle incluant la rivière Colonial. (1)
Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 1
b) 1
a) 1
b) 1
a) 1
b) 1
(8) 1
(9) 0
(10) 0
(11) 0
8. 1er avr.
au
31 mars Rivière Cluxewe (1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 2
b) 2
a) 0
b) 0
a) 2
b) 2
(8) 2
(9) 0
(10) 0
(11) 0
9. 15 oct.
au
31 mars Rivière Chemainus (1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 1
b) 0
a) 1
b) 0
a) 1
b) 0
(8) 1
(9) 0
(10) 0
(11) 0
10. 25 août
au
31 déc. Rivière Conuma (1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 2
b) 1
a) 2
b) 1
a) 2
b) 1
(4) 2
a) 2
b) 2
a) 2
b) 2
a) 2
b) 2
(8) 4
(9) 0
(10) 0
(11) 0
11. 1er avr.
au
31 mars Rivière Cowichan, à l'exception de la partie décrite dans la colonne II de
articles 12, 13 de cette annexe, pendant les périodes visées à la colonne I.
(1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8) 0
(9) 0
(10) 0
(11) 0
12. 1er avr.
au
30 sep. Rivière Cowichan, en aval des chutes Skutz jusqu'au pont de l'autoroute 1.
(1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8) 0
(9) 0
(10) 0
(11) 0
13. 1er nov.
au
31 déc. Rivière Cowichan, à partir du pont à chevalets 66 Mile et en aval jusqu'au
panneau signalant les limites du triangle blanc situé dans le parc régional Sandy Pool
(1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 1
b) 1
a) 1
b) 1
a) 1
b) 1
(8) 1
(9) 0
(10) 0
(11) 0
14. 1er avr.
au
31 mars Rivière Koksilah et tributaires. (1) Saumon quinnat
d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 1
b) 0
a) 1
b) 0
a) 1
b) 0
(8) 1
(9) 0
(10) 0
(11) 0
15. 1er oct.
au
31 déc. Rivière Little Qualicum. (1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8) 0
(9) 0
(10) 0
(11) 0
16. 1er janv.
au
31 mars Rivière Little Qualicum. (1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8) 0
(9) 0
(10) 0
(11) 0
17. 1er avr.
au
31 mars Rivière Nahwitti (1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 1
b) 1
a) 1
b) 1
a) 1
b) 1
(8) 1
(9) 0
(10) 0
(11) 0
18. 15 oct.
au
31 mars Rivière Nanaimo et tributaires, à l'exception de la partie décrite
dans la colonne II des articles 19 et 20 de cette annexe, pendant les périodes visées
dans la colonne I. (1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 1
b) 0
a) 1
b) 0
a) 1
b) 0
(8) 1
(9) 0
(10) 0
(11) 0
19. 1er nov.
au
30 nov. Rivière Nanaimo, à partir du pont Cedar Road (amont) en amont jusqu'au
viaduct de l'autoroute 1 (aval). (1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 2
b) 2
a) 0
b) 0
a) 2
b) 2
(8) 2
(9) 0
(10) 0
(11) 0
20. 1er déc.
au
31 déc. Rivière Nanaimo, à partir du pont Cedar Road (amont) en amont jusqu'au
viaduct de l'autoroute 1 (aval). (1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 2
b) 2
a) 0
b) 0
a) 2
b) 2
(8) 2
(9) 0
(10) 0
(11) 0
21. 25 août
au
30 sept. Rivière Nitinat en aval du ruisseau Parker, à l'exception de la partie
décrite dans la colonne II des articles 22 à 26 de cette annexe, pendant les périodes
visées dans la colonne I. (1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 2
b) 1
a) 2
b) 1
a) 2
b) 1
(4) 2
a) 2
b) 2
a) 2
b) 2
a) 2
b) 2
(8) 2
(9) 0
(10) 0
(11) 2
22. 1er avr.
au
31 mars Rivière Nitinat à partir des lignes de haute tension traversant la
rivière au-dessus de l'écloserie de la rivière Nitinat en aval jusqu'au point le plus en
aval de la confluence avec la rivière Little Nitinat, et de là perpendiculaire à la
rivière Nitinat jusqu'à un point sur le rivage opposé. (1) Saumon quinnat
d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8) 0
(9) 0
(10) 0
(11) 0
23. 25 août
au
31 déc. Rivière Nitinat entre des bornes de pêche situées à environ 100 m en
amont et en aval de la fosse Red Rock. (1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8) 0
(9) 0
(10) 0
(11) 0
24. 25 août
au
15 oct. Rivière Nitinat entre 50 m en amont et 50 m en aval du pont de la
rivière Nitinat. (1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8) 0
(9) 0
(10) 0
(11) 0
25. 15 oct.
au
31 déc. Rivière Nitinat entre 50 m en amont et 50 m en aval du pont de la
rivière Nitinat. (1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8)02
(9) 0
(10) 0
(11) 0
26. 15 oct.
au
31 déc. Rivière Nitinat en aval du ruisseau Parker, à l'exception de la partie
décrite dans la colonne II des articles 22 à 26 de cette annexe, pendant les périodes
visées dans la colonne I. (1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 2
b) 2
a) 2
b) 2
a) 2
b) 2
(8) 2
(9) 0
(10) 0
(11) 2
27. 1er sept.
au
30 sept. Les rivière Puntledge et Courtenay en aval d'une borne de pêche
triangulaire blanche située à environ 75 m en aval du déversoir de l'écloserie la plus en
aval (excluant la fermeture du ruisseau Morrison). (1) Saumon quinnat
d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 2
b) 2
a) 2
b) 2
a) 2
b) 2
(4) 2
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8) 0
(9) 0
(10) 0
(11) 0
28. 1er oct.
au
30 nov. Les rivière Puntledge et Courtenay en aval d'une borne de pêche
triangulaire blanche située à environ 75 m en aval du déversoir de l'écloserie la plus en
aval (excluant la fermeture du ruisseau Morrison). (1) Saumon quinnat
d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 2
b) 2
a) 2
b) 2
a) 2
b) 2
(4) 2
a) 1
b) 1
a) 0
b) 0
a) 1
b) 1
(8) 1
(9) 0
(10) 0
(11) 2
29. 1er déc.
au
31 déc. Les rivière Puntledge et Courtenay en aval d'une borne de pêche
triangulaire blanche située à environ 75 m en aval du déversoir de l'écloserie la plus en
aval (excluant la fermeture du ruisseau Morrison). (1) Saumon quinnat
d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8) 0
(9) 0
(10) 0
(11) 2
30.
15 août
au
31 août Rivière Qualicum - les eaux en amont du barrage supérieur de
l'écloserie de Big Qualicum (situé à environ 125 m en aval du pont du chemin de fer E&N).
(1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8) 0
(9) 0
(10) 4
(11) 0
31. 1er sept.
au
14 sept. Rivière Qualicum - les eaux en amont du barrage supérieur de
l'écloserie de Big Qualicum (situé à environ 125 m en aval du pont du chemin de fer E&N).
(1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 2
b) 2
a) 2
b) 2
a) 2
b) 2
(4) 2
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8) 0
(9) 0
(10) 4
(11) 0
32. 15 sept.
au
31 oct. Rivière Qualicum - les eaux en amont du barrage supérieur de
l'écloserie de Big Qualicum (situé à environ 125 m en aval du pont du chemin de fer E&N).
(1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 2
b) 2
a) 2
b) 2
a) 2
b) 2
(4) 2
a) 4
b) 4
a) 0
b) 0
a) 4
b) 4
(8) 4
(9) 0
(10) 4
(11) 0
33. 1er nov.
au
31 déc. Rivière Qualicum - les eaux en amont du barrage supérieur de
l'écloserie de Big Qualicum (situé à environ 125 m en aval du pont du chemin de fer E&N).
(1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 2
b) 2
a) 2
b) 2
a) 2
b) 2
(4) 2
a) 4
b) 4
a) 0
b) 0
a) 4
b) 4
(8) 4
(9) 0
(10) 0
(11) 0
34. 15 juin
au
31 mars Rivière Quatse (1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 2
b) 2
a) 0
b) 0
a) 2
b) 2
(8) 2
(9) 0
(10) 0
(11) 0
35. 15 juillet
au
15 sept. Rivière Quinsam (1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8) 0
(9) 0
(10) 4
(11) 0
36. 1er oct.
au
31 déc. Rivière Quinsam (1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage
[art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 40 cm ou moins
b) plus de 40 cm
a) 40 cm ou moins
b) plus de 40 cm
a) 40 cm ou moins
b) plus de 40 cm
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 4
b) 2
a) 0
b) 0
a) 4
b) 2
(8) 4
(9) 0
(10) 0
(11) 0
37. 1er avr.
au
31 mars Rivière Seymour (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 2
b) 2
a) 2
b) 2
a) 2
b) 2
(8) 2
(9) 0
(10) 0
(11) 0
38. 1er mai
au
19 juill. Rivière Somass: à partir d'une ligne tirée en perpendiculaire du
courant d'une borne de pêche situé à environ 200 m en amont de l'île près de la mise à
l'eau du parc Somass près du chemin Service jusqu'à la rive en face, en aval jusqu'à une
ligne tirée en perpendiculaire du courant d'une borne de pêche situé à environ 150 m en
aval dudit île jusqu'à la rive en face. (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44,
Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8) 0
(9) 1
(10) 0
(11) 0
39. 20 juill.
au
23 juill. Rivière Somass: à partir d'une ligne tirée en perpendiculaire du
courant d'une borne de pêche situé à environ 200 m en amont de l'île près de la mise à
l'eau du parc Somass près du chemin Service jusqu'à la rive en face, en aval jusqu'à une
ligne tirée en perpendiculaire du courant d'une borne de pêche situé à environ 150 m en
aval dudit île jusqu'à la rive en face. (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44,
Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8) 0
(9) 0
(10) 0
(11) 0
40. 25 août
au
31 déc. Rivière Somass, incluant les tributaires, à l'exception de la partie décrite
dans la colonne II de cette annexe de l'article 41 pendant la période visée dans la
colonne I. (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm a) 2
b) 1
a) 2
b) 1
a) 2
b) 1
(4) 2
a) 2
b) 2
a) 2
b) 2
a) 2
b) 2
(8) 2
(9) 0
(10) 0
(11) 0
41. 25 août
au
15 nov. Rivière Somass, à partir de la limite supérieure des eaux de marée au barrage
Papermill jusqu'à des bornes frontalières de pêche triangulaires blanches à environ 0.5
km en amont (gravière du chemin Falls et la partie la plus au sud de l'intersection de la
ferme Collins/du terrain de camping Arrow Vale et du chemin Hector). (1) Saumon
quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8) 0
(9) 0
(10) 0
(11) 0
42. 25 août
au
31 déc. Rivière Stamp et tributaires, à l'exception des parties décrites dans la
colonne II des articles 43, 44 et 45 de cette annexe, pendant les périodes visées la
colonne I. (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm a) 2
b) 1
a) 2
b) 1
a) 2
b) 1
(4) 2
a) 2
b) 2
a) 2
b) 2
a) 2
b) 2
(8) 2
(9) 0
(10) 0
(11) 0
43. 25 août
au
31 oct. Rivière Stamp, à partir de bornes de pêche situées de chaque côté de la rivière
Stamp, du bras jusqu'à la lagune (écloserie) de la rivière Stamp située environ 250 m en
aval de bornes de pêches situées de chaque côté de la rivière Stamp. (1) Saumon
quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8) 0
(9) 0
(10) 0
(11) 0
44. 1er oct.
au
14 oct. Rivière Stamp, à partir de la traverse des fils de haute tension en aval pour
environ 500 m jusqu'à des bornes de pêches situées de chaque côté de la rivière Stamp au
bras de la rivière Stamp jusqu'à la lagune (écloserie). (1) Saumon quinnat
d'élevage [art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8) 0
(9) 0
(10) 0
(11) 0
45. 15 juin
au
15 nov. Rivière Stamp, à partir de bornes de pêche situées à environ 200 m en amont des
chutes de la rivière Stamp en aval pour environ 500 m jusqu'à des bornes de pêche situées
le long de la rivière et du sentier Fisherman's Trail. (1) Saumon quinnat d'élevage
[art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 77 cm ou moins
b) plus de 77 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(8) 0
(9) 0
(10) 0
(11) 0
46. 1er avr.
au
31 mars Rivière Washlawlis (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 1
b) 1
a) 1
b) 1
a) 1
b) 1
(8) 1
(9) 0
(10) 0
(11) 0
47. 1er avr.
au
31 mars Rivière Waukwaas (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI]
(2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI]
(3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)]
(4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)]
(5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI]
(6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI]
(7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)]
(8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)]
(9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI]
(10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI]
(11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 50 cm ou moins
b) plus de 50 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm
a) 35 cm ou moins
b) plus de 35 cm a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
a) 0
b) 0
(4) 0
a) 1
b) 1
a) 1
b) 1
a) 1
b) 1
(8) 1
(9) 0
(10) 0
(11) 0
En application du paragraphe 6(1) du Règlement de pêche (dispositions générales), la
directrice générale régionale du ministère des Pêches et des Océans pour la région du
Pacifique abroge l'Ordonnance de modification no 2021-RCT-098 relative aux périodes de
fermeture de la pêche dans la région du Pacifique, prise le 26 octobre 2021, et prend en
remplacement l'ordonnance ci-annexée modifiant la période de fermeture de la pêche au
saumon dans les eaux de pêche canadiennes dans la région 1 de la province, ci-après.
Fait à Vancouver (C.-B.), le 9 septembre 2021
_________________________________________
NICOLE GALLANT
Directrice générale régionale par intérim
Région du Pacifique
ORDONNANCE MODIFIANT LA PÉRIODE DE FERMETURE DE LA PÊCHE AU SAUMON, DANS LES EAUX
DE PÊCHE CANADIENNES DANS LA RÉGION 1 DE LA PROVINCE
Titre abrégé
1. Ordonnance de modification no 2021-RCT-499 relative aux périodes de fermeture de la
pêche dans la région du Pacifique.
Définition
2. Dans l'annexe à la présente ordonnance, le terme saumon quinnat s'applique au saumon
quinnat d'élevage et au saumon quinnat sauvage, et le terme de saumon coho s'applique au
saumon coho d'élevage et au saumon coho sauvage.
Modification
3. La période de fermeture de la pêche, dans les eaux visées à la colonne I de l'annexe
de la présente ordonnance, aux espèces
de saumon visées à la colonne II, telle qu'établie à l'article 43 du Règlement de 1996 de
pêche sportive de la Colombie-Britannique, devient par suite de la présente modification
celle qui est mentionnée à la colonne III.
Article Colonne I
Les eaux Colonne II
Espèce de saumon Colonne III
Période de fermeture
1. Les eaux sans marée de la Région 1:
(a) a. Radius de 100m autour de l'établissement dirigé par ou au nom du
Département; et
23 m en aval de l'entrée inférieure à tous les passages migratoires pour les poissons,
les obstructions ou les sauts. a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta a) 1er avr. au 31 mars
b) 1er avr. au 31 mars
c) 1er avr. au 31 mars
d) 1er avr. au 31 mars
e) 1er avr. au 31 mars
2. Dans toutes les eaux sans marée de la Région 1, interdiction de pêcher
à partir des infrastructures d'écloserie, incluant mais n'étant pas limitées aux
barrières de dénombrement, les passes migratoires et les prises d'eau. a) Saumon
quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta a) 1er avr. au 31 mars
b) 1er avr. au 31 mars
c) 1er avr. au 31 mars
d) 1er avr. au 31 mars
e) 1er avr. au 31 mars
3. Rivière Campbell, à partir d'une borne de pêche au bout de la rue
Maple en aval jusqu'à la borne frontalière au bloc de ciment. a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta a) 1er août au 31 oct.
b) 1er août au 31 oct.
c) 1er août au 31 oct.
d) 1er août au 31 oct.
e) 1er août au 31 oct.
4. Rivière Cowichan, incluant les tributaires et le lac Cowichan,
l'exception des eaux indiquées à la colonne I à l'article 3 de la présente annexe pendant
les périodes indiquées à la colonne III Saumon quinnat 1er avr. au 31 mars
5. Rivière Cowichan, à partir du pont de l'autoroute 1 (pont Silver) en
aval jusqu'à la limite supérieure des eaux à marées. a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta a) 1er avr. au 31 mars
b) 1er août au 15 nov.
c) 1er août au 15 nov.
d) 1er août au 15 nov.
e) 1er août au 15 nov.
6. Rivière Goldstream a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta a) 1er avr. au 31 mars
b) 1er avr. au 31 mars
c) 1er avr. au 31 mars
d) 1er avr. au 31 mars
e) 1er avr. au 31 mars
7. Rivière Koksilah et tributaires Saumon quinnat 1er avr. au 31
mars
8. Rivière Nanaimo en amont du pont Cedar Road à environ 400 m jusqu'à
une borne de pêche située près du pont de l'autoroute 19.
a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta a) 15 sept. au 31 oct.
b) 15 sept. au 31 oct.
c) 15 sept. au 31 oct.
d) 15 sept. au 31 oct.
e) 15 sept. au 31 oct.
9. Rivière Nitinat
a) en aval du ruisseau Parker, sauf les parties visées à la colonne I des articles 9, 10
et 11.
a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta a) 1er oct. au 31 déc.
b) 1er oct. au 14 oct.
c) 1er oct. au 14 oct.
d) 1er oct. au 14 oct.
e) 1er oct. au 14 oct.
10. Rivière Nitinat
a) en amont du ruisseau Parker; et
b) à partir des lignes de haute tension traversant la rivière au-dessus de l'écloserie de
la rivière Nitinat en aval jusqu'au point le plus en aval de la confluence avec la
rivière Little Nitinat, et de là perpendiculaire à la rivière Nitinat jusqu'à un point
sur le rivage opposé. a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta a) 1er avr. au 31 mars
b) 1er avr. au 31 mars
c) 1er avr. au 31 mars
d) 1er avr. au 31 mars
e) 1er avr. au 31 mars
11. Rivière Nitinat
a) entre des bornes de pêche situées à environ 50 m en amont et 50 m en aval du pont de
la rivière Nitinat. a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta a) 25 août au 31 déc.
b) 25 août au 31 déc.
c) 25 août au 31 déc.
d) 25 août au 31 déc.
e) 25 août au 31 déc.
12. Rivière Nitinat :
a) entre des bornes de pêche situées à environ 100 m en amont et 100 m en aval de la
fosse "Red Rock Pool". a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta a) 25 août au 31 déc.
b) 25 août au 31 déc.
c) 25 août au 31 déc.
d) 25 août au 31 déc.
e) 25 août au 31 déc.
13. Rivière Courtenay et rivière Puntledge, à partir du déversoir de
l'écloserie la plus en aval jusqu'à des bornes de pêches environ 75 m en aval, du
déversoir. a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta a) 1er avr. au 31 mars
b) 1er avr. au 31 mars
c) 1er avr. au 31 mars
d) 1er avr. au 31 mars
e) 1er avr. au 31 mars
14. Rivière Puntledge entre des bornes de pêche situées à environ 100 m en
amont et 100 m en aval du confluant avec le ruisseau Morrison. a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta a) 1er avr. au 31 mars
b) 1er avr. au 31 mars
c) 1er avr. au 31 mars
d) 1er avr. au 31 mars
e) 1er avr. au 31 mars
15. Rivière Qualicum de la limite de la réserve en aval de l'écloserie Big
Qualicum vers l'aval jusqu'au pont de l'autoroute 19A
a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta a) 1er avr. au 31 mars
b) 1er avr. au 31 mars
c) 1er avr. au 31 mars
d) 1er avr. au 31 mars
e) 1er avr. au 31 mars .
16. Rivière Qualicum en aval du pont ferroviaire de E&N a) Saumon
quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta a) 1er déc. au 15 juin
b) 1er déc. au 15 juin.
c) 1er déc. au 15 juin.
d) 1er déc. au 15 juin
e) 1er déc. au 15 juin
17. Ruisseau Reay a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta a) 1er avr. au 31 mars
b) 1er avr. au 31 mars
c) 1er avr. au 31 mars
d) 1er avr. au 31 mars
e) 1er avr. au 31 mars
18. Ruisseau Shawnigan a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta a) 1er avr. au 31 mars
b) 1er avr. au 31 mars
c) 1er avr. au 31 mars
d) 1er avr. au 31 mars
e) 1er avr. au 31 mars
19. Riviève Somass : la certaine partie à partir d'une ligne tirée
perpendiculaire au courant de la rivière d'une borne de pêche située à environ 200 m en
amont de l'île près de la rampe d'accès à bateaux au parc Somass près de la route de
service jusqu'à un point le long du rivage opposé en aval jusqu'à une ligne
perpendiculaire au courant de la rivière tirée d'une borne de pêche située à environ 150
m en aval de l'île jusqu'à un point le long du rivage opposé.
De 22 h à 5 h seulement. a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta (1) 1er mai au 31 déc.
(2) 1er mai au 31 déc.
(3) 1er mai au 31 déc.
(4) 1er mai au 31 déc.
(5) 1er mai au 31 déc.
20. Rivière Somass de la borne des eaux à marée près du barrage Papermill
jusqu'aux bornes de pêche triangulaires blanches situées à environ 0.5 km en amont
(Chemin Falls et carrière et l'extrémité la plus au sud du chemin Collins Farm/Arrow Vale
Campground Hector). a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta a) 25 août au 15 nov.
b) 25 août au 15 nov.
c) 25 août au 15 nov.
d) 25 août au 15 nov.
e) 25 août au 15 nov.
21. Rivière Sproat, à partir du lac Sproat en aval jusqu'à des bornes de
pêche triangulaires blanches situées à environ 300 m en aval du pont de l'autoroute 4.
a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta a) 15 juin au 15 nov.
b) 15 juin au 15 nov.
c) 15 juin au 15 nov.
d) 15 juin au 15 nov.
e) 15 juin au 15 nov.
22. La partie de la rivière Stamp à partir de bornes de pêche de chaque
côté de la rivière à l'embouchure de la lagune de l'écloserie Robertson Creek en aval
pour environ 250 m jusqu'à des bornes de pêche situées de chauqe côté de la rivière Stamp.
a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta a) 25 août au 31 oct.
b) 25 août au 31 oct.
c) 25 août au 31 oct.
d) 25 août au 31 oct.
e) 25 août au 31 oct.
23. La partie de la rivière Stamp de signes limites 200 m au-dessus du
Stamp River Falls , en aval d'environ 500 m jusqu'à la borne de pêche situées sur la
rivière et le long Trail du Pêcheur. a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta a) 15 juin au 15 nov.
b) 15 juin au 15 nov.
c) 15 juin au 15 nov.
d) 15 juin au 15 nov.
e) 15 juin au 15 nov.
24. La certaine partie supérieure de la rivière Stamp à partir de la
traverse des fils haute tension en aval pour environ 500 m jusqu'à une borne de pêche
située près de l'entrée de la lagune de l'écloserie a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta a) 1er oct. au 14 oct.
b) 1er oct. au 14 oct.
c) 1er oct. au 14 oct.
d) 1er oct. au 14 oct.
e) 1er oct. au 14 oct.
25. La rivière Stamp, à partir du confluent avec la rivière Ash en amont
jusqu'au barrage Great Central Lake. a) Saumon quinnat
b) Saumon coho
c) Saumon rouge
d) Saumon rose
e) Saumon kéta a) 1er janv. au 30 avr.
b) 1er janv. au 30 avr.
c) 1er janv. au 30 avr.
d) 1er janv. au 30 avr.
e) 1er janv. au 30 avr.
En application du paragraphe 6(1) du Règlement de pêche (dispositions générales), le
directeur général régional du ministère des Pêches et des Océans pour la région du
Pacifique abroge l'Ordonnance de modification no 2020-GMB-095 relative aux périodes de
fermeture de la pêche dans la région du Pacifique, prise le 7 juillet 2020, et prend en
remplacement l'ordonnance ci-annexée modifiant les périodes de fermeture de la pêche au
saumon dans certaines eaux de pêche canadiennes dans la région 1 de la province.
Fait à Vancouver (C.-B.), le 26 mars 2021
_____________________________
REBECCA REID
Directrice générale régionale
Région du Pacifique
ORDONNANCE MODIFIANT LA PÉRIODE DE FERMETURE DE LA PÊCHE AU SAUMON DANS
CERTAINES EAUX DE PÊCHE CANADIENNES DANS LA RÉGION 1 DE LA PROVINCE
Titre abrégé
1. Ordonnance de modification no 2021-GMB-099 relative aux périodes de fermeture de la
pêche dans la région du Pacifique.
Interpretation
2. Dans cette ordannace, « Z.A. » indique zone d'aménagement.
3. Dans cette ordannance, le region 1 inclus les zones d'aménagement 1-1 à 1-15.
Modification
4. La période de fermeture de la pêche au saumon dans les eaux visées à la colonne I de
l'annexe à la présente ordonnance, avec les méthodes, les engins ou les appâts décrits à
la colonne II, et établie à l'article 49 du Règlement de 1996 de pêche sportive de la
Colombie-Britannique, devient par suite de la présente modification celle qui est
mentionnée à la colonne III.
Art. Colonne I
Les eaux Colonne II
Méthodes/ Engins/ Appâts Colonne III
Période de fermeture
1. Tous les cours d'eau de la région 1 sauf: Rivière Quatse;
Ruisseau Rogers; Ruisseau Shawnigan; Rivière Somass et tributaires; Rivière Sproat;
Rivière Stamp et tributaires, en aval des bornes au chutes "Girl Guide" à environ 250 m
en amont de l'embouchure du ruisseau Beaver; Ruisseau Willow (dans Z.A. 1-6)
Appât naturel 1er janv. au 31 déc. sauf si autrement visée dans
cette annexe.
2. Tous les cours d'eau dans la région 1 a)
Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
3. Rivière Adam et tributaires (sauf la rivière Eve) en amont de
la rivière Eve jusqu'au pont de l'autoroute 19 Hameçon ou appât
artificiel 1er janv. au 31 déc.
4. Lac Alice a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
5. Lac « Anderson » (lac sans nom dans la ligne de partage des
eaux Walbran, Z.A. 1-3, à environ 7 km O/SO du mont Walbran) a) Hameçon avec
plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel
d) Hameçon ou appât artificiel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
d) 1er janv. au 31 déc.
6. Rivière Benson et tributaires Pêche à la
ligne autrement qu'à la mouche 1er janv. au 31 déc.
7. Lac Bonanza a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
8. Lac Boot a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
9. Lac Buttle tributaires (à l'exception du ruisseau Thelwood)
Pêche à la ligne autrement qu'à la mouche 1er janv. au 31 déc.
10. Rivière Campbell
(1) en aval de l'usine d'électricité du barrage John Hart jusqu'à la traverse des lignes
d'électricité à environ 200 m en amont du confluant avec la rivière Quinsam
(2) en aval de la traverse des lignes d'électricité à environ 200 m en amont du confluant
avec la rivière Quinsam
(1) Pêche à la ligne autrement qu'à la mouche
(2) Hameçon ou appât artificiel
(1) 1er janv. au 31 déc.
(2) 1er déc. au 31 mai
11. Rivière Caycuse en amont du (et incluant) le ruisseau Hatton
Pêche à la ligne autrement qu'à la mouche 1er janv. au 31
déc.
12. Lac Claud Elliot a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
13. Lac Cowichan (incluant le lac Bear) a) Hameçon avec
plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 15 nov. au 15 avr.
b) 15 nov. au 15 avr.
c) 15 nov. au 15 avr.
14. Rivière Cowichan
(1) à partir de bornes de pêche situées au Trestle Greendale jusqu'au pont CNR (mille
70,20)
(2) à partir du barrage du lac Cowichan jusqu'au pont à chevalets de la Compagnie des
chemins de fer nationaux du Canada (Mille 66) Pêche à la ligne
autrement qu'à la mouche (1) 1er sept au 15 nov.
(2) 1er sept au 15 nov.
15. Lac Crane a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
16. Lac Crescent a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
17. Lac Dickson a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
18. Lac Dimple a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
19. Rivière Elk Pêche à la ligne autrement qu'à la
mouche 1er janv. au 31 déc.
20. Lac Esary a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
21. Lac Fairy a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
22. Lac Farewell a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel
d) Hameçon ou appât artificiel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
d) 1er janv. au 31 déc.
23. Lac Fickle a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
24. Lac Flora a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
25. Lac Forbush a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
26. Lac Gold a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
27. Rivière Gordon en aval du ruisseau Buggaboo.
Hameçon ou appât artificiel 1er janv. au 31 déc.
28. Lac Great Central a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
29. Du barrage sur le lac Great Central jusqu'aux bornes de pêche
situées à environ 50 m en amont (en direction du sud-ouest) du pont principal de la
rivière Ash Appât naturel 1er janv. au 31 déc.
30. Lac Gunflint a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
31. Lac Healy (Panther) a) Hameçon avec plus
d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel
d) Hameçon ou appât artificiel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
d) 1er janv. au 31 déc.
32. Rivière Heber en aval du ruisseau Saunders jusqu'à
l'extrémité supérieure du canyon. Pêche à la ligne autrement qu'à la mouche
1er mai au 30 nov.
33. Lac Henry a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel
d) Hameçon ou appât artificiel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
d) 1er janv. au 31 déc.
34. Lac Higgens a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
35. Lac Ida (dans Z.A. 1-11) a) Hameçon avec plus
d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
36. Lac Jasper a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
37. Lac Kakweiken a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
38. Lac Weston a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
39. Lac Little Main a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er nov. au 30 avril
b) 1er nov. au 30 avril
c) 1er nov. au 30 avril
40. Rivière Little Qualicum Pêche à la ligne autrement qu'à la
mouche 1er sept au 30 nov.
41. Les tributaires de la rivière Little Qualicum en amont des
chutes dans le parc provincial Little Qualicum Falls. Pêche à la ligne autrement qu'à la
mouche 1er sept au 30 nov.
42. Lac Lizard a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
43. Étang Lizard a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel
d) Hameçon ou appât artificiel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
d) 1er janv. au 31 déc.
44. Lac Lois (dans Z.A. 1-4) a) Hameçon avec plus
d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel
d) Hameçon ou appât artificiel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
d) 1er janv. au 31 déc.
45. Lac Maggie a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
46. Lac Main a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er nov. au 30 avril
b) 1er nov. au 30 avril
c) 1er nov. au 30 avril
47. Rivière Marble ("Link") et tributaires entre les lacs
Victoria et Alice Pêche à la ligne autrement qu'à la mouche 1er
janv. au 31 déc.
48. Lac Martha a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
49. Lac McNair a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
50. Lac Megin a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
51. Lac Nahmint a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
52. Rivière Nahmint, en amont du lac Nahmint Pêche
à la ligne autrement qu'à la mouche 1er janv. au 31 déc.
53. Rivière Nanaimo et tributaires, en amont du lac le plus à
l'ouest des deux lacs Nanaimo, appelé localement par "Second Lake" Appât
naturel 1er janv. au 31 déc.
54. Lac O'Connell a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
55. Lac Perry a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
56. Étang Pete (lac sans nom à la source de la rivière San Juan)
a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel
d) Hameçon ou appât artificiel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
d) 1er janv. au 31 déc.
57. Rivière Puntledge en amont du barrage de déviation de B.C.
Hydro situé à environ 3.5 km en amont du lac Comox, incluant tributaires Pêche
à la ligne autrement qu'à la mouche 1er janv. au 31 déc.
58. Rivière Qualicum et tributaires a) Hameçon avec
plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Hameçon avec un seul point supérieur à 15 mm entre le point et la queue
a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
59. Rivière Quatse et tributaires Appât naturel
1er mai au 30 nov.
60. Lac Reagan a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
61. Lac Reginald a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
62. Lac Roberts a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
63. Lac Rowbotham a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel
d) Hameçon ou appât artificiel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
d) 1er janv. au 31 déc.
64. Rivière Somass Appât naturel 1er
juin au 24 août
65. Rivière Sooke et tributaires, en aval des chutes Sooke River
Pêche à la ligne autrement qu'à la mouche 1er sept. au 30
nov.
66. Lac Sproat a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
67. Rivière Sproat Appât naturel 1er
mai au 31 oct.
68. Rivière Stamp en aval des bornes de pêche « chutes Girl
Guide » à environ 250 m en amont de l'embouchure du ruisseau Beaver Appât
naturel 1er juin au 24 août
69. Lac Stewart a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
70. Lac Stramberg a) Hameçon à ardillon
b) Appât naturel
c) Hameçon ou appât artificiel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
71. Lac Tadjiss a) Appât naturel
b) Hameçon ou appât artificiel
c) Appât naturel
d) Hameçon ou appât artificiel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
d) 1er janv. au 31 déc.
72. Rivière Taylor Pêche à la ligne autrement qu'à la
mouche b) 1er janv. au 31 déc.
73. Lac Toquart a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
74. Rivière Toquart en amont du pont de la route principal
forestière Toquart Pêche à la ligne autrement qu'à la mouche b) 1er
janv. au 31 déc.
75. Lac Toy a) Hameçon à ardillon
b) Appât naturel
c) Hameçon ou appât artificiel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
76. Lac Tsable a) Hameçon à ardillon
b) Appât naturel
c) Hameçon ou appât artificiel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
77. Rivière Tsitika en aval du ruisseau Catherine Pêche
à la ligne autrement qu'à la mouche b) 1er janv. au 31 déc.
78. Lac sans nom "A" dans la zone administrative 1-10, indiqué
sur la carte A de l'annexe II a) Hameçon à ardillon
b) Appât naturel
c) Hameçon ou appât artificiel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
79. Lac sans nom "B" dans la zone administrative 1-10, indiqué
sur la carte A de l'annexe II a) Hameçon à ardillon
b) Appât naturel
c) Hameçon ou appât artificiel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
80. Lac sans nom "C" dans la zone administrative 1-10, indiqué
sur la carte B de l'annexe II a) Hameçon à ardillon
b) Appât naturel
c) Hameçon ou appât artificiel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
81. Lac sans nom "D" dans la zone administrative 1-10, indiqué
sur la carte B de l'annexe II a) Hameçon à ardillon
b) Appât naturel
c) Hameçon ou appât artificiel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
82. Lac sans nom "E" dans la zone administrative 1- 10, indiqué
sur la carte B de l'annexe II a) Hameçon à ardillon
b) Appât naturel
c) Hameçon ou appât artificiel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
83. Lac sans nom "F" dans la zone administrative 1-10, indiqué
sur la carte B de l'annexe II a) Hameçon à ardillon
b) Appât naturel
c) Hameçon ou appât artificiel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
84. Lac sans nom "G" dans la zone administrative 1-10, indiqué
sur la carte B de l'annexe II a) Hameçon à ardillon
b) Appât naturel
c) Hameçon ou appât artificiel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
85. Lac sans nom "H" dans la zone administrative 1-10, indiqué
sur la carte B de l'annexe II a) Hameçon à ardillon
b) Appât naturel
c) Hameçon ou appât artificiel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
86. Lac sans nom "I" dans la zone administrative 1-10, indiqué
sur la carte B de l'annexe II a) Hameçon à ardillon
b) Appât naturel
c) Hameçon ou appât artificiel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
87. Lac Village Bay a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er nov. au 30 avr.
b) 1er nov. au 30 avr.
c) 1er nov. au 30 avr.
88. Lac Willemar a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
89. Lac Wowo a) Hameçon avec plus d'une pointe
b) Hameçon à ardillon
c) Appât naturel
d) Hameçon ou appât artificiel a) 1er janv. au 31 déc.
b) 1er janv. au 31 déc.
c) 1er janv. au 31 déc.
d) 1er janv. au 31 déc.
CARTES DES CERTAINES PARTIES DE LA ZONE ADMINISTRATIVE 1-10
Bureau des opérations de Pêches et Océans - FN0933
Envoyé lmar. septembre 14, 2021 à 09h:20
Visit Fisheries and Oceans Canada on the Web at http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca
Printed from the Pacific Region web site on May 5, 2024 at 0551
- Date de modification: