Avis de pêche

En application du paragraphe 6(1) du Règlement de pêche (dispositions générales), la 
directrice générale du ministère des Pêches et des Océans pour la région du Pacifique 
abroge l'Ordonnance de modification no 2020-RFQ-137 relative aux contingents dans la 
région du Pacifique, prise le 31 mars 2020, et prend en remplacement l'ordonnance ci-
jointe modifiant le contingent quotidien pour la pêche de poissons à nageoires autres que 
le saumon dans certaines eaux de pêche canadiennes de l'océan Pacifique.

Fait à Vancouver (C.-B.), le 13 août 2020





______________________________________
REBECCA REID
Directrice générale régionale 
Région du Pacifique
 

ORDONNANCE MODIFIANT LE CONTINGENT DE PÊCHE DES POISSONS À NAGEOIRES, AUTRES QUE LE 
SAUMON,  DANS CERTAINES EAUX DE PÊCHE CANADIENNES DE L'OCÉAN PACIFIQUE

Titre abrégé

1. Ordonnance de modification no 2020-RFQ-420 relative aux contingents de la pêche dans 
la région du Pacifique.

Modification

2. Les contingents de pêche concernant diverses espèces de poissons autres que le saumon 
indiquées à la colonne I de l'annexe à la présente ordonnance, dans les secteurs décrits 
à la colonne II, contingents établis aux articles 25, 26 et 27 du Règlement de 1996 de 
pêche sportive de la Colombie-Britannique, sont modifiés selon les indications de la 
colonne III de l'annexe et seront en vigueur durant la période figurant à la colonne IV.



Article	Colonne I
Espèce	Colonne II
Secteur	Colonne III
Quota quotidien	Colonne IV
Période de fermeture
1		Morue-lingue	Secteurs 1 à 10, 101 à 110, 130, et 142	2
	1er avr. au 15 nov.
2		Morue-lingue	Secteurs 11, 21 à 27, 111, 121, 123 à 127, sous-
secteurs 12-14 et 20-1 à 20-4 	2	1er avr. au 15 nov.
3		Morue-lingue	Secteurs 13 à 19, sous-secteurs 12-1 à 12-13, 12-15 
à 12-48, 20-5 à 20-7 et 29-5	1	1er mai au 30 sept.
4		Morue-lingue	Secteurs 28, Sous-secteurs 29-1 à 29-4,  et 29-6 à 
29-17	0	1er avr. au 31 mars
5		Flétan	Secteurs 1 à 29, 101 à 111, 121, 123 à 127, 130, et 142
	0	1er jan. au 29 fév.
6		Flétan	Secteurs 1 à 29, 101 à 111, 121, 123 à 127, 130, et 142
	1	1er mars au 13 août
7		Flétan	Secteurs 1 à 29, 101 à 111, 121, 123 à 127, 130, et 142
	2	14 août au 31 déc. 
8		Maquereau	Secteurs 1 à 29, 101 à 111, 121, 123 à 127, 130, et 142
	100	1er avr. au 31 mars
9		Sardine du Pacifique	Secteurs 1 à 29, 101 à 111, 121, 123 à 127, 
130, et 142	100	1er avr. au 31 mars
10		Sébaste, sauf sébaste aux yeux jaunes et bocaccio	Secteurs 1 à 
10, 101 tà110, 130, et 142	3	1er avr. au 15 nov.
11		Sébaste, sauf sébaste aux yeux jaunes et bocaccio	Secteurs 11, 21 
à 27, 111, 121, 123 à 127, sous-secteurs 12-14, et 20-1 à 20-4	3	1er avr. au 15 
nov.
12		Sébaste, sauf sébaste aux yeux jaunes et bocaccio	Secteurs 13 à 
19, sous-secteurs 12-1 à 12-13, 12-15 à 12-48, 20-5 à 20-7, 29-5	1	1er 
mai au 30 sept.
13		Sébaste, sauf sébaste aux yeux jaunes et bocaccio	Secteur 28, 
sous-secteurs 29-1 à 29-4, 29-6 à 29-17	0	1er avr. au 31 mars
14		Sébaste, aux yeux jaunes	Secteurs 1 à 10, 101 à110, 130, et 142
	0	1er avr. au 15 nov.
15		Sébaste, aux yeux jaunes	Secteurs 11, 21 à 27, 111, 121, 123 à 127, 
sous-secteurs 12-14, et 20-1 à20-4 	0	1er avr. au 15 nov.
16		Sébaste, aux yeux jaunes	Secteurs 13 à 19, sous-secteurs 12-1 à 12-
13, 12-15 à 12-48, 20-5 à 20-7, 29-5	0	1er mai au 30 sept.
17		Sébaste, aux yeux jaunes	Secteur 28, sous-secteurs 29-1 à 29-4, 29-6 
à 29-17	0	1er avr. au 31 mars
18		Sébaste, bocaccio	Secteurs 1 à 10, 101 à110, 130, et 142	0
	1er avr. au 15 nov.
19		Sébaste, bocaccio	Secteurs 11, 21 à 27, 111, 121, 123 à 127, sous-
secteurs 12-14, et 20-1 à20-4 	0	1er avr. au 15 nov.
20		Sébaste, bocaccio	Secteurs 13 à 19, sous-secteurs 12-1 à 12-13, 12-15 
à 12-48, 20-5 à 20-7, 29-5	0	1er avr. au 31 mars
21		Sébaste, bocaccio	Secteur 28, sous-secteurs 29-1 à 29-4, 29-6 à 29-17
	0	1er avr. au 31 mars
22		Requin à bec large sept branchies, Requin taupe bleu, Requin renard a 
gros yeaux, Requin renard commun, Requin marteau, Requin ange du Pacifique, Requin 
dormeur du Pacifique	Secteurs 1 à 29, 101 à 111, 121, 123 à 127, 130, et 142
	0	1er avr. au 31 mars
23		Taupe du Pacifique	Secteurs 1 à 29, 101 à 111, 121, 123 à 127, 130, et 
142	1	1er avr. au 31 mars
24		Aiguillat commun	Secteurs 1 à 29, 101 à 111, 121, 123 à 127, 130, et 
142	4	1er avr. au 31 mars
25		Esturgeon blanc	Secteurs 1 à 29, 101 à 111, 121, 123 à 127, 130, et 
142	0	1er avr. au 31 mars
26		Truite sauvage	Secteurs  1 à 10, 101 à 110, 130, 142, sauf la 
partie du secteur 2 décrite ci-dessous	(a) 50 cm ou moins: 2

(b) Plus de 50 cm: 1	(a) 1er avr. au 31 mars

(b) 1er avr. au 31 mars
27		Truite sauvage	Les eaux à marée de la rivière Tlell La partie du 
secteur 2 décrite comme les eaux à marée de la rivière Tlell, en aval d'une borne de 
pêche blanche triangulaire située à environ 1 km en amont du pont de l'autoroute 16.
	0	1er avr. au 31 mars
28		Truite sauvage	Secteurs 11 à 29, 111, 121, 123 à 127	0
	1er avr. au 31 mars
29		Truite d'élevage	Secteurs 1 à 10, 101 à 110, 130, 142, sauf la partie 
du secteur 2 décrite ci-dessous	(a) 50 cm ou moins: 2 par jour

(b) Plus de 50 cm: 1 par jour	(a) 1er avr. au 31 mars

(b) 1er avr. au 31 mars
30		Truite d'élevage	Les eaux à marée de la rivière Tlell La partie du 
secteur 2 décrite comme les eaux à marée de la rivière Tlell, en aval d'une borne de 
pêche blanche triangulaire située à environ 1 km en amont du pont de l'autoroute 16.
	0	1er avr. au 31 mars
31		Truite d'élevage	Secteurs 11 à 29, 111, 121, 123 à 127	2
	1er avr. au 31 mars
32		Truite d'élevage et truite sauvage combinés	Secteurs 1 à 10, 101 à 
110, 130, 142, sauf la partie du secteur 2 décrite ci-dessous	2	1er avr. au 31 
mars
33		Truite d'élevage et truite sauvage combinés	Les eaux à marée de la 
rivière Tlell La partie du secteur 2 décrite comme les eaux à marée de la rivière Tlell, 
en aval d'une borne de pêche blanche triangulaire située à environ 1 km en amont du pont 
de l'autoroute 16.	0	1er avr. au 31 mars
34		Truite d'élevage et truite sauvage combinés	Secteurs 11 à 29, 111, 
121, 123 à 127	2	1er avr. au 31 mars
35		Loup ocellé	Secteurs 1 à 29, 101 à 111, 121, 123 à 127, 130, et 
142	0	1er avr. au 31 mars
36		Eulakane	Secteurs 1 à 29, 101 à 111, 121, 123 à 127, 130, et 142
	0	1er avr. au 31 mars
37		Morue, Lingue, Flétan, Morue-lingue, Toutes les espèces de sébaste, 
Plie	l'embouchure de la rivière San Juan La partie du sous-secteur 20-2 à 
l'embouchure de la rivière San Juan au nord de la borne de pêche du camp de plage au gros 
aulne située par 48°33,514' N et 124°24,272' O et au sud du camping Pacheedaht et de la 
borne de pêche située par 48°33,599' N et 124°24,233' O à la souche très connue dans le 
sable, de là à l'est de cette limite, vers le rivage et en aval du pont de la rivière San 
Juan.	0	1er sept. au 31 oct.

Bureau des opérations de Pêches et Océans - FN0818
Envoyé ljeu. 13 août 2020 à 10h:13

Return to Main Menu

Visit Fisheries and Oceans Canada on the Web at http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca
Printed from the Pacific Region web site on December 10, 2024 at 1639