Avis de pêche
Catégorie(s):
RÉCRÉATIVES - Saumon
Sujet:
FN0475 - RÉCRÉATIVES - Saumon - la Région 6 - rivière Skeena - Pêche récréative au saumon
En application du paragraphe 6(1) du Règlement de pêche (dispositions générales), la directrice générale régionale du ministère des Pêches et des Océans pour la région du Pacifique abroge l'Ordonnance de modification no 2020-RCT-0114 relative aux périodes de fermeture de la pêche dans la région du Pacifique, prise le 2 avril 2020, et prend en remplacement l'ordonnance ci-annexée modifiant les périodes de fermeture de la pêche au saumon dans certaines eaux de pêche canadiennes dans la région 6 de la province. Fait à Vancouver (C.-B.), le 25 mai 2020 _____________________________ REBECCA REID Directrice générale régionale Région du Pacifique ORDONNANCE MODIFIANT LES PÉRIODES DE FERMETURE DE LA PÊCHE AU SAUMON, DANS CERTAINES EAUX DE PÊCHE CANADIENNES DANS LA RÉGION 6 DE LA PROVINCE Titre abrégé 1. Ordonnance de modification no 2020-RCT-248 relative aux périodes de fermeture de la pêche dans la région du Pacifique. Définition 2. Dans l'annexe à la présente ordonnance, le terme saumon quinnat s'applique au saumon quinnat d'élevage et au saumon quinnat sauvage, et le terme de saumon coho s'applique au saumon coho d'élevage et au saumon coho sauvage. Modification 3. Les périodes de fermeture de la pêche, dans les eaux visées à la colonne I de l'annexe de la présente ordonnance, aux espèces de saumon visées à la colonne II, telle qu'établie à l'article 43 du Règlement de 1996 de pêche sportive de la Colombie- Britannique, devient par suite de la présente modification celle qui est mentionnée à la colonne III. Art. Colonne I Les eaux Colonne II Espèce de saumon Colonne III Période de fermeture 1. Les eaux du bassin hydrographique du fleuve Skeena et tributaires en amont du pont ferroviaire CNR situé à Terrace (C.-B. à l'exception des eaux visées à la colonne I dans tous les autres articles de la présente annexe, pour les espèces visées à la colonne II pendant les periodes visées à la colonne III. a) Saumon quinnat b) Saumon coho c) Saumon rouge d) Saumon rose e) Saumon kéta a) 1er avr. au 31 mars b) 1er avr. au 31 mars c) 1er avr. au 31 mars d) 1er avr. au 31 mars e) 1er avr. au 31 mars 2. Fleuve Skeena cours principale en amont du pont ferroviaire CNR situé à Terrace (C.-B.). a) Saumon quinnat b) Saumon coho c) Saumon rose a) 1er avr. au 31 mars b) 16 oct. au 14 juill. c) 1er janv. au 15 juin 3. Rivière Skeena, cours principale en amont de la rivière Sustut. Saumon quinnat 1er avr. au 31 mars 4. Cours principal du fleuve Skeena en aval du point au-dessus de la confluence avec la rivière Babine jusqu'au pont ferrovaire CNR à Terrace (C.-B.). Saumon rose 1er avr. au 31 mars 5. Rivière Skeena, cours principal en deçà de trois bornes de pêche triangulaires blanches situées à la confluence avec la rivière Kispiox. a) Saumon coho b) Saumon rose a) 27 mars au 31 mars b) 27 mars au 31 mars 6. Rivière Skeena, cours principale près de l'embouchure de la rivière Kitwanga, à partir du ruisseau Mill en amont jusqu'au pont de l'autoroute 17. a) Saumon quinnat b) Saumon coho c) ) Saumon rouge d) Saumon rose a) 1er avr. au 31 mars c) 27 mars au 31 mars b) 1er avr. au 31 mars c) 27 mars au 31 mars 7. Lac Babine, excluant les tributaires et des eaux à moins de 400 mètres de rayon de : a) Ruisseau Morrison b) Ruisseau Six Mile c) Ruisseau Pierre d) Ruisseau Pendleton e) Ruisseau Hazelwood f) Ruisseau Twain g) Ruisseau Tachek h) Ruisseau Five Mile i) Ruisseau Four Mile j) Ruisseau Sockeye k) Ruisseau Big Loon l) Ruisseau Tsezakwa m) Ruisseau Pinkut Saumon rose 1er avr. au 31 mars 8. Lac Babine à l'est d'une ligne tirée du ruisseau Gullwing jusqu'au rivage sud du lac Babine a) Saumon quinnat b) Saumon coho c) Saumon rouge d) Saumon rose e) Saumon kéta a) 1er janv. au 31 déc. b) 1er janv. au 31 déc. c) 1er janv. au 31 déc. d) 1er janv. au 31 déc. e) 1er janv. au 31 déc. 9. Rivière Babine. a) Saumon coho b) Saumon rouge a) 16 oct. au 14 juil. b) 1er avr. au 31 mars 10. Rivière Babine en aval du ruisseau Nicheskwa. Saumon quinnat 1er avr. au 31 mars 11. Rivière Bulkley en aval du confluent avec la rivière Morice, excluant les tributaires. a) Saumon quinnat b) Saumon coho c) Saumon rose a) 15 août au 31 déc. b) 16 oct. au 14 juill. c) 1er janv. au 15 juin 12. Les eaux de la rivière Bulkley et de la rivière Morice à l'intérieur de quatre panneaux de démarcation triangulaires situés au confluent de la rivière Bulkley et de la rivière Morice (appelé "La Fourchette - The Forks" localement) a) Saumon coho b) Saumon rose a) 16 juill. au 15 août b) 16 juill. au 15 août 13. Rivière Kispiox et tributaires. a) Saumon coho b) Saumon rose b) 16 oct. au 14 juill. c) 1er sept. au 15 juin 14. Rivière Morice cours principal en aval du ruisseau Lamprey. Saumon quinnat 1er avr. au 31 mars 15. Rivière Morice et tributaires en aval du ruisseau Lamprey. Saumon coho 16 oct. au 14 juill. 16. Rivière Morice et tributaires en aval du pont Bymac. Saumon rose 1er sept. au 15 juin 17. Rivière Sustut, excluant les tributaires. Saumon quinnat 1er avr. au 31 mars 18. Rivière Telkwa en aval du ruisseau Howson. Saumon coho 16 oct. au 14 juill. 19. Les eaux du bassin hydrographique du fleuve Skeena en aval du pont ferroviaire CNR situé à Terrace (C.-B.) à l'exception des eaux visées à la colonne I dans tous les autres articles de la présente annexe, pour les espèces visées à la colonne II pendant les periodes visées à la colonne III. a) Saumon quinnat b) Saumon coho c) Saumon rouge d) Saumon rose e) Saumon kéta a) 1er avr. au 31 mars b) 1er avr. au 31 mars c) 1er avr. au 31 mars d) 1er avr. au 31 mars e) 1er avr. au 31 mars 20. La cours principale de la rivière Skeena en aval du pont ferroviaire CNR situé à Terrace (C.-B.). a) Saumon quinnat b) Saumon coho c) Saumon rouge d) Saumon rose a) 1er avr. au 31 mars. b) 1er déc. au 14 juill. c) 1er avr. au 31 mars d) 31 déc. au 1er jan. 21. Rivière Ecstall et tributaires. Saumon coho 1er nov. au 31 août 22. Rivière Exchamsiks et tributaires. Saumon coho 1er nov. au 31 août 23. Rivière Exstew et tributaires. Saumon coho 1er nov. au 31 août 24. Rivière Gitnadoix et tributaires. Saumon coho 1er nov. au 31 août 25. Rivière Kasiks et tributaires en aval de bornes de pêche triangulaires blanches situées en aval de la fosse supérieure. Saumon coho 1er nov. au 31 août 26. Rivière Kitsumkalum et tributaires a) Saumon coho b) Saumon rose a) 1er juill. au 31 août b) 1er juill. au 31 août 27. Rivière Kitsumkalum en amont des bornes de pêche triangulaires blanches situées en aval du canyon inférieur. a) Saumon quinnat b) Saumon coho a) 27 mai au 31 mars b) 1er nov. au 31 août. 28. Rivière Kitsumkalum en aval des bornes de pêche situées en aval du canyon inférieur. a) Saumon quinnat b) Saumon coho a) 27 mai au 31 mars. b) 1er nov. au 31 août. 29. Rivière Kitsumkalum en aval de pont ferroivaire. Saumon rose 31 déc. au 1er jan 30. Lac Kitsumkalum et tributaires a) Saumon quinnat b) Saumon coho a) 1er avr. au 31 mars b) 1er nov. au 31 août 31. Rivière Lakelse et tributaires. Saumon coho 1er nov. au 31 août 32. Lac Redsand et tributaires. Saumon coho 1er nov. au 31 août 33. Rivière Scotia et tributaires. Saumon coho 1er nov. au 31 août 34. Lac Treston Saumon coho 1er nov. au 31 août 35. Rivière Zymagotitz et tributaires. a) Saumon coho b) Saumon rose a) 1er nov. au 31 août b) 1er juill. au 31 août En application du paragraphe 6(1) du Règlement de pêche (dispositions générales), la directrice générale régionale du ministère des Pêches et des Océans pour la région du Pacifique abroge l'Ordonnance de modification no 2020-RCT-117 relative aux périodes de fermeture de la pêche dans la région du Pacifique, prise le 2 avril 2020, et prend en remplacement l'ordonnance ci-annexée modifiant la période de fermeture de la pêche au saumon dans les eaux de pêche canadiennes dans la région 6 de la province. Fait à Vancouver (C.-B.), le 25 mai 2020 ___________________________________ REBECCA REID Directrice générale régionale Région du Pacifique ORDONNANCE MODIFIANT LA PÉRIODE DE FERMETURE DE LA PÊCHE AU SAUMON, DANS LES EAUX DE PÊCHE CANADIENNES DANS LA RÉGION 6 DE LA PROVINCE Titre abrégé 1. Ordonnance de modification no 2020-RCT-259 relative aux périodes de fermeture de la pêche dans la région du Pacifique. Définition 2. Dans l'annexe à la présente ordonnance, le terme saumon quinnat s'applique au saumon quinnat d'élevage et du saumon quinnat sauvage, et le terme saumon coho s'applique au saumon coho d'élevage et au saumon coho sauvage. Modification 3. La période de fermeture de la pêche, dans les eaux visées à la colonne I de l'annexe de la présente ordonnance, aux espèces de saumon visées à la colonne II, telle qu'établie à l'article 43 du Règlement de 1996 de pêche sportive de la Colombie-Britannique, devient par suite de la présente modification celle qui est visée à la colonne III. Art. Colonne I Les eaux Colonne II Espèce de saumon Colonne III Période de fermeture 1. Tous les bassins hydrographiques du continent dans la région 6, à l'exception des bassins de la rivière Skeena, de la rivière Nass, et des îles de la Reine-Charlotte; à l'exception des espèces visées à la colonne II dans tous les autres articles de la présente annexe, dans les eaux visées à la colonne I, pendant les périodes visées à la colonne III. Saumon coho 1er nov. au 31 déc. 2. Tous cours d'eau qui se jette dans les eaux à marée des secteurs 3, 4 et 6, décrit dans le Règlement sur les secteurs d'expoitation des pêcheries du Pacifique (2007), à l'exception des bassins hydrographiques de la rivière Skeena, de la rivière Nass, et des îles de la Reine-Charlotte; en plus des espèces visées à la colonne II dans tous les articles suivants de la présente annexe, dans les eaux visées à la colonne I, pendant les périodes visées à la colonne III. Saumon quinnat 27 mai. au 31 mars 3. Tous cours d'eau qui se jette dans les eaux à marée du secteur 5, décrit dans le Règlement sur les secteurs d'expoitation des pêcheries du Pacifique (2007), à l'exception des bassins hydrographiques de la rivière Skeena, de la rivière Nass, et des îles de la Reine-Charlotte; en plus des espèces visées à la colonne II dans tous les articles suivants de la présente annexe, dans les eaux visées à la colonne I, pendant les périodes visées à la colonne III. a) Saumon quinnat b) Saumon coho a) 1er avr. au 31 mars b) 1er avr. au 31 mars 4. Ruisseau Bish et tributaires. Saumon coho 1er avr. au 31 mars 5. Rivière Blanchard. a) Saumon quinnat b) Saumon coho c) Saumon rouge a) 24 juill. au 14 août b) 24 juill. au 14 août c) 24 juill. au 14 août 6. Rivière Brim Saumon quinnat 1er avr. au 31 mars 7. Rivière Dala et tributaires. a) Saumon quinnat b) Saumon coho c) Saumon rouge d) Saumon rose e) Saumon kéta a) 1er avr. au 31 mars b) 1er oct. au 15 août c) 1er avr. au 31 mars d) 1er avr. au 31 mars e) 1er avr. au 31 mars 8. Rivière Endako a) Saumon quinnat b) Saumon coho c) Saumon rouge d) Saumon rose e) Saumon kéta a) 1er avr. au 31 mars b) 1er avr. au 31 mars c) 1er avr. au 31 mars d) 1er avr. au 31 mars e) 1er avr. au 31 mars 9. Rivière Illiance et tributaires en amont des bornes de pêche triangulaires blanches situées près de l'embouchure de la rivière. Saumon coho 21 sept. au 31 déc. 10. Rivière Khutze Saumon quinnat 1er avr. au 31 mars 11. Rivière Khutzeymateen et tributaires a) Saumon quinnat b) Saumon coho c) Saumon rouge d) Saumon rose e) Saumon kéta a) 1er avr. au 31 mars b) 1er avr. au 31 mars c) 1er avr. au 31 mars d) 1er avr. au 31 mars e) 1er avr. au 31 mars 12. Rivière Kiltuish Saumon quinnat 1er avr. au 31 mars 13. Rivière Kincolith, en amont des bornes de pêche triangulaires blanches situées au pont Kincolith River. Saumon quinnat 1er avr. au 31 mars 14. Lac Kitlope et tributaires, et son cours de diversement à la rivière Kitlope. Saumon quinnat 1er avr. au 31 mars 15. Rivière Kitimat et tributaires au rivage ouest, entre des bornes de pêche triangulaires blanches situées au point de déversement de l'écloserie Kitimat. a) Saumon quinnat b) Saumon coho c) Saumon rouge d) Saumon rose e) Saumon kéta a) 1er avr. au 31 mars b) 1er avr. au 31 mars c) 1er avr. au 31 mars d) 1er avr. au 31 mars e) 1er avr. au 31 mars 16. Rivière Kitimat et tributaires en amont du pont de l'autoroute 37. a) Saumon quinnat b) Saumon coho a) 1er avr. au 31 mars b) 1er avr. au 31 mars 17. Rivière Kitimat et tributaires en aval du pont de l'autoroute 37. a) Saumon quinnat b) Saumon coho a) 1er août au 31 déc. b) 1er nov. au 31 déc. 18. Rivière Kitsault et tributaires en amont des bornes de pêche situées près de l'embouchure de la rivière. a) Saumon quinnat b) Saumon coho a) 1er avr. au 31 mars b) 1er oct. au 31 déc. 19. Rivière Kitsault et tributaires en aval des bornes de pêche situées près de l'embouchure de la rivière. Saumon quinnat 1er avr. au 31 mars 20. Rivière Kloiya et tributaires. Saumon quinnat 1er avr. au 31 mars 21. Rivière Kwinamass et tributaires en amont des culées inférieures du pont. Saumon quinnat 1er avr. au 31 mars 22. Rivière Kwinamass et tributaires en aval des culées inférieures du pont. a) Saumon quinnat b) Saumon rouge c) Saumon rose d) Saumon kéta a) 1er avr. au 31 mars b) 1er avr. au 31 mars c) 1er avr. au 31 mars d) 1er avr. au 31 mars 23. Rivière Nakina a) Saumon quinnat b) Saumon coho c) Saumon rouge d) Saumon rose e) Saumon kéta a) 20 juill. au 15 août b) 20 juill. au 15 août c) 20 juill. au 15 août d) 20 juill. au 15 août e) 20 juill. au 15 août 24. La partie de la rivière Nakina entre une ligne au milieu de la rivière et la rive nord, à partir d'une borne de pêche située environ 300 m en amont du confluent des rivières Nakina et Sloko jusqu'à une borne de pêche située environ 1300 m en amont des rivières Nakina et Sloko. a) Saumon quinnat b) Saumon coho c) Saumon rouge d) Saumon rose e) Saumon kéta a) 1er avr. au 31 mars b) 1er avr. au 31 mars c) 1er avr. au 31 mars d) 1er avr. au 31 mars e) 1er avr. au 31 mars 25. Rivière Quaal et tributaires Saumon quinnat 1er avr. au 31 mars 26. Ruisseau Rainy a) Saumon quinnat b) Saumon coho a) 15 août au 31 mars b) 15 août au 31 mars 27. Les ruisseaux Kwatini, Stanley, et Goat (des tributaires de la rivière Tatshenshini) a) Saumon quinnat b) Saumon coho c) Saumon rouge a) 1er avr. au 31 mars b) 1er avr. au 31 mars c) 1er avr. au 31 mars 28. Rivière Tahltan et tributaires a) Saumon quinnat b) Saumon coho c) Saumon rouge d) Saumon rose e) Saumon kéta a) 1er juin au 31 août b) 1er juin au 31 août c) 1er juin au 31 août d) 1er juin au 31 août e) 1er juin au 31 août 29. Rivière Tahltan à partir de bornes de pêche situées à environ 400 m en amont du pont de la rivière Tahltan jusqu'au glissement de terrain situé environ 750 m en amont du pont de la rivière Tahltan. a) Saumon quinnat b) Saumon coho c) Saumon rouge d) Saumon rose e) Saumon kéta a) 1er juin au 31 août b) 1er juin au 31 août c) 1er juin au 31 août d) 1er juin au 31 août e) 1er juin au 31 août 30. Ruiseeau Tatsutua et tributaires. a) Saumon quinnat b) Saumon coho c) Saumon rouge d) Saumon rose e) Saumon kéta a) 20 août au 15 sept. b) 20 août au 15 sept. c) 20 août au 15 sept. d) 20 août au 15 sept. e) 20 août au 15 sept. 31. Rivière Tatshenshini et affluents, en aval de la frontière C.- B./Yukon. a) Saumon quinnat b) Saumon coho c) Saumon rouge a) 24 juill. au 14 août b) 24 juill. au 14 août c) 24 juill. au 14 août 32. Rivière Tatshenshini, le courant dominant et tous ses affluents, en amont de la frontière C.-B./Yukon, le long de l'autoroute Haines. a) Saumon quinnat b) Saumon coho c) Saumon rouge a) 24 juill. au 14 août b) 24 juill. au 14 août c) 24 juill. au 14 août 33. Rivière Wahoo et tributaires Saumon quinnat 1er avr. au 31 mars 34. Ruisseau Weeanie Saumon coho 1er avr. au 31 mars 35. Ruisseau Wilauks et tributaires en amont des bornes de pêche situées près de l'embouchure du ruisseau. Saumon coho 20 sept. au 31 déc. En application du paragraphe 6(1) du Règlement de pêche (dispositions générales), la directrice générale régionale du ministère des Pêches et des Océans pour la région Pacifique abroge l'Ordonnance de modification no 2020-RFQ-249 relative aux contingents de pêche dans la région du Pacifique, prise le 2 avril 2020, et prend en remplacement l'ordonnance ci-annexée modifiant le contingent quotidien pour la pêche du saumon dans certaines eaux de pêche canadiennes dans la région 6 de la Province. Fait à Vancouver (C.-B.), le 25 mai 2020 _____________________________ REBECCA REID Directrice générale régionale Région du Pacifique ORDONNANCE MODIFIANT LE CONTINGENT QUOTIDIEN POUR LA PÊCHE DU SAUMON DANS CERTAINES EAUX DE PÊCHE CANADIENNES DANS LA RÉGION 6 DE LA PROVINCE Titre abrégé 1. Ordonnance de modification no 2020-RFQ-249 relative aux contingents de pêche dans la région du Pacifique. Modification 2. Le contingent quotidien et, où il s'applique la longueur au totale, pour la pêche dans les eaux visées à la colonne II de l'annexe de la présente ordonnance, pour l'espèce du saumon visée à la colonne III, tel que fixé par les articles 44 et 45 Règlement de 1996 de pêche sportive de la Colombie-Britannique, devient par suite de la présente modification la longueur totale visée à la colonne IV et le contingent quotidien visé à la colonne V. Entrée en vigueur 3. Chaque article de l'annexe de la présente ordonnance sera en vigueur pour la période visée à la colonne I. Art. Colonne I Période Colonne II Les eaux Colonne III Espèce du saumon Colonne IV Longueur totale Colonne V Contingent quotidien 1. 1er avr. au 31 mars Tout ou partie du cours d'eau ou lac, ou tributaire du cours d'eau ou lac, ou partie de tributaire du cours d'eau ou lac, dans cette partie de la région 6 à l'exception des eaux visées à la colonne II dans tous les autres articles de la présente annexe, durant les périodes fixées à la colonne I. (1) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (4) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 (4) 0 2. 15 juill. au 15 oct. Rivière Babine (1) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (4) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 (4) 4 3. 15 juill. au 15 oct. Rivière Bulkley en aval du confluant avec la rivière Morice. (1) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (4) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 (4) 4 4. 15 juill. au 15 oct. Rivière Kispiox incluant tributaires. (1) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (4) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 (4) 4 5. 15 juill. au 15 oct. Rivière Morice en aval du ruisseau Lamprey. (1) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (4) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 (4) 4 6. 1er sept. au 15 oct. Rivière Morice et tributaires entre le ruisseau Lamprey et le ruisseau Gosnell. (1) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (4) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 (4) 4 7. 27 mai. au 31 mars Fleuve Skeena en amont du pont ferroviaire de Canadian National à Terrace. (1) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (4) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 2 b) 1 a) 2 b) 1 a) 2 b) 1 (4) 1 8. 15 juill. au 15 oct. Rivière Telkwa en aval du ruisseau Howson. (1) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (4) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 (4) 4 Art. Colonne I Période Colonne II Les eaux Colonne III Espèce du saumon Colonne IV Longueur totale Colonne V Contingent quotidien 9. 1er sept. au 31 oct. Rivière Ecstall et tributaries. (1) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (4) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 (4) 4 10. 1er sept. au 31 oct. Rivière Exchamsiks et tributaires. (1) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (4) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 (4) 4 11. 1er sept. au 31 oct. Rivière Exstew et tributaires. (1) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (4) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 (4) 4 12. 1er sept. au 31 oct. Rivière Gitnadoix et tributaires. (1) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (4) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 (4) 4 13. 1er sept. au 31 oct. Rivière Kasiks et tributaires, en aval des bornes de pêches triangulaires blanches situées sous le bassin Supérieur. (1) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (4) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 (4) 4 14. 1er sept. au 31 oct. Rivière Kitsumkalum et tributaires. (1) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (4) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 (4) 4 15. 1er sept. au 31 oct. Lac Kitsumkalum et tributaires. (1) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (4) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 (4) 4 16. 1er sept. au 31 oct. Rivière Lakelse et tributaries, en aval du pont ferroviaire de Canadian National. (1) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (4) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 (4) 4 17. 1er sept. au 31 oct. Lac Redsand et tributaires. (1) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (4) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 (4) 4 18. 1er sept. au 31 oct. Rivière Scotia et tributaires. (1) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (4) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 (4) 4 19. 27 mai au 31 mars Le cours principal du fleuve Skeena en aval du pont ferroviaire CNR situé à Terrace (C.-B). (1) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (4) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 2 b) 1 a) 2 b) 1 a) 2 b) 1 (4) 2 20. 1er sept. au 31 oct. Lac Treston (1) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (4) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 (4) 4 21. 1er sept. au 31 oct. Rivière Zymagotitz et tributaries. (1) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (4) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 1 b) 1 a) 1 b) 1 a) 1 b) 1 (4) 1 En application du paragraphe 6(1) du Règlement de pêche (dispositions générales), la directrice générale régionale du ministère des Pêches et des Océans pour la région Pacifique abroge l'Ordonnance de modification no 2020-RFQ-124 relative aux contingents de pêche dans la région du Pacifique, prise le 2 avril 2020, et prend en remplacement l'ordonnance ci-jointe modifiant le contingent quotidien pour la pêche du saumon dans certaines eaux de pêche canadiennes dans la région 6 de la Province. Fait à Vancouver (C.-B.), 25 mai 2020 _____________________________ REBECCA REID Directrice générale régionale Région du Pacifique ORDONNANCE MODIFIANT LE CONTINGENT QUOTIDIEN POUR LA PÊCHE DU SAUMON DANS CERTAINES EAUX DE PÊCHE CANADIENNES DANS LA RÉGION 6 DE LA PROVINCE Titre abrégé 1. Ordonnance de modification no 2020-RFQ-260 relative aux contingents de pêche dans la région du Pacifique. Modification 2. Le contingent quotidien et, où il s'applique la longueur au totale, pour la pêche dans les eaux visées à la colonne II de l'annexe de la présente ordonnance, pour l'espèce du saumon visée à la colonne III, tel que fixé par les articles 44 et 45 Règlement de 1996 de pêche sportive de la Colombie-Britannique, devient par suite de la présente modification la longueur totale visée à la colonne IV et le contingent quotidien visé à la colonne V. Entrée en vigueur 3. Chaque article de l'annexe de la présente ordonnance sera en vigueur pour la période visée à la colonne I. Art. Colonne I Période Colonne II Les eaux Colonne III Espèce du saumon Colonne IV Longueur totale Colonne V Contingent quotidien 1. 1er avr. au 31 oct. et 1er janv. au 31 mars Tout cours d'eau ou lac, ou tributaire du cours d'eau ou lac, ou partie de tributaire du cours d'eau ou lac, dans la région 6, à l'exception du bassin hydrographique de la rivière Skeena; du bassin hydrographique de la rivière Nass; et des bassins hydrographiques des îles de la Reine-Charlotte; et à l'exception des eaux visées à la colonne II dans tous les autres articles de la présente annexe durant les périodes fixées à la colonne I. (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 (4) 4 a) 2 b) 1 a) 2 b) 1 a) 2 b) 1 (8) 2 (9) 0 (10) 0 (11) 0 2. 1er nov. au 31 déc. Tout ou partie du cours d'eau ou lac, ou tributaire du cours d'eau ou lac, ou partie de tributaire du cours d'eau ou lac, dans la région 6, à l'exception du bassin hydrographique de la rivière Skeena; du bassin hydrographique de la rivière Nass; et des bassins hydrographiques des îles de la Reine-Charlotte; et à l'exception des eaux visées à la colonne II dans tous les autres articles de la présente annexe durant les périodes fixées à la colonne I. (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 (4) 4 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 (8) 0 (9) 0 (10) 0 (11) 0 3. 27 mai au 31 mars Tous les ruisseaux se déversant dans les eaux de marée des secteurs 3 au 5 décrit dans le règlement sur les secteurs d'exploitation des pêcheries du Pacifique (2007), et à l'exception des eaux visées à la colonne II dans tous les autres articles de la présente annexe durant les périodes fixées à la colonne I. (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 (4) 4 a) 2 b) 1 a) 2 b) 1 a) 2 b) 1 (8) 2 (9) 0 (10) 0 (11) 0 4. 1er avr. au 31 oct. et 1er janv. au 31 mars Tous les ruisseaux se déversant dans les eaux de marée du secteur 6 décrit dans le règlement sur les secteurs d'exploitation des pêcheries du Pacifique (2007), et à l'exception des eaux visées à la colonne II dans tous les autres articles de la présente annexe durant les périodes fixées à la colonne I. (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 (4) 4 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 (8) 0 (9) 0 (10) 0 (11) 0 5. 1er nov. au 31 déc. Tous les ruisseaux se déversant dans les eaux de marée du secteur 6 décrit dans le règlement sur les secteurs d'exploitation des pêcheries du Pacifique (2007), et à l'exception des eaux visées à la colonne II dans tous les autres articles de la présente annexe durant les périodes fixées à la colonne I. (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 (4) 4 a) 2 b) 1 a) 2 b) 1 a) 2 b) 1 (8) 2 (9) 0 (10) 0 (11) 0 6. 1er avr. au 31 mars Les eaux: a) de la rivière Taku et tributaires; (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 (4) 0 a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 (8) 4 (9) 0 (10) 0 (11) 0 7. 1er août au 30 sept. Les eaux: a) du ruisseau Gilttoyees; et b) de la rivière Kildala. (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 (4) 4 a) 2 b) 1 a) 2 b) 1 a) 2 b) 1 (8) 2 (9) 0 (10) 0 (11) 0 8. 1er août au 30 sept. Les eaux: a) de la rivière Kemano; et b) de la rivière Kitlope. (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 (4) 4 a) 2 b) 1 a) 2 b) 1 a) 2 b) 1 (8) 2 (9) 0 (10) 0 (11) 0 9. 16 août au 30 sept. Rivière Dala (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 (4) 0 a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 (8) 4 (9) 0 (10) 0 (11) 0 10. 17 juin au 31 juill. et 1er janv. au 31 mars Rivière Kincolith en amont des bornes de pêche blanches et triangulaires situées près du pont Rivière Kincolith (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 (4) 0 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 (8) 0 (9) 0 (10) 0 (11) 0 11. 1er août au 30 sept. Rivière Kincolith en amont des bornes de pêche blanches et triangulaires situées près du pont Rivière Kincolith (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 (4) 0 a) 2 b) 1 a) 2 b) 1 a) 2 b) 1 (8) 2 (9) 0 (10) 0 (11) 0 12. 1er avr. au 31 juill. Rivière Kitimat et tributaires en aval du pont de l'autoroute 37. (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 80 cm ou moins a) 80 cm ou moins a) 80 cm ou moins a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 1 a) 1 a) 1 (4) 2 a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 (8) 4 (9) 0 (10) 2 (11) 2 13. 1er août au 31dec Rivière Kitimat et tributaires en aval du pont de l'autoroute 37. (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 (4) 0 a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 (8) 4 (9) 0 (10) 2 (11) 2 14. 1er sept. au 31 oct. Rivière Kitimat et tributaires en aval du pont de l'autoroute 37. (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 (4) 0 a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 (8) 4 (9) 0 (10) 0 (11) 0 15. 17 juin au 9 juill. Rivière Kwinimass et tributaires en aval des culées du pont inférieurs. (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 (4) 0 a) 2 b) 1 a) 2 b) 1 a) 2 b) 1 (8) 2 (9) 0 (10) 0 (11) 0 16. 10 juill. au 31 déc. Rivière Kwinimass et tributaires en aval des culées du pont inférieures. (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 (4) 0 a) 2 b) 1 a) 2 b) 1 a) 2 b) 1 (8) 2 (9) 0 (10) 0 (11) 0 17. 1er janv. au 31 mars Rivière Kwinimass et tributaires en aval des culées du pont inférieurs. (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 (4) 0 a) 2 b) 1 a) 2 b) 1 a) 2 b) 1 (8) 2 (9) 0 (10) 0 (11) 0 18. 1er avr. au 31 mars Rivière Stikine et tributaires (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 (4) 0 a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 (8) 4 (9) 0 (10) 0 (11) 0 19. 1er avr. au 31 mars Rivière Swift et tributaires. (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 (4) 0 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 (8) 0 (9) 0 (10) 0 (11) 0 20. 1er avr. au 31 mars Rivière Tatshenshini et tributaires en aval de la frontière entre la Colombie-Britannique et le Yukon. (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 (4) 0 a) 2 b) 2 a) 2 b) 2 a) 2 b) 2 (8) 2 (9) 2 (10) 0 (11) 0 21. 1er avr. au 31 mars Rivière Tatshenshini et tributaire en amont de la frontière entre la Colombie-Britannique et le Yukon à côté de l'autoroute Haines. (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 (4) 0 a) 2 b) 2 a) 2 b) 2 a) 2 b) 2 (8) 2 (9) 2 (10) 0 (11) 0 22. 1er avr. au 31 mars Rivière Blanchard une tributaire de la Rivière Tatshenshini. (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 a) 0 b) 0 (4) 0 a) 2 b) 2 a) 2 b) 2 a) 2 b) 2 (8) 2 (9) 2 (10) 0 (11) 0 23. 1er avr. au 31 oct. Ruisseau Whalen (1) Saumon quinnat d'élevage [art. 44, Annexe VI] (2) Saumon quinnat sauvage [art. 44, Annexe VI] (3) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) a) et b)] (4) Saumon quinnat d'élevage et saumon quinnat sauvage (au total) [al. 45(1) c)] (5) Saumon coho d'élevage [art. 44, Annexe VI] (6) Saumon coho sauvage [art. 44, Annexe VI] (7) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) d) et e)] (8) Saumon coho d'élevage et saumon coho sauvage (au total) [al. 45(1) f)] (9) Saumon rouge [art. 44, Annexe VI] (10) Saumon rose [art. 44, Annexe VI] (11) Saumon kéta [art. 44, Annexe VI] a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 65 cm ou moins b) plus de 65 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 50 cm ou moins b) plus de 50 cm a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 a) 4 b) 1 (4) 4 a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 a) 4 b) 2 (8) 4 (9) 0 (10) 0 (11) 0
Bureau des opérations de Pêches et Océans - FN0475
Envoyé lmar. mai 26, 2020 à 11h:52
Visit Fisheries and Oceans Canada on the Web at http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca
Printed from the Pacific Region web site on April 19, 2024 at 0753
- Date de modification: