Avis de pêche

En application du paragraphe 6(1) du Règlement de pêche (dispositions générales), la 
directrice générale régionale du ministère des Pêches et des Océans pour la région du 
Pacifique prend par la présente l'ordonnance ci-annexée qui modifie les périodes de 
fermeture de la pêche à la quahaug commune et à l'asari, par cueillette manuelle, dans 
certaines parties des secteurs 15 et 16, à compter du 3 juin 2018 à 5 h.

Vancouver (C.-B.), le 31 mai 2019
_____________________________
REBECCA REID
Directrice générale régionale
Région du Pacifique

ORDONNANCE MODIFIANT LES PÉRIODES DE FERMETURE DE LA PÊCHE À LA QUAHAUG COMMUNE ET À 
L'ASARI, PAR CUEILLETTE MANUELLE, DANS CERTAINES PARTIES DES SECTEURS 15 ET 16

Titre abrégé

1. Ordonnance de modification no 2019-304 relative aux périodes de fermeture de la pêche 
dans la région du Pacifique.

Modification

2. Les périodes de fermeture de la pêche à la quahaug commune et à l'asari, par 
cueillette manuelle, dans la zone décrite à l'annexe ci-jointe, conformément à l'article 
63 du Règlement de pêche du Pacifique (1993), et fixées à la colonne IV, articles 2(5) et 
2(6), de l'annexe VII dudit règlement, sont modifiées comme suit: du 1er janvier au 3 
juin à 5 h.
 
ANNEXE
(Article 2)

ZONE

Les sous-secteurs 15-1 à 15-5, sauf les parties suivantes:

(a) la zone intertidale de l'île Savary (dans le sous-secteur 15-2); 

(b) dans les sous-secteurs 15-2 et 15-3: les zones intertidales et les terres immergées 
entre la laisse de haute mer de l'île Mitlenatch, lot 403, district foncier Sayward, et 
une ligne parallèle tirée à une distance de 305 metres de ladite laisse de haute mer;
[le parc nature de l'île Mitlenatch et le sous-secteur 15-3]

(c) la zone intertidale de l'île Cortes (dans les sous-secteurs 15-3 et 15-5) et les 
zones intertidales des îles Twin (dans le sous-secteur 15-3); et

(d) la certaine partie au sud d'une ligne tirée en direction est du point au rivage nord-
est de l'île Raza situé par 50°18,26' de latitude nord et 124°58,10' de longitude ouest 
jusqu'au point au rivage ouest de l'île West Redonda situé par 50°18,12' de latitude nord 
et 124°55,48' de longitude ouest, de là le long du rivage de l'île West Redonda jusqu'au 
point situé par 50°12,29' de latitude nord et 124°56,55' de longitude ouest, de là en 
direction sud-ouest jusqu'à une pointe sans nom sur l'île Cortes situé par 50°11,74' de 
latitude nord et 124°56,94' de longitude ouest, de là le long du rivage de l'île Cortes 
en direction nord-ouest jusqu'à la falaise Bullock, de là franc nord jusqu'au rivage de 
l'île Raza, et de là en direction nord-est le long du rivage jusqu'au point de départ.

2. Les sous-secteurs 16-1, 16-2, 16-6, 16-8, 16-9, 16-11 à 16-13, 16-16 et 16-21, sauf la 
partie suivante:

la partie du sous-secteur 16-6 au sud d'une ligne tirée de la pointe Cawley, franc ouest 
jusqu'au rivage situé en face.

Bureau des opérations de Pêches et Océans - FN0485
Envoyé lven. 31 mai 2019 à 12h42

Imprimé à partir du site Web de la région du Pacifique le 14 juillet 2026 à 18h17