Avis de pêche

Saumon rouge du secteur 4

La pêche à la senne sera ouverte uniquement de jour (06h00 à 22h00) de 06h00 lundi 4 août 
2025 à 22h00 jeudi 7 août 2025 dans les sous-secteurs 4-5, 4-9, 4-12 au large d'une ligne 
partant du point proéminent au sud du bras de mer Tsum Tsadai jusqu'à la bouée rouge en 
forme de bidon positionnée à env. 0,7 mille marin au sud de l'île de Kitson, puis 
jusqu'au feu rouge clignotant à l'ouest du banc Agnew, puis jusqu'au point le plus au sud 
de l'île de Coast, puis exactement à l'est jusqu'à l'île de Ridley et à l'ouest d'une 
ligne allant du point le plus à l'ouest de l'île de Croasdaile exactement au nord jusqu'à 
l'île de Smith, et au sud d'une ligne allant de la pointe de Gamble à la pointe de Parry 
et du sous-secteur 4-15 au sud d'une ligne allant de la pointe de Clara à la pointe de 
Hanmer. 

Maille servant à amortir, min. 70 mm.

L'ordonnance de modification n° 2025-051-SAL-A-4-SN (4 août) en vigueur
L'ordonnance de modification n° 2025-052-SAL-A-4-SN (5 août) en vigueur
L'ordonnance de modification n° 2025-053-SAL-A-4-SN (6 août) en vigueur
L'ordonnance de modification n° 2025-054-SAL-A-4-SN (7 août) en vigueur

Remarque : Toutes les parties du sous-secteur 4-12 sauf la partie au nord de 53 degrés 59 
minutes 05 secondes et au sud de 54 degrés 04 minutes 00 secondes et à l'est de 130 
degrés 14 minutes 00 secondes et à l'ouest de 130 degrés 11 minutes 00 secondes (ceci 
exclut la rive ouest de l'île de Kennedy à partir de l'interdiction des filets peu 
profonds) et le sous-secteur 4-15 sont limitées à 3,75 filets flottants.

Pendant la période de cette pêche à la senne, le secteur 4 pourrait être ouvert pour une 
pêche au filet maillant. Lorsque cela se produit, les senneurs sont priés de quitter les 
sous-secteurs 4-12 et 4-15 pour éviter la concentration importante de bateaux utilisant 
des filets maillants.

Cette pêche cible le saumon rouge, la conservation du saumon rose est autorisée. La 
rétention du coho, du quinnat, du kéta et de la truite arc-en-ciel n'est pas autorisée.

QIT DE SAUMON ROUGE
Il s'agit d'une pêche au saumon rouge avec un quota individuel transférable. Le quota 
global de la pêche à la senne pour cette semaine est de 19 800 saumons rouges. La part de 
quota individuelle transférable de saumon rouge est de 1,515 % (par exemple, 1/66 
permis). Cela équivaut à  300 saumons rouges par permis.

Les règles de transfert de quota et d'autres spécificités pour cette pêche de 
démonstration seront décrites dans un avis de pêche séparé. Pour plus d'informations, 
veuillez consulter vos  conditions de permis.

SURVEILLANCE DES CAPTURES

La validation de 100 % des captures débarquées est obligatoire pour la pêche à la senne 
avec QIT du secteur 4 et les capitaines de bateaux individuels devront prendre des 
dispositions avec le fournisseur de services d'observation du déchargement du saumon 
agréée par le Ministère pour les validations à quai, à savoir :

JO Thomas & Assoc.
734 2 ème Avenue Ouest
Prince Rupert, C.-B. V8J 1H3

Numéro de téléphone d'appel : 1-888-624-2646 ou (250)624-4026

Les prises de la pêche à la senne avec QIT du secteur 4 doivent être débarquées à l'un de 
ces sites de débarquement désignés :

Aero Trading, 1080 Skeena, Port Edward, C.-B. V0V 1G0
Canfisco Oceanside, 181 George Hills Way, Prince Rupert, C.-B., V8J 1A3
Canfisco Seal Cove, CP 550, Prince Rupert, C.-B., V8J 3R5
Usine de transformation du poisson Coast Tsimshian, 100 rue Shashaak, Lax Kw'alaams, C.-
B., V0V 1H0

Les entreprises qui souhaitent être un site de débarquement désigné pour les pêches à la 
senne dans les secteurs 3 et 6 ou toute personne souhaitant plus d'informations doivent 
contacter Corey Martens à corey.martens@dfo-mpo.gc.ca ou (250) 627-3404.

Observateurs en mer :

Des observateurs en mer peuvent être déployés dans la pêche à la senne du secteur 4. Sur 
demande, tous les bateaux sont tenus d'embarquer un observateur en mer. Pour plus de 
détails, veuillez consulter vos conditions de permis.

AVIS À TOUS LES PÊCHEURS À LA SENNE :

Il est rappelé aux pêcheurs les conditions de permis suivantes :
- le déchargement de toutes les prises par un validateur avant le déplacement entre les 
secteurs ou vers une autre pêcherie est obligatoire ;

-tous les navires doivent entrer dans le secteur de gestion 4 avec des cales propres et 
des procédures d'appel radio adéquates.

- Il est obligatoire de démêler et de trier vos prises avant de placer le poisson dans la 
cale. Les boîtes de réanimation en état de fonctionnement sont également obligatoires et 
peuvent être utilisées pour réanimer les poissons avant leur libération.

-un journal de bord obligatoire et un programme d'appels téléphoniques sont de rigueur. 
Notez qu'un rapport téléphonique est requis pour toute activité de pêche même si aucun 
poisson n'est capturé. Le fait de ne pas déclarer de prises nulles peut entraîner une 
surestimation des prises totales.

Il est rappelé aux exploitants de bateaux de réduire au minimum le sillage et le lavage 
des bateaux dans le port de Prince Rupert, le port de Porpoise et le passage Venn, et 
plus particulièrement dans les zones des quais de l'île de Digby et de Metlakatla.

Il est rappelé aux exploitants de bateaux d'afficher les feux de navigation adéquats et 
de les allumer du coucher au lever du soleil. Le défaut d'afficher les feux de navigation 
adéquats constitue une infraction au Règlement sur les abordages.

REMARQUES :

RAPPORT SUR LA PERTE DE MATÉRIEL :

Le titulaire de permis ou l'exploitant doit signaler tout engin de pêche perdu dans les 
24 heures suivant son retour au port à la fin de la sortie de pêche. Les déclarations 
d'engins de pêche perdus doivent être soumises à Pêches et Océans Canada (MPO)en 
remplissant le formulaire Engins de pêche perdus disponible en ligne à l'adresse : 
http://www.dfo-mpo.gc.ca/fisheries-peches/commercial-commerciale/reporting- declaration-
fra.html. S'il utilise un journal de bord électronique, le titulaire de 
permis/l'exploitant du bateau de pêche doit déclarer tout engin de pêche perdu au MPO en 
remplissant la partie réservée à cette fin dans le journal de bord électronique. 

Déclaration d'engins récupérés :

Le titulaire de permis ou l'exploitant doit signaler la récupération de l'un de ses 
propres engins perdus signalés précédemment dans les 24 heures suivant son retour au port 
à la fin de la sortie de pêche. Les déclarations d'engins de pêche récupérés doivent être 
soumises à Pêches et Océans Canada (MPO) en remplissant et en soumettant le formulaire 
Récupération d'engins de pêche perdus signalés précédemment disponible en ligne à 
l'adresse : https://www.dfo-mpo.gc.ca/fisheries-peches/commercial-commerciale/index-
fra.html. La récupération ne peut avoir lieu que pendant la période de validité des 
conditions de permis et uniquement en relation avec le type spécifique d'engin autorisé 
par les conditions de ce permis. S'il utilise un journal de bord électronique, le 
titulaire de permis/exploitant de bateau de pêche doit signaler au MPO la récupération de 
l'un de ses engins perdus déjà signalé, en remplissant la partie réservée à cette fin 
dans le journal de bord électronique.

Comme l'exigent les réglementations de la Marine Mammal Protection Act des États-Unis 
(Loi sur la protection des mammifères marins des États-Unis), tous les pays exportant du 
poisson et des produits de la pêche vers les États-Unis doivent se conformer aux 
dispositions d'importation mises à jour, qui comprennent des exigences de déclaration et 
d'enregistrement de toutes les interactions accidentelles avec des mammifères marins 
liées à la pêche. Cela est conforme aux exigences de déclaration en vertu du Règlement 
sur les mammifères marins. Le lien vers le formulaire national en ligne et les 
instructions pour le remplir et le déclarer se trouvent à l'adresse : http://www.dfo-
mpo.gc.ca/species-especes/mammals-mammiferes/report-rapport/page01-fra.html. Pour plus 
d'informations, veuillez consulter l'avis FN0388 (2018).

Pour plus d'informations sur les meilleures façons d'aider les baleines sur l'eau des 
deux côtés de la frontière, veuillez vous rendre sur le site : bewhalewise.org. 

Si un mammifère marin s'emmêle dans des engins de pêche, les pêcheurs doivent 
immédiatement appeler la ligne Observer, noter, signaler (ONS) au 1-800-465-4336. Il est 
conseillé aux pêcheurs de ne pas tenter de libérer l'animal de l'engin de pêche car cela 
peut constituer une menace sérieuse pour la sécurité du pêcheur et de l'animal. Si votre 
bateau heurte une baleine ou si vous observez un mammifère marin malade, blessé, en 
détresse ou mort dans les eaux de la Colombie-Britannique, veuillez contacter 
immédiatement la ligne sans frais ou le canal VHF 16.

Si vous voyez une tortue de mer, veuillez appeler ce numéro de téléphone sans frais : 1-
866-I SAW ONE (1-866-472-9663). Veuillez inclure des informations telles que les espèces 
de tortues marines observées (par exemple, la tortue luth), le lieu et l'heure de 
l'observation.

Environnement et Changement climatique Canada continue de surveiller les prises 
accessoires d'oiseaux de mer dans les pêches au filet. Veuillez conserver et remettre 
tous les oiseaux morts empêtrés dans les filets au MPO, ou appelez la BC Wild Bird 
Mortality Line (1-866-544-4744). Manipulez les oiseaux avec des gants, placez les oiseaux 
morts dans des sacs doublés et étiquetez chaque sac avec la date, l'heure, le lieu, puis 
stockez-les sur de la glace. Vous pouvez également envoyer une photographie des oiseaux 
avec un objet de référence (par exemple, une pièce de monnaie) à Laurie.Wilson@ec.gc.ca. 
Pour plus d'informations, veuillez contacter Laurie Wilson (Laurie.Wilson@ec.gc.ca, 604-
862-8817).

Signalez toute activité ou infraction suspecte par courriel à DFO.ORR-ONS.MPO@dfo-
mpo.gc.ca ou en appelant la ligne sans frais Observer, noter et signaler 24 heures sur 24 
au 1-800-465-4336 ou 604-607-4186 dans le Grand Vancouver.

La ligne d'information sans frais 24 heures sur 24 pour les avis de pêche concernant les 
ouvertures et les fermetures est le 1-866-431-3474 ou le 604-666-2828 dans le Grand 
Vancouver.

AVIS À TOUS LES PÊCHEURS DE LA SEINE :

Il est rappelé aux exploitants de bateau de réduire au minimum le sillage et d'éviter de 
nettoyer leur bateau dans le port de Prince Rupert, le port de Porpoise et le passage 
Venn, et plus particulièrement aux abords des quais de l'île de Digby et de Metlakatla.

Il est rappelé aux exploitants de bateau d'allumer les feux de navigation adéquats du 
coucher au lever du soleil. Le défaut d'allumer les feux de navigation adéquats constitue 
une infraction au Règlement pour la prévention des abordages.

Tout au long de l'ouverture de la pêche, des techniciens d'échantillonnage sur le terrain 
prélèveront au hasard des échantillons biologiques de saumon afin d'évaluation les 
stocks. Votre coopération est appréciée.

Il est rappelé aux pêcheurs que la tenue d'un journal de bord est obligatoire et qu'un 
programme d'appels téléphoniques est en place. Veuillez noter qu'un rapport téléphonique 
est requis avant de commencer à pêcher et pour toute activité de pêche, même si aucun 
poisson n'est pêché. Le fait de ne pas déclarer de prises nulles peut entraîner une 
surestimation des prises totales. Veuillez consultez vos conditions de permis pour plus 
d'informations.

POUR PLUS D'INFORMATIONS :

Contactez Corey Martens en appelant le 250-627-3404

Bureau des opérations de Pêches et Océans - FN0756
Envoyé lsam. 2 août 2025 à 10h34

Imprimé à partir du site Web de la région du Pacifique le 13 juin 2026 à 07h44