Avis de pêche

Zone A :

Des portions de la zone « A » de la pêche au crabe seront ouvertes à la pêche au crabe 
dormeur et au crabe rouge à compter de 08h00 le 26 juin 2025.

L'ordonnance de modification n° 2025-248 est en vigueur.

Les secteurs ouverts sont les secteurs de gestion des crabes à carapace molle 1 à 9, 11 
et 13 à 16. Les secteurs de gestion des crabes à carapace molle de la zone A sont 
spécifiques à la pêche au crabe de la zone A, tels que précisé dans le Plan de gestion 
intégrée des pêches au crabe 2024/2025. Ils ne doivent pas être confondues avec les 
secteurs et les sous-secteurs de gestion des pêches du Pacifique (SGPP). Les secteurs de 
gestion des pêches ouverts à la pêche au crabe dans la zone A englobent tous les secteurs 
ou des parties des secteurs 1, 2, 101 à 110 inclus, 130 et 142, sauf les secteurs 
suivants :

Secteur de gestion des crabes à carapace molle 10 : baie de McIntyre (fermeture 
saisonnière).

Les parties des sous-secteurs 1-5 et 101-4 à 101-10 qui se trouvent :
à l'est du méridien passant par 132°04' de longitude ouest, et à l'ouest du méridien 
passant par 131°30' de longitude ouest, à l'exception de la partie du sous-secteur 101-10 
situé au sud est d'une ligne qui commence à 54°09' N et 131°40' O [Rose Spit] ;puis à 54°
12' N et 131°38' O ;puis à 54°14,9' N et 131°30,7' O.

Secteur de gestion des crabes à carapace molle 12 : du port de Naden (fermeture 
saisonnière).

Les eaux du port de Naden et les eaux adjacentes situées au sud d'une ligne qui commence 
à 54°02,830'N et 132°34,166'O [pointe de Mary] puis à 54°03'010'N et 132°32'731'O [pointe 
de Deepwater].

Secteur 1 

Refuge marin de Gaw Káahlii (bras de mer Masset).
Mammin River :
La partie du sous-secteur 1-6 qui commence à l'intérieur d'une ligne qui commence à un 
point dans l'eau à 53°37,804' N et 132°18,775' O, puis vers l'est jusqu'à un point 53°
37,873' N, 132°18,071' O, puis vers le sud jusqu'à un point sur terre à 53°37,848' N et 
132°18,067' O, puis vers le sud en longeant le littoral jusqu'à 53°36,881' N et 132°
19,331' O, puis vers le nord jusqu'à un point dans l'eau à 53°37,323' N et 132°19,221' O, 
puis nord-est jusqu'au point de départ.

Île de Dawson :
la partie du sous-secteur 1-6 qui débute à l'intérieur d'une ligne qui commence à 53° 
43,462' N et 132° 21,075' O, puis vers le sud-est jusqu'à un point dans l'eau à 53°
42,965' N et 132°20,001' O, puis vers le sud-ouest jusqu'à un point dans l'eau à 53°
42,844' N et 132°20,274' O, puis vers l'ouest jusqu'à un point dans l'eau à 53°42,819' N 
et 132°21,257' O, puis nord-ouest jusqu'à un point dans l'eau 53°43,086' N et 132°21,732' 
O, puis nord-est jusqu'au point de départ.

Ain 6 :
la partie du sous-secteur 1-6 qui débute à l'intérieur d'une ligne qui commence at 53° 
44.573' N, 132° 24.659' O puis sud-est jusqu'à un point dans l'eau à 53°44,328' N et 132°
23,916' O, puis vers le sud jusqu'à l'île de Kwaikans à 53°43,294' N et 132°24,927' O, 
puis sud-ouest jusqu'à l'île de McCreight Island à 53°42,260' N et 132°27,365' O, puis 
vers l'ouest jusqu'à un point sur terre à 53°42,414' N et 132°28,393' O, puis en longeant 
le littoral jusqu'au point de départ.

Sud de Juus Káahlii :
la partie du sous-secteur 1-6 qui débute à l'intérieur d'une ligne qui commence at 53°
36,742' N, 132°27,661' O, puis nord-est jusqu'à un point sur terre à 53°37,393' N et 132°
23,520' O, puis vers le sud en suivant le littoral  jusqu'à 53° 34,255' N et 132°28,526' 
O, puis vers l'est jusqu'à un point sur terre à 53°34,253' N et 132°28,993' O, puis vers 
le nord en suivant le littoral jusqu'au point de départ. La partie du sous-secteur 1-6 
qui débute à l'intérieur d'une ligne qui commence à 53°34,253' N et 132°28,993' O, puis 
vers l'est jusqu'à un point sur terre à 53°34,255' N et 132°28,526' O, puis en longeant 
le littoral vers le sud jusqu'au point de départ.

Baie d'Awun :
la partie du sous-secteur 1-6 qui débute à l'intérieur d'une ligne qui commence à 53°
40,417' N et 132°34,226' O, puis vers l'est jusqu'à un point dans l'eau à 53°40,557' N et 
132°31,780' O, puis vers le sud jusqu'à un point dans l'eau à 53°39,431' N et 132°30,352' 
O, puis en longeant le littoral jusqu'à un point sur terre à 53°40,014' N et 132° 34,154' 
O, puis vers le nord en continuant jusqu'au point de départ.

Sous-secteur 2 :

La partie de la sous-zone 2-1 couvrant les eaux du bras de mer Skidegate et les eaux 
adjacentes situées à l'ouest d'une ligne qui commence à 53°25,854'N 131°54,640'O [pointe 
de Lawn], puis vers le sud en suivant la ligne du ressac jusqu'à 53°15,632'N et 131°
46,232'O [ligne du ressac], puis exactement à l'ouest jusqu'à 53°15,632'N et 131°49,290'O 
[pointe de Spit] et à l'est du méridien passant par 132°16,966'O jusqu'à la pointe de 
McLellan. (Fermeture tout au long de l'année de la pêche à des fins ASR des Premières 
nations et de la pêche récréative)

Refuge marin de Xaana Kaahlii/bras de mer Skidegate.
Tllgaduu Gandlaay SGaagiidaay (ruisseau Slatechuk) :
la partie du sous-secteur 2-1 qui débute à l'intérieur d'une ligne  qui commence at 53°
13,649' N et 132°13,500' O, puis  vers le sud jusqu'à un point  sur terre à 53°13,303' N 
et 132° 13,595' O, puis  vers le sud jusqu'à un point  sur terre à 53°13,056' N et 132°
14,151' O, puis vers l'est jusqu'à un point sur terre à 53°13,129' N et 132°14,603' O, 
puis vers le nord jusqu'au point de départ.

Diina (ruisseau Deena):
la partie du sous-secteur 2-1 qui débute à l'intérieur d'une ligne  qui commence à 53°
09,415' N et 132°06,870' O, puis sud-est jusqu'à un point  sur terre à 53°09,105' N et 
132°05,650' O, puis vers l'ouest en,064' O, puis vers le nord jusqu'à un point dans l'eau 
à 53°09,306' N et 132°07,036' O, puis vers le nord jusqu'à un point dans l'eau à 53°
09,381' N et 132°06,947' O, puis vers le nord jusqu'au point de départ.

HlGaagilda Llnagaay SGaagiidaay (Skidegate) :
la partie du sous-secteur 2-1 qui débute à l'intérieur d'une ligne  qui commence à 53°
17,933' N et 131°57,984'O, puis vers l'est jusqu'à un point dans l'eau à 53°17,887' N et 
131°57,517' O, puis vers le sud jusqu'à un point dans l'eau à 53°15,335' N et 131°58,180' 
O, puis vers le sud jusqu'à un point dans l'eau à 53°14,616' N et 131°58,830' O, puis 
nord-ouest jusqu'à un point sur terre à 53°14,856' N et 131° 59,749' O, puis vers le nord 
jusqu'au point de départ.

La partie de la sous-zone 2-2 couvrant les eaux à l'intérieur d'une ligne qui commence à 
53°15,632'N et 131°49,290'O [pointe de Spit], puis exactement vers l'est jusqu'à 53°
15,632'N et 131°46,232'O [ligne du ressac], puis vers le sud en suivant la ligne du 
ressac jusqu'à 53°06,533'N et 131°38,748'O [pointe de Gray], puis vers le nord en suivant 
la côte jusqu'au point de départ. (Fermeture tout au long de l'année de la pêche à des 
fins ASR des Premières nations et de la pêche récréative)

La partie de la sous-zone 2-3 couvrant les eaux du bras de mer Cumshewa et les eaux 
adjacentes situées à l'ouest d'une ligne qui commence à 53°06,533'N et 131°38,748'O 
[pointe de Gray] puis vers le sud en suivant la ligne du ressac jusqu'à 52°57,832'N et 
131°32,897'O [ligne du ressac], puis exactement à l'ouest jusqu'à 52°57,832'N et 131°
36,199'O [pointe de Skedans] et à l'est du méridien passant par 131°50,320'O à la pointe 
de Conglomerate. (Fermeture tout au long de l'année de la pêche à des fins ASR des 
Premières nations et de la pêche récréative).

La partie de la sous-zone 2-4 couvrant les eaux du bras de mer Cumshewa et les eaux 
adjacentes situées à l'ouest du méridien passant par 131°50,320'O à la pointe de 
Conglomerate et à l'est d'une ligne qui commence à 53°01,476'N et 131°57,690'O [près de 
la pointe de Barge], puis à 53°00,859'N et 131°55,969'O [Île de Louise]. (Fermeture tout 
au long de l'année de la pêche à des fins ASR des Premières nations et de la pêche 
récréative)

La partie de la sous-zone 2-63 couvrant les eaux du chenal Buck et les eaux adjacentes à 
l'intérieur d'une ligne commençant à 53°09,121'N et 132°37,757'O [ligne du ressac] puis 
vers l'est jusqu'à 53°09,121'N et 132°35,137'O [pointe de Tcenakun], puis suivant la rive 
sud de l'île de Chaatl jusqu'à 53°07,576'N et 132°24,043'O [île de Chaatl], puis vers 
l'est jusqu'à 53°07,576'N et 132°23,622'O [pointe de Demariscove], puis vers l'ouest en 
suivant le littoral jusqu'à 53°05,732'N et 132°34,496 'O [pointe de Buck], puis vers le 
nord en suivant la ligne du ressac jusqu'au point de départ. (Fermeture de la pêche à des 
fins ASR des Premières nations et de la pêche récréative)

La partie de la sous-zone 2-64 couvrant les eaux du chenal Skidegate à l'intérieur d'une 
ligne qui commence à 53°10,603'N et 132°33,832'O [Pointe d'Ells], puis vers le sud-est en 
suivant le rivage jusqu'à 53°0,163'N et 132°30,818'O [Pointe de Mercer], puis à 53°
08,687 'N et 132°29,959'O [pointe de Newton], puis exactement au sud jusqu'à 53°07,704'N 
et 132°29,959'O [île de Chaatl], puis suivant la côte nord jusqu'à 53°09,121'N et 132°
35,137'O [pointe de Tcenakun], puis jusqu'au point de départ. (Fermeture tout au long de 
l'année de la pêche à des fins ASR des Premières nations et de la pêche récréative)

La partie de la sous-zone 2-65 couvrant les eaux du bras de mer Dawson et le port de 
Dawson situées au nord d'une ligne qui commence à 53°09,163'N et 132°30,818'O [pointe de 
Mercer], puis jusqu'à 53°08,687'N et 132°29,959'O [pointe de Newton]. (Fermeture tout au 
long de l'année de la pêche à des fins ASR des Premières nations et de la pêche 
récréative)

La partie de la sous-zone 2-66 couvrant les eaux du chenal Skidegate situées à l'est du 
méridien passant par 132°29,959'O à la pointe de Newton et à l'ouest d'une ligne 
commençant à 53°07,576'N et 132°24,043'O [île de Chaatl], puis exactement à l'est jusqu'à 
53°07,576' et N 132°23,622'O [pointe de Demariscover], puis exactement au nord jusqu'à 53°
08,316'N et 132°23,622'O [île de Graham]. (Fermeture tout au long de l'année de la pêche 
à des fins ASR des Premières nations et de la pêche récréative)

La partie de la sous-zone 2-67 couvrant les eaux du chenal Skidegate et des eaux 
adjacentes situées à l'est du méridien passant par 132°16,966'O à la pointe de McLellan 
et à l'ouest du méridien passant par 132°23,622'O à la pointe de Demariscove. (Fermeture 
tout au long de l'année de la pêche à des fins ASR des Premières nations et de la pêche 
récréative)

La partie de la sous-zone 2-77 couvrant les eaux de la baie de Shields en deçà d'une 
ligne commençant à 53°20,424'N et 132°26,568'O [Dawson Head], puis exactement vers le 
nord jusqu'à 53°21,050'N et 132°26,569'O [île de Graham], puis suivant le littoral de la 
baie de Shields jusqu'à 53°19,419'N et 132°27,322'O [île de Graham], puis exactement au 
nord jusqu'à 53°19,476'N et 132°27,322'O [île de Shields], puis en suivant la côte ouest 
des îles de Shields jusqu'au point de départ. (Fermeture tout au long de l'année de la 
pêche à des fins ASR des Premières nations et de la pêche récréative)

Réserve d'aire marine nationale de conservation et site du patrimoine haïda Gwaii Haanas 
(Modifié par l'avis FN0378, 23 avril 2019) :

Kun Skuujii sda GawGaay.ya (anse Kwoon à baie de Gowgaia)
Les eaux des sous-secteurs 2-38 à 2-41 et 142-1 à l'intérieur d'une ligne commençant à un 
point à terre sur T'aaxwii XaaydaGa Gwaay.yaay iinaGwaay (île de Moresby) à 52°23,311'N 
et 131°35,794' vers le nord-ouest jusqu'à un point à terre sur GuuGaalas Gwaay (îles de 
Gowdas du sud) à 52°23,340'N et 131°35,859'O, puis vers le nord le long de la côte de 
GuuGaalas Gwaay (îles Gowdas du sud) jusqu'à 52°23,489'N et 131° 36,092'O, puis vers le 
sud-ouest jusqu'à un point dans l'eau à 52°18,982'N et 131°43,957'O, puis vers le nord-
ouest jusqu'à un point dans l'eau à 52°38,114'N et 132°10,004'O, puis vers le sud-est 
jusqu'à un point sur terre sur T'aaxwii XaaydaGa Gwaay.yaay iinaGwaay (île Moresby) à 52°
38,177'N et 131°56,374'O, et de là vers le sud en suivant la rive ouest de T'aaxwii 
XaaydaGa Gwaay.yaay iinaGwaay (île de Moresby) jusqu'au point de départ.

SGang Gwaay (Île des Wailings)
Les eaux des sous-secteurs 2-31 et 142-1 à l'intérieur d'une ligne commençant à un point 
sur la rive ouest de T'aaxwii XaaydaGa Gwaay.yaay iinaGwaay (île de Moresby) à 52°
07,210'N et 131°15,838'O vers l'est suivant la côte jusqu'à 52°07,440'N et 131°14,307'O, 
puis vers le sud-est jusqu'à un point sur la côte nord de K'il (île de Flatrock) à 52°
06,468'N et 131°10,300'O, puis vers l'est en suivant la jusqu'à 52°06,388'N et 131°
10,079'O, puis vers le sud-est jusqu'au point le plus à l'ouest de Sii.niihl Gwaay.yaay 
(îles de Gordon) à 52°06,018'N et 131°09,391'O, puis vers le sud en suivant le littoral 
de Sii.niihl Gwaay.yaay (île de Gordon) jusqu'à 52°05,884'N et 131°09,283'O, puis vers le 
sud-est jusqu'à 52°05,806'N et 131°09,208'O, puis vers l'est en suivant le littoral de 
Sii.niihl Gwaay.yaay (îles Gordon) jusqu'à 52°05,787'N et 131°09,097'O, puis vers le nord-
est jusqu'au rivage de Sii.niihl Gwaay.yaay (îles Gordon) à 52°05,788'N et 131°08,938'O, 
puis vers l'est en suivant le rivage et de là traversant le chenal jusqu'à 52°05,778'N et 
131°08,861'O, puis vers le sud-est en suivant la ligne du rivage jusqu'à 52°05,741'N et 
131°08,788'O, puis en suivant la ligne du rivage de Sii.niihl Gwaay.yaay (îles Gordon) 
jusqu'à 52°05,708'N et 131°08,697'O, puis vers l'est à travers le chenal jusqu'à 52°
05,709'N et 131°08,673'O, puis vers le sud en suivant le littoral de Sii.niihl Gwaay.yaay 
(îles Gordon) jusqu'à 52°05,468'N et 131°08,425'O, puis vers le sud-est jusqu'à un point 
sur la rive ouest de Gangxid Gwaay.yaay (île de Kunghit) à 52°04,414'N et 131°07,720'O, 
puis vers le nord et le sud en suivant la rive de Gangxid Gwaay.yaay (île de Kunghit) 
jusqu'à 52°04,366'N et 131° 07,720'O, puis vers le sud-ouest jusqu'à un point dans l'eau 
à 52°03,175'N et 131°14,399'O, puis vers le nord-ouest jusqu'à un point dans l'eau à 52°
05,826'N et 131°17,913'O, puis vers le nord-est jusqu'au point de départ. 

Gangxid Tllgaay (île de Kunghit du Sud)
Les eaux des sous-secteurs 2-19, 102-3, 130-3 et 142-1 à l'intérieur d'une ligne 
commençant en un point situé sur la rive ouest de Gangxid Tllgaay (île de South Kunghit) 
à 51°57,689'N et 131°03,375'O vers l'est en suivant la rive sud de Gangxid Tllgaay (île 
de Kunghit du Sud) jusqu'à 52°00,343'N et 130°59,788'O, puis vers le sud-est jusqu'à un 
point dans l'eau à 51°50,159'N et 130°53,207'O, puis vers le sud-ouest jusqu'à un point 
dans l'eau à 51°47,954'N et 130°53,613'O, de là vers le nord-ouest jusqu'à un point dans 
l'eau à 51°54,927'N et 131°07,801'O, et de là vers le nord-est jusqu'au point de départ. 

Gangxid Xyuu Kun sda Kan 'Láas Kun (de la pointe de Lyman au point d'arrivée)
Les eaux des sous-secteurs 102-2 et 102-3 à l'intérieur d'une ligne commençant à un point 
sur terre de Kildaga T'awts'iiGaay (îlot) à 52°04,541'N et 130°56,293'O en suivant la 
rive de l'îlot jusqu'à 52°04,598'N et 130°56,368'O, puis vers le nord-ouest jusqu'à la 
rive est de Gangxid Gwaay.yaay (île Kunghit) à 52°04,652'N et 130°56,414'O, puis vers le 
nord en suivant la rive est de Gangxid Gwaay.yaay (île de Kunghit) jusqu'à 52°05,734'N et 
130°56,365'O, puis vers le nord-est jusqu'à un point dans l'eau à 52°10,225'N et 130°
49,512'O, puis vers le sud-ouest jusqu'à un point dans l'eau à 52°02'632 'N et 130°
50'910'O, de là vers le nord-ouest jusqu'au point de départ. 

Kayjuu Kun (Pointe de Benjamin)
Les eaux des sous-secteurs 2-17, 2-18 et 102-2 à l'intérieur d'une ligne commençant en un 
point sur la rive est de T'aaxwii XaaydaGa Gwaay.yaay iinaGwaay (île de Moresby) à 52°
10,262'N et 131° 01,993'O vers le nord en suivant la rive est jusqu'à 52°13,232'N et 131°
00,777'O, puis vers le nord-est jusqu'à un point dans l'eau à 52°17,724'N et 130°
55,078'O, puis vers le sud-est jusqu'à un point dans l'eau à 52 °12,476'N et 130°
49.103'O, puis vers le sud-ouest jusqu'au point de départ. 

St'aa K'ii GawGa (bras de mer Flamingo) - Extrémité
Les eaux du sous-secteur 2-37 au nord d'une ligne tracée à partir d'un point sur T'aaxwii 
XaaydaGa Gwaay.yaay iinaGwaay (île de Moresby) à 52°14,455'N et 131°22,232'O vers le sud-
est à travers St'aa K'ii GawGa (bras de mer Flamingo) jusqu'à un point sur terre sur la 
rive opposée à 52°14,228'N et 131°21,503'O. 

GawGajaang (bras de mer Louscoone) - Extrémité
Les eaux du sous-secteur 2-34 au nord d'une ligne tracée à partir d'un point sur terre 
sur T'aaxwii XaaydaGa Gwaay.yaay iinaGwaay (île de Moresby) à 52°11,841'N et 131°15,670'O 
vers le nord-est à travers le bras de mer jusqu'à un point sur la rive opposée de 
GawGajaang (bras de mer Louscoone) à 52°12,245'N et 131°14,568'O. 

K'insiGid (bras de mer Rose) - Extrémité
Les eaux du sous-secteur 2-18 au nord d'une ligne tracée à partir de la rive ouest de 
K'insiGid (bras de mer Rose) sur T'aaxwii XaaydaGa Gwaay.yaay iinaGwaay (île de Moresby) 
à 52°11,327'N et 131°08,370' O vers le nord-est à travers le bras de mer jusqu'à un point 
sur la rive opposée à 52°11,328'N et 131°07,115'O. 

GawGan (bras de mer Huston) - Extrémité
Les eaux du sous-secteurs 2-15 au sud d'une ligne tirée d'un point sur la rive ouest de 
GawGan (bras de mer Huston) à 52°15,732'N et 131°15,643'O vers le nord-est à travers le 
bras de mer jusqu'à un point sur la rive opposée à 52°16,111'N et 131°14,231'O. 

Suu Kaahlii sda SGwaay Kun Gwaay.yaay (du bras de mer Skincuttle à l'île de Burnaby)
Les eaux des sous-secteurs 2-13 à 2-16 et 102-2 à l'intérieur d'une ligne commençant à un 
point sur la rive est de SGwaay Kun Gwaay.yaay (île de Burnaby) à 52°26,521'N et 131°
14,153'O vers le sud-est jusqu'à un point dans l'eau à 52°25,980'N et 131°04,477'O, de là 
vers le sud-est jusqu'à un point dans l'eau à 52°22.825'N et 131°00,885'O, puis vers le 
sud-ouest jusqu'à un point sur la rive est de T 'aaxwii XaaydaGa Gwaay.yaay iinaGwaay 
(île de Moresby) à 52°18,124'N et 131°18,347'O, puis vers le nord en suivant la rive est 
de T'aaxwii XaaydaGa Gwaay.yaay iinaGwaay (île de Moresby) jusqu'à 52°23,055'N et 131°
23,441'O, puis vers le nord-est jusqu'à la rive ouest de Gwaay GudgiiGaagid (île Kat) à 
52°23,082'N et 131°22,916'O, puis vers l'est en suivant la rive sud de Gwaay GudgiiGaagid 
(île de Kat) jusqu'à 52°23,147' N et 131°22,260'O, de là vers le nord-est jusqu'à la rive 
ouest de SGwaay Kun Gwaay.yaay (île Burnaby) à 52°23,276'N et 131°21,333'O, de là vers le 
sud en suivant la rive ouest de SGwaay Kun Gwaay.yaay (île de Burnaby) jusqu'à 52°
20,949'N et 131°15,569'O, puis vers le nord-est jusqu'au point le plus à l'est de SGwaay 
Kun Gwaay.yaay (île Burnaby) à 52°22,315'N et 131° 14,689'O, de là suivant la rive ouest 
de SGwaay Kun Gwaay.yaay (île de Burnaby) jusqu'à 52°22,377'N et 131°14,683'O, de là vers 
le nord-ouest jusqu'à un point sur la rive est de SGwaay Kun Gwaay.yaay (île de Burnaby ) 
à 52°24,494'N et 131°15,832'O, et de là en suivant la rive est jusqu'au point de départ. 

Gid Gwaa GyaaGa GawGa (bras de mer Poole)
Les eaux du sous-secteur 2-14 au sud d'une ligne tracée à partir d'un point sur la rive 
de SGwaay Kun Gwaay.yaay (île de Burnaby) dans Gid Gwaa GyaaGa GawGa (bras de mer Poole) 
à 52°22,764'N et 131°18,249' O vers le sud-est à travers le bras de mer jusqu'à un point 
sur la rive opposée à 52°22,505'N et 131°17,665'O. 

Kuuniisii Xaw GawGa sda Gaaduu Gwaay (du bras de mer Matheson à l'île d'Huxley)
Les eaux des sous-secteurs 2-12 et 2-13 en deçà d'une ligne commençant sur la rive est de 
T'aaxwii XaaydaGa Gwaay.yaay iinaGwaay (île de Moresby) à 52°30,038'N et 131°28,071'O en 
allant vers le sud-est jusqu'à un point sur terre sur Gwaay Guusdagang (île de All Alone 
Stone) à 52°29,081'N et 131°24,042'O, puis vers le sud-est jusqu'à un point sur la rive 
nord de Gaaduu Gwaay (île d'Huxley) à 52°28,066'N et 131°21,772 'O, de là vers le sud le 
long de la rive ouest de Gaaduu Gwaay (île d'Huxley) jusqu'à 52°25,934'N et 131°21,927'O, 
de là vers le sud-ouest jusqu'à la rive nord de GaysiiGas K'iidsii Gwaay (île de Section) 
à 52°25,435' N et 131°22,425'O, puis vers l'ouest en suivant la rive nord de GaysiiGas 
K'iidsii Gwaay (île de Section) jusqu'à 52°25,460'N et 131°22,513'O, puis vers le nord-
ouest jusqu'à un point sur la rive est de T'aaxwii XaaydaGa Gwaay.yaay iinaGwaay (île de 
Moresby) à 52°26,039'N et 131°25,343'O, puis vers le nord en suivant la rive est de 
T'aaxwii Xaayda Ga Gwaay.yaay iinaGwaay (île de Moresby) jusqu'à 52°28,460'N et 131°
27,972'O, puis vers le nord jusqu'au point de départ. 

Gandaawuu.ngaay Xyangs sda Tllga Kun Gwaay.yaay (du détroit de Juan Perez à l'île de 
Lyell)
Les eaux des sous-secteurs 2-11 et 102-2 en deçà d'une ligne commençant sur la rive est 
de Tllga Kun Gwaay.yaay (île de Lyell) à 52°42,074'N et 131°26,535'O vers le sud-est 
jusqu'à un point dans l'eau à 52°41, 073'N et 131°14, 523'O, puis vers le sud-est jusqu'à 
un point dans l'eau à 52°38, 666'N et 131°12, 987'O, puis vers le sud-ouest jusqu'à 52°
35, 106'N et 131°22, 254'O, puis suivant le rive nord de Xiina Gwaay.yaay (île de Ramsay) 
jusqu'à 52°34,964'N et 131°22,963'O, puis vers le sud-ouest jusqu'à 52°34,116'N et 131°
25,603'O, puis vers le sud-ouest jusqu'à 52°33,844'N et 131°26,324'O, puis vers le sud-
ouest jusqu'à un point sur Gandaawuu.ngaay Gwaay.yaay (île de Marco) à 52°31,498'N et 131°
30,354'O, puis vers le nord-ouest jusqu'à un point sur Gandaawuu.ngaay Gwaayts'idaay 
(îlots Hoskins ) à 52°32,405'N et 131°32,946'O, puis en suivant la rive nord de 
Gandaawuu.ngaay Gwaayts'idaay (îlots Hoskins) jusqu'à 52°32,435'N et 131°33,055'O, puis 
vers le sud-ouest jusqu'à un point sur la rive est du T 'aaxwii XaaydaGa Gwaay.yaay 
iinaGwaay (île de Moresby) à 52°32, 211'N et 131°34, 475'O, puis vers l'est en suivant la 
rive est jusqu'à 52°32, 956'N et 131°37, 729'O, puis vers le nord-est jusqu'à un point 
sur la littoral de Kingts'ii Gwaay.yaay (îles Bischof) à 52°34,143'N et 131°33,379'O, 
puis vers l'est le long du littoral sud-est de Kingts'ii Gwaay.yaay (île des Bischof) à 
52°34,340'N et 131 °33,098'O, puis vers le nord-est jusqu'à un point sur un îlot à 52°
34,530'N et 131°32,890'O, puis vers le nord-est jusqu'à un point sur la rive sud de Tllga 
Kun Gwaay.yaay (île de Lyell) à 52°35,767' N et 131°32,891'O, et de là vers l'est et vers 
le nord en suivant le rivage de Tllga Kun Gwaay.yaay (île de Lyell) jusqu'au point de 
départ.

Didxwahxyangs (détroit de Darwin)
Les eaux du sous-secteur 2-10 à l'intérieur d'une ligne commençant à un point sur terre 
sur l'île de Shuttle à 52°40,053'N et 131°42,328'O en direction nord-est jusqu'à un point 
sur la rive ouest de Tllga Kun Gwaay.yaay (île de Lyell ) à 52°40,466'N et 131°41,105'O, 
puis vers le sud le long de la rive ouest de Tllga Kun Gwaay.yaay (île de Lyell) jusqu'à 
52°37,301'N et 131°38,800'O, puis vers le nord-ouest jusqu'à un point sur terre de Gwaay 
DaaGaaw (île de Shuttle) à 52°38,522'N et 131°41,409'O, et de là en suivant la rive est 
de l'île de Shuttle jusqu'au point de départ. 

T'aanuu K'aadxwah Xyangs sda Gwaay Xaa'ans (du passage Klue aux îles Lost)
Les eaux des sous-secteurs 2-7 et 2-8 en deçà d'une ligne commençant à un point de la 
rive est de T'aaxwii XaaydaGa Gwaay.yaay iinaGwaay (île de Moresby) à 52°48,570'N et 131°
39,433'O vers le nord-est jusqu'à un point dans l'eau à 52°49,383'N et 131°29, 039'O, 
puis vers le sud-est jusqu'à un point dans l'eau à 52°48, 148'N et 131°28, 849'O, puis 
vers le sud-ouest jusqu'à un point dans l'eau à 52°44, 898 'N et 131°34, 035'O, puis vers 
le nord-ouest jusqu'à 52°45, 113'N et 131°34, 125'O, puis suivant la rive nord de 
K'ang.Guu Gwaay.yaay (île de Kunga) jusqu'à 52°45, 220'N et 131°35,574'O, puis vers le 
sud-ouest jusqu'à un point sur T'aanuu Gwaay (île de Tanu) à 52°45,002'N et 131°36,770'O, 
puis vers le nord en suivant la rive est de T'aanuu Gwaay (île de Tanu) jusqu'à 52° 
46,725'N et 131°38,878'O, puis vers le nord-ouest jusqu'à un point sur T'aaxwii XaaydaGa 
Gwaay.yaay iinaGwaay (île de Moresby) à 52°47,837'N et 131°39,371'O, et de là vers le 
nord le long de la rive est jusqu'à le point de départ. 

Secteur 105
Île de West Banks :
les eaux du secteur 105 et des sous-secteurs 5-20 et 5-22 situées à l'intérieur d'une 
ligne commençant à 53°27,900'N et 130°39,800'O, puis qui se dirige vers l'est jusqu'à un 
point situé sur l'île de Bonilla à 53°27,985'N et 130°35,246'O, puis vers le sud jusqu'à 
un point dans l'eau à 53°23,700'N et 130°22,700'O, puis vers le sud jusqu'à un point dans 
l'eau à 53°18,700'N et 130°21,500'O, puis vers le nord jusqu'à un point dans l'eau à 53°
24,300'N et 130°38,000'O, puis jusqu'au point de départ. (Refuge marin de Banks)

Sous-secteur 105-2
Rochers Danger Nord :
les eaux de la sous-secteur 105-2 situées à l'intérieur d'une ligne commençant à 53°
15,900'N et 130°22,200'O, puis qui se dirige vers l'est jusqu'à 53°16,100'N et 130°
16,700'O, puis vers le sud jusqu'à 53°10,000'N et 130°06,200'O, puis vers l'ouest jusqu'à 
53°10,000'N et 130°19,110'O, puis vers le nord jusqu'à 53°11,881'N et 130°19,785'O, puis 
vers l'ouest jusqu'à 53°12,373'N et 130°21,662'O, puis jusqu'au point de départ. (Refuge 
marin de Banks)

Sous-secteur 106-1
Passage d'Otter : 
les eaux des sous-secteurs 6 à 9 et 106-1 situées à l'intérieur d'une ligne commençant à 
53°09,835'N et 129°47,579'O, puis se dirigeant vers le sud jusqu'à un point situé à 53°
05,100'N et 129°46,600'O, puis vers l'ouest jusqu'à un point situé à 53°05,000'N et 129°
50,100'O, puis vers le nord jusqu'à un point situé à 53°08,600'N et 130°08,900'O, puis 
vers le nord jusqu'à un point situé à 53°10,000'N et 130°08,900'O, puis vers l'est 
jusqu'à la pointe de Terror à 53°10,000'N et 129°57,127'O, puis longeant le littoral sud 
de l'île de Banks jusqu'au point de départ (refuge marin de Banks).

Mont sous-marin Bowie :
Parties des sous-secteurs 101-1 et 142-2.
Aire délimitée par une série de loxodromies partant d'un point 53°03'07,6' N, 135°
50'25,9' O' jusqu'à un point à 53°16'20,9' Nord et 134°59'55,4' O', puis vers un point à 
53°39?49,2? Nord et 135°17'04,9' O', puis jusqu'à un point à 53°39'18,0' Nord et 135°
53'46,5' O', puis vers un point à 53°52?16,7? Nord et 136°30'23,1' O', puis vers un point 
à 53°49?19,6? N et 136°47'33,1' O', puis jusqu'à un point à 53°40'02,5' Nord et 136°
57'03,5' O', puis vers un point 53°13?59,2? N et 136°10'00,0' O', puis retour au point de 
départ tel qu'énoncé dans le Règlement sur la zone de protection marine du mont sous-
marin Bowie. (Aire Marine Protégée)

Récifs d'éponges siliceuses du détroit d'Hécate et du détroit de la Reine-Charlotte :
la parties des sous-secteurs 105-2, 106-1, 106-2, 107-1, 107-2, 110-0 et 111-0.

La réglementation de l'APM établit les limites extérieures des trois zones de l'APM 
composées du fond marin, la partie au-dessus du fond marin à une profondeur de 20 mètres 
et de la colonne d'eau au-dessus du fond marin, elles sont délimitées par une série de 
lignes de rhumb comme décrites ci-dessous :

La zone du récif nord est décrite comme étant délimitée par une série de lignes de rhumb 
tracées à partir d'un point situé à 53º11'52,9" N et 130º19'47,2" O, puis jusqu'à un 
point à 53º09'22,0" N et 130º18'53,0" O, puis jusqu'à un point à 53º02'54,5" N et 
130º25'16,2" O, puis jusqu'à un point à 53º03'06,9" N et 130º30'35,6" O, puis jusqu'à un 
point à 53º07'17,8" N et 130º42'03,2" O, puis jusqu'à un point à 53º07'44,5" N et 
130º46'26,5" O, puis jusqu'à un point à 53º13'28,7" N et 130º47'28,7" O, puis jusqu'à un 
point à 53º19'20,0" N et 130º54'24,2" O, puis jusqu'à un point à 53º24'05,4" N et  
130º48'37,8" O, puis jusqu'à un point à 53º23'40,7" N et 130º42'52,2" O, puis jusqu'à un 
point à 53º18'42,5" N et 130º38'09,3" O, puis jusqu'à un point à 53º15'20,6" N et 
130º33'01,3" O, puis retour au point de départ.

La zone de protection principale de la région au nord du récif (RNR) est décrite comme 
marquée par une série de lignes de Rhumb tirées d'un point à 53º18'40,4" N et 
130º52'46,5" O, puis jusqu'à un point à 
53º22'12,1" N et 130º47'01,7" O, puis jusqu'à un point à 
53º22'20,2" N et 130º43'12,5" O, puis jusqu'à un point à 
53º17'22,8" N et 130º38'18,2" O, puis jusqu'à un point à 
53º15'01,7" N et 130º36'35,5" O, puis jusqu'à un point à 
53º10'55,2" N et 130º20'19,3" O, puis jusqu'à un point à 
53º04'30,2" N et 130º25'53,6" O, puis jusqu'à un point à 
53º04'58,0" N et 130º32'16,9" O, puis jusqu'à un point à 
53º07'22,2" N et 130º37'37,6" O, puis jusqu'à un point à 
53º08'36,6" N et 130º39'29,5" O, puis jusqu'à un point à 
53º08'41,8" N et 130º45'40,0" O, puis jusqu'à un point à 
53º13'51,2" N et 130º46'41,2" O, puis retour jusqu'au point de départ. 

La zone au centre des récifs est décrite comme entourée par des séries de lignes de rhumb 
tirées à partir d'un point à 52º00'24,4" N et 129º14'12,6" O, puis jusqu'à un point à 
51º55'50,5" N et 129º18'13,8" O, puis jusqu'à un point à 51º51'32,5" N et 129º36'37,4"O, 
puis jusqu'à un point à 51º53'00,7" N et 129º44'03,4" O, puis jusqu'à un point (Annexe 
3 : Plan de pêche commerciale au crabe récolté au casier 2025/2026, page 40 sur 73), puis 
jusqu'à un point à 
52º05'14,1" N et 129º36'14,1" O, puis jusqu'à un point à 52º08'46,0" N et 129º33'33,5" O, 
puis jusqu'à un point à 52º15'42,6" N et 129º44'12,3" O, puis jusqu'à un point à 
52º29'35,4" N et 129º52'32,7" coordonne les valeurs de 52º32'05,4" N et 129º53'06,2" O, 
puis jusqu'à un point à 52º34'05,6" N et 129º47'51,4" O, puis jusqu' à un point à 
52º25'42,7" N et 129º35'12,2" O, puis jusqu'à un point à 52º20'02,8" N et 129º29'51,7" O, 
puis jusqu'à un point à 52º09'52,3" N et 129º25'29,5" O, puis retour au point de départ.

La zone de protection principale des récifs de la zone centrale (CPZ) « A » est décrite 
comme cernée par une série de lignes de rhumb partant d'un point à 
52º14'03,4" N et 129º38'33,2" O, puis jusqu'à un point à 52º16'54,8" N et 129º43'13,4" O, 
puis jusqu'à un point à 52º21'57,1" N et 129º43'56,5" O, puis jusqu'à un point à 
52º24'24,5" N et 129º47'22,8" O, puis jusqu'à un point à 52º31'05,2" N et 129º50'13,9" O, 
puis jusqu'à un point à 52º31'06,7" N et 129º47'40,9" O, puis jusqu'à un point à 
52º25'22,9" N et 129º37'24,0" O, puis jusqu'à un point à 52º19'47,0" N et 129º32'43,2" O, 
puis jusqu'à un point à 52º16'18,2" N et 129º33'22,8" O, puis retour jusqu'au point de 
départ. 

La zone centrale de protection de la zone des récifs principaux(ZPR) « B » est décrite 
comme étant entourée par une série de lignes de rhumb tirées d'un point à 
51º54'43,1" N et 129º41'22,2" O, puis jusqu'à un point à
52º01'22,5" N et 129º35'48,4" O, puis jusqu'à un point à 
52º05'13,5" N et 129º34'32,5" O, puis jusqu'à un point à 
52º08'48,5" N et 129º31'44,1" O, puis jusqu'à un point à 
52º08'51,3" N et 129º29'18,0" O, puis jusqu'à un point à 
52º04'27,1" N et 129º21'17,3" O, puis jusqu'à un point à 
51º59'40,8" N et 129º15'23,9" O, puis jusqu'à un point à 
51º56'04,5" N et 129º18'46,2" O, puis jusqu'à un point à 
51º52'55,7" N et 129º36'49,8" O, puis retour juqu'au point de départ.

La zone sud des récifs décrite comme entourée par une série de lignes de rhumb tirées 
d'un point à 
51º24'44,2" N et 128º47'58,3" O, puis jusqu'à un point à
51º18'32,5" N et 128º40'35,6" O, puis jusqu'à un point à 51º14'57,6" N et 128º47'01,2" O, 
puis jusqu'à un point à 51º14'33,9" N et 128º55'45,5" O, puis jusqu'à un point à 
51º17'42,3" N et 129º00'29,0" O, puis jusqu'à un point à 51º19'24,5" N et 129º00'53,6" O, 
puis retour jusqu'au point de départ. 

La zone sud des récifs décrite comme étant entourée par une série de lignes de rhumb 
tirées d'un point à 
51º17'59,2" N et 128º57'31,9" O, puis jusqu'à un point à 
51º19'30,8" N et 128º58'22,7" O, puis jusqu'à un point à 51º23'41,9" N et 128º48'50,9" O, 
puis jusqu'à un point à 51º19'17,5" N et 128º42'33,6" O, puis jusqu'à un point à 
51º18'24,5" N et 128º42'37,7" O, puis jusqu'à un point à 51º15'56,0" N et 128º47'04,2" O, 
puis jusqu'à un point à 51º15'52,2" N et 128º54'20,4" O, puis retour jusqu'au point de 
départ.

5. MEILLEURES PRATIQUES DE GESTION

Depuis plusieurs années, une fermeture mise en œuvre volontairement des voies de 
traversier entre Prince Rupert et Skidegate est en vigueur toute l'année l'année (voir 
carte en annexe 7.2 du PGIP du crabe). Cette fermeture a été mise au point en 
collaboration avec l'Association pour le crabe de la zone « A », la B.C. Ferries 
Corporation et le Ministère. Pour veiller à ce que la participation soit une réussite et 
dure dans le temps, Ecotrust Canada (le fournisseur de services de surveillance 
électronique de la zone « A ») donne aussi des conseils sur le logiciel aux pêcheurs qui 
installent des casiers pendant cette fermeture, et les informe, entre autres, des mises à 
jour mensuelles sur la conformité des bateaux.

Afin d'éviter tout conflit d'engins avec les chalutiers pélagiques, il est demandé aux 
pêcheurs pêchant à proximité du banc de Goose de limiter la pêche en profondeur. La 
profondeur limite actuelle est d'environ 40 brasses. Pour obtenir des informations plus 
récentes sur cet accord, veuillez contacter le représentant de l'Association de la zone A 
(voir annexe 8).

Les lignes de bouée doivent être adaptées à la profondeur de l'eau et aux cycles des 
marées.

Les bouées de la pêche au crabe doivent être toujours peintes de couleurs vives et 
conformément aux conditions du permis.

Réduire le sillage dans les ports, en particulier près des rampes de mise à l'eau, des 
marinas et d'autres quais.

Si les pêcheurs commerciaux remplacent les casiers à crabes en actifs par des casiers 
inactifs depuis plus de 18 jours, ils doivent transférer la puce RFID du casier actif au 
casier de remplacement. Cette activité de remplacement de la puce RFID aidera à réduire 
les erreurs d'infraction associées aux calculs de trempage excessif et d'allocation de 
casiers.

6. Mesures de gestion - Rappels

Il est illégal de poser et/ou de transporter commercialement des casiers à crabes avant 
l'ouverture de la pêche au crabe la zone A. La pêche dans une période ou une zone est 
fermée entraînera des frais.

Il est illégal de conserver toute espèce qui n'est pas autorisée par les conditions du 
permis. Les prises accessoires doivent être immédiatement remises à l'eau en leur causant 
le moins de mal possible.

Trous d'échappement
Il est rappelé aux capitaines des bateaux que tous les casiers pêchés doivent maintenant 
avoir deux trous d'échappement de 105 mm situés à pas plus de 100 mm sous le haut du 
cadre.

Crabe à carapace molle
Le crabe à carapace molle ne peut être conservé ou possédé dans le cadre de la pêche 
commerciale au crabe. Cette interdiction s'applique également aux acheteurs et aux 
transformateurs de crabe. « Crabe à carapace molle » désigne un crabe dont la carapace 
n'est pas complètement durcie et qui cède à une forte pression des doigts. Un crabe avec 
une mesure au duromètre de 70 unités ou moins est défini comme un crabe à carapace molle.

Surveillance électronique
Tous les bateaux doivent avoir installé un système de surveillance électronique (SE) ou 
fournir une couverture d'observation de 100 %.

Le fournisseur de services pour la zone A est Ecotrust Canada (250-624-4191).
Ce fournisseur de services assurera la couverture de SE, les étiquettes des casiers, la 
saisie des données du journal de bord et des appels radio et l'échantillonnage biologique 
avec des observateurs désignés.

Les fournisseurs de services peuvent exiger des informations supplémentaires dans le 
cadre de leur accord avec les titulaires d'admissibilité au permis pour veiller à ce que 
les observateurs puissent localiser les bateaux en activité pour répondre à l'exigence de 
collecte de données biologiques à bord et pour assurer la bonne exécution du programme de 
surveillance électronique.

Appel radio durant le voyage
Le capitaine du bateau doit fournir des rapports de vive de voix au fournisseur de 
services conformément aux 2025 conditions de permis actuelles relatives au crabe 
commercial.

Journal de bord
Le capitaine du bateau doit tenir un registre de toutes les opérations de pêche au crabe 
et fournir au Ministère cette information en copie papier (papier) et en copie 
électronique.

Les informations sur les captures doivent être consignées dans le journal de bord avant 
minuit le jour de la pêche. Le journal de bord doit être conservé à bord du bateau 
titulaire d'un permis. Les journaux de bord doivent être remis pour être examinés à la 
demande d'un agent des pêches ou d'un gardien.

Nous rappelons aux titulaires de permis que les pages remplies du journal de récolte 
(copie originale) et les copies électroniques du journal de récolte doivent être 
transmises dans les 28 jours suivant la fin de chaque mois au cours duquel la pêche a eu 
lieu à :

Pêches et Océans Canada
Unité de gestion des données sur les mollusques et les crustacés
Station biologique du Pacifique
3190, chemin de la baie de Hammond
Nanaimo C.-B. V9T 6N7
Tél : (250) 756-7022 ou (250) 756-7306

Bordereau de pêche

Il est rappelé aux capitaines des bateaux de soumettre les bordereaux de pêche au plus 
tard sept jours après le débarquement. Les bordereaux doivent être postés à :

Pêches et Océans Canada
Unité de gestion des données régionales
Bureau 200 - 401, rue Burrard
Vancouver, C.-B. V6C 3S4

POUR PLUS D'INFORMATIONS :

De plus amples informations sur les exigences relatives à la pêche sont consultables dans 
le Plan de gestion intégrée des pêches au crabe 2025-2026, disponible sur demande auprès 
de DFO.PACFMCrab-CrabeGPPAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca

Sara Dansereau
Pêches et Océans Canada
250-301-3591
sara.dansereau@dfo-mpo.gc.ca

Chelsey Ellis
L'Association du crabe de la zone A
250-816-8454
executivedirector@areaacrab.ca

Kathryn Bond
Ecotrust Canada
250-624-4191
kbond@ecotrust.ca

Bureau des opérations de Pêches et Océans - FN0561
Envoyé llun. 23 juin 2025 à 15h32

Imprimé à partir du site Web de la région du Pacifique le 8 juin 2026 à 19h14