Avis de pêche

Crabe - Eaux du fleuve Fraser - Zone I (Secteur 28 et 29 - à l'exclusion des sous-zones 
29-5 et 29-8)

Ouvert de 08h00 du 15 juin 2025 à 16h00 le 30 novembre 2025 à la pêche commerciale du 
crabe dormeur et du crabe rouge récoltés au filet tournant, à l'épuisette et au casier 
dans les domaines suivants :
  
Secteur 28 : sous-secteurs 28-4 à 28-7, 28-9 et 28-11 à 28-14, sauf la réserve marine de 
l'anse Porteau, du parc Whytecliff, du récif de la pointe d'Atkinson, des refuges marins 
du récif d'éponges et des fermetures des secteurs de pêche dans la baie d'Howe (pour les 
coordonnées et pour plus d'informations rendez-vous sur le site : https://www.dfo-
mpo.gc.ca/oceans/ceccsr-cerceef/closures-fermetures-fra.html). 

Pour plus d'informations sur les fermetures des récifs d'éponges siliceuses, veuillez 
lire l'avis FN0039 - Récifs d'éponges siliceuses 2022- Région du Pacifique - Secteur 28 - 
Fermetures de la pêche ayant un contact avec le fond - En vigueur le 17 janvier 2022, 
https://notices.dfo-mpo.gc.ca/fns-sap/index-fra.cfm?pg=view_notice&DOC_ID=254231&ID=all.

Secteur 29 : sous-secteurs 29-4, 29-6, 29-7, 29-9 et 29-10, et parties des sous-secteurs 
29-2 et 29-3, sauf les secteurs fermés en raison des dioxines et des furanes, comme 
indiqué dans le plan actuel de gestion intégrée des pêches et l'avis de pêche FN0804 de 
2015, sauf la zone réglementée de Deltaport Roberts Bank et en excluant les fermetures 
des récifs d'éponges dans le détroit de Georgia près de l'île de Passage/du chenal de la 
Reine-Charlotte, de Foreslope Hills, du banc Halibut, de Sechelt et des îles de Gulf 
extérieur (pour les coordonnées et pour plus d'informations veuillez vous rende sur le 
site : https://www.dfo-mpo.gc.ca/oceans/ceccsr-cerceef/closures-fermetures-fra.html).

La description des fermetures tout au long de l'année dans la zone I se trouve à la fin 
de cet avis.

L'ordonnance de modification n° 2025-215 EST EN VIGUEUR

Puces IDRF
Tous les casiers à crabes utilisés durant la pêche doivent être marqués d'une puce 
d'identification par radiofréquence (IDRF) enregistrée dans l'inventaire des puces IDRF 
du bateau pour cette période de permis. Lorsque des casiers simples sont marqués par des 
bouées individuelles, la puce IDRF peut être attachée à la bouée plutôt qu'au casier. Le 
capitaine du bateau doit scanner chaque puce IDRF au fur et à mesure que les casiers sont 
remontés à bord. Si la lecture d'une puce IDRF ne fonctionne pas, ce casier doit être 
retiré immédiatement de l'eau jusqu'à ce que la puce soit réparée ou remplacée.

Cages de rétention
Le libellé des conditions de permis pour la rétention en cages a été mis à jour pour 
clarifier les exigences en matière de marquage et de transport. Veuillez consulter les 
conditions de votre permis.
  
Journaux de récolte et rapports
Le capitaine du bateau doit tenir un registre de toutes les opérations de récolte et 
fournir ces renseignements en copie papier et en copie électronique au ministère 
conformément au calendrier établi dans les conditions de permis. Tous les pêcheurs 
doivent utiliser le nouveau modèle de journal de bord émis en 2018 (disponible auprès de 
votre fournisseur de services).

Chaque ligne doit comporter le nom et la signature du capitaine du bateau, ainsi que 
votre numéro d'identification de pêcheur (NIP). Souvenez-vous de votre NIP. Il se trouve 
sur votre carte d'enregistrement de pêcheur (CEP). Si vous ne connaissez pas votre NIP, 
vous pouvez appeler le Système national d'émission de permis en ligne (SNEPL) et le 
personnel pourra vous aider.

Le nouveau journal de bord nécessite une entrée par jour de pêche, dans le même sous-
secteur, à la même profondeur et au même temps d'immersion. Si vous pêchez dans 
différents sous-secteurs le même jour, vous aurez besoin d'entrées pour chacun des 
différents sous-secteurs. Par exemple, si vous transportez 10 lignes de 10 casiers dans 
le même sous-secteur à la même profondeur, vous aurez une ligne représentant 100 casiers 
pour ce jour s'ils ont tous eu le même temps d'immersion. Si vous tirez 50 autres casiers 
le même jour dans un sous-secteur différent, vous enregistrerez ces casiers sur une ligne 
distincte.

Chaque entrée doit avoir un ensemble unique de coordonnées représentatives 
(latitude/longitude) pour chaque sous-secteur où la pêche a eu lieu.

Presque tous les crabes capturés sont des crabes dormeurs, mais n'oubliez pas de noter 
les espèces sur votre journal de bord. Certains pêcheurs de crabe gardent encore 
occasionnellement des crabes rouges.

Le temps de trempage est la durée pendant laquelle vos casiers sont restés dans l'eau 
avant que vous ne les transportiez. Cela peut être enregistré en jours ou en heures.

Souvenez-vous du numéro de votre sous-secteur. Votre fournisseur de services peut vous 
aider si vous avez besoin de cartes ou d'autres outils pour vous indiquer dans quel sous-
secteur vous pêchez.

Partie B - Poulpe par prise. Lorsque vous attrapez et gardez un poulpe, enregistrez-la 
dans la partie B. Utilisez le numéro de ligne de la prise de crabe ci-dessus dans la 
partie A et enregistrez le nombre et le poids.

Partie C - Description des casiers. C'est ici que vous enregistrerez les mesures des 
casiers que vous utilisez. Vous pouvez le faire une fois en début d'année si vos casiers 
ne changent pas au cours de l'année. Sinon, enregistrez sur une autre page toutes les 
modifications que vous faites aux types de casier.

Modifications apportées aux restrictions relatives aux déplacements des bateaux et à la 
pêche près du port de Vancouver
L'Administration portuaire de Vancouver Fraser a mis en œuvre des changements, notamment 
des restrictions sur les mouvements des bateaux et les activités de pêche dans les 
secteurs proches des ponts Lions Gate et Iron Workers Memorial (c'est-à-dire les ponts 
ferroviaires First et Second Narrows) près du port de Vancouver. Les nouvelles procédures 
de contrôle de la circulation du secteur (TCZ) -1 et -2 remplacent les règlements de 
Pêches et Océans Canada dans les sous-secteurs 28-9 et 28-11. Veuillez consulter les 
mises à jour du guide d'information portuaire à 
https://www.portvancouver.com/fr/operations-portuaires/procedures 

RAPPELS SUPPLÉMENTAIRES :

Limites du nombre de casiers en 2025 :
Pendant la période de 08h00 le 15 juin à 07h59 le 5 juillet 2025, pas plus de 100 casiers 
peuvent être pêchés.
  
Pendant la période allant de 08h00 le 5 juillet à 16h00 le 30 novembre 2025, pas plus de 
200 casiers peuvent être pêchés.
Le volume maximum des casiers utilisés pour pêcher le crabe dormeur est de 355 litres. Le 
diamètre du siphon est de 44 pouces (112 cm) et sa hauteur de 14 pouces (36 cm) pour un 
volume de 355 litres.

Trous d'échappement :
tous les casiers à crabes doivent être munis d'au moins deux trous d'échappement de 105 
mm de diamètre et d'au plus 100 mm sous le haut du cadre.

Interdiction des appâts suspendus :
l'utilisation d'appâts suspendus est interdite dans la zone I. Tous les appâts doivent 
être dans des récipients à appâts en plastique dur munis d'un couvercle à vis. Les 
récipients à appâts peuvent être percés de trous de 8 mm de diamètre ou moins. Les 
récipients à appâts qui ne répondent pas aux exigences décrites ci-dessus ne sont pas 
autorisés pour les casiers utilisés pour pêcher.

Transport unique :
le halage des engins de casiers à crabes ne sera autorisé qu'une fois par jour. C'est ce 
qu'on appelle le transport unique.

Pêche de jour uniquement :
la pose et le halage des casiers à crabes ne sont autorisés qu'entre une heure avant le 
lever du soleil et une heure après le coucher du soleil.

Rétention des mâles uniquement :
nul ne doit attraper ni conserver ou posséder un crabe femelle.

Crabe à carapace molle :
le crabe à carapace molle ne peut être conservé ou possédé dans le cadre de la pêche 
commerciale au crabe. Cette interdiction s'applique également aux acheteurs et aux 
transformateurs de crabe.

« Crabe à carapace molle » désigne un crabe dont la carapace n'est pas complètement 
durcie et cède à la pression des doigts. Un crabe avec une mesure au duromètre de 70 
unités ou moins est défini comme un crabe à carapace molle.

Limites de taille :
Nul ne doit conserver ou posséder un crabe dormeur de moins de 165 mm, mesuré en prenant 
la distance maximale en ligne droite à travers la plus grande largeur de la carapace.

Il est interdit de conserver ou de posséder un crabe rouge de moins de 115 mm, mesuré en 
prenant la distance maximale en ligne droite à travers la plus grande largeur de la 
carapace.

Chaque pêcheur doit s'assurer que sa jauge de mesure est exacte.

Meilleures pratiques de gestion :
Relâchez toutes les espèces accessoires avec le moins de dommage possible. La 
conservation des poissons plats, des poissons et des crabes dormeurs à carapace molle, 
des femelles et des crabes trop petits est interdite.

Pour améliorer l'accès aux pêches à des fins ASR et réduire les conflits, éloignez le 
matériel des zones donnant sur les réserves des Premières Nations.

Les lignes de bouée doivent être adaptées à la profondeur de l'eau et aux cycles des 
marées.

Gardez les bouées à crabes peintes de couleurs vives et conformément aux conditions du 
permis.

Réduisez le nettoyage dans les ports, en particulier aux rampes de mise à l'eau, marinas 
et autres quais.

Évitez de tirer les casiers à crabes à travers les lits de zostères.

Si les pêcheurs commerciaux remplacent des casiers à crabes actifs par des casiers 
inactifs depuis plus de 18 jours, ils doivent transférer la puce RFID du casier actif au 
casier de remplacement. Cette activité de remplacement de la puce RFID aidera à réduire 
les erreurs dans le signalement des infractions liées aux limites de trempage et de 
piégeage.

Fournisseur de services :
Le fournisseur de services pour la zone I est Pacific Coast Fishery Services Inc. (250-
931-7686).

Ce fournisseur de services peut fournir obligatoire, une couverture de SE, des étiquettes 
en plastique pour les casiers et des puces RFID, saisir les données du journal de bord et 
effectuer un échantillonnage biologique avec les observateurs désignés.

Les fournisseurs de services peuvent exiger des informations supplémentaires dans le 
cadre de leur accord avec les titulaires d'admissibilité à un permis afin de s'assurer 
que les observateurs peuvent localiser les bateaux actifs afin de répondre à l'obligation 
de collecter des données biologiques à bord et d'assurer la bonne exécution du programme 
de surveillance électronique.

Surveillance électronique :
Tous les bateaux doivent avoir un système de surveillance électronique (SE) en état de 
fonctionnement ou fournir une couverture d'observation à 100 % ; ils doivent posséder des 
étiquettes en plastique pour casier approuvées et des puces RFID pour tous les casiers 
qui servent à pêcher.

Toutes les étiquettes d'identification par radiofréquence (IDRF) doivent être scannées 
par le lecteur d'étiquettes intégré dès leur sortie de l'eau. Si une puce IDRF ne 
parvient pas à être lue, ce casier doit être retiré immédiatement de l'eau jusqu'à ce que 
la puce soit réparée ou remplacée.

Étiquettes en plastique :
Tous les casiers à crabes utilisés pour la pêche en vertu d'un permis de pêche 
commerciale au crabe récolté au casier doivent être munis d'une étiquette en plastique 
approuvée où figurent l'année de permis en cours et le numéro d'identification unique de 
chaque bateau individuel, une étiquette doit être attachée à chaque casier.

Seules les étiquettes en plastique des casiers à crabes qui ont été déclarés et 
enregistrés pour pêcher le crabe doivent être attachées aux casiers. Chaque bateau 
recevra un nombre total d'étiquettes égal à sa limite de casiers plus 20 % pour permettre 
les remplacements.

Si le capitaine du bateau a besoin de plus d'étiquettes de remplacement que les 20 % 
alloués, un nouveau jeu complet d'étiquettes de remplacement doit être délivré. Les 
nouvelles étiquettes de remplacement doivent être marquées des lettres « RP » et être 
d'une couleur différente de celle de l'ensemble original émis. Les nouvelles étiquettes 
de remplacement doivent également indiquer l'année du permis et être propres à chaque 
bateau.

Veuillez noter :
Pour recevoir des étiquettes en plastique pour les casiers ou des étiquettes de 
remplacement pour les bouées, le pêcheur doit communiquer avec son fournisseur de 
services approuvé. Le fournisseur de services communiquera avec le gestionnaire du crabe 
de la région et lui demandera d'émettre un nouveau jeu complet d'étiquettes de 
remplacement pour casier ou d'étiquettes pour les bouées. Si le pêcheur reçoit un nouveau 
jeu d'étiquettes en plastique de remplacement, toutes les autres étiquettes en plastique 
doivent être retirées et rendues au MPO au plus tard le 21e jour du mois suivant la date 
d'émission. Les étiquettes qui ont été remplacées ne sont plus valides après cette date.

Journal de récolte et informations sur le lieu de pêche :
Le journal de récolte doit être conservé à bord du bateau titulaire d'un permis.

Le journal de récolte doit être montré à un agent des pêches ou à un observateur à sa 
demande pour examen.

Le titulaire d'un permis doit s'assurer que les pages remplies du journal (copie 
originale) et la copie électronique du journal sont transmises au plus tard 28 jours 
après la fin de chaque mois au cours duquel la pêche a eu lieu :
Pêches et Océans Canada, Unité de gestion des données sur les mollusques, Station 
biologique du Pacifique, 3190, chemin Hammond Bay, Nanaimo (C.-B.) V9T 6N7
Tél : (250) 756-7022 ou (250) 756-7306

Dans le cas où le titulaire du permis n'a pas pêché en vertu de ce permis, le titulaire 
du permis doit soumettre un rapport où est indiqué « néant ».

Informations sur les bordereaux de pêche :
Tous les poissons capturés et conservés en vertu de ce permis doivent faire l'objet d'un 
rapport écrit détaillé sur un bordereau de pêche. Un rapport doit être établi même si les 
poissons sont utilisés comme appâts, pour la consommation personnelle ou utilisés 
autrement.

Le capitaine du bateau doit remettre les bordereaux au plus tard sept jours après le 
débarquement.

Les bordereaux sont à envoyer à :

Pêches et Océans Canada, Unité de gestion des données régionales, Suite 200 - 401 Burrard 
Street, Vancouver, BC, V6C 3S4

Les carnets de bordereaux de pêche peuvent être achetés directement auprès de 
l'imprimeur, Pro forma Business Forms, téléphone (604) 596-6133. Les bordereaux de pêche 
peuvent aussi être téléchargés gratuitement à partir du site Internet du MPO. Pour plus 
d'informations, veuillez consulter le site Internet :
https://www.dfo-mpo.gc.ca/fisheries-peches/sdc-cps/fishslips-carnets/index-fra.html,
ou téléphoner et laisser un message sur la boite vocale de l'Unité régionale de gestion 
des données au (604) 666-2716.

Permis :
Veuillez consulter le Système national d'émission de permis en ligne (SNEPL) à 
l'adresse : https://www.dfo-mpo.gc.ca/fisheries-peches/sdc-cps/licence-permis-fra.html 

ZONE I FERMETURES DE LA PÊCHE AU CRABE TOUTE L'ANNÉE :
Avant la saison de pêche 2025, veuillez entrer ces coordonnées dans votre appareil GPS 
sur votre bateau.

Avis : les fermetures de la pêche en contact avec le fond pour protéger les récifs 
d'éponges siliceuses sont maintenant en vigueur dans le détroit de Georgia et la baie 
d'Howe. Pour plus d'informations, veuillez vous rendre sur le site : https://www.dfo-
mpo.gc.ca/oceans/ceccsr-cerceef/closures-fermetures-fra.html 

Les coordonnées géographiques des cinq nouvelles fermetures de récifs d'éponges 
siliceuses totalisant 5,2 km² sont les suivantes :
(a) Fermeture de la baie de l'Alberta
La partie du sous-secteur 28-2 située à l'intérieur d'une ligne :
qui commence à 49° 28,118' N, 123° 15,050' O
puis vers l'est jusqu'à 49° 28,130' N, 123° 14,688' O
puis vers le sud-est jusqu'à 49° 27,962' N, 123° 14,600' O
puis vers le sud-est jusqu'à 49° 27.646' N, 123° 14.518' O 
puis vers le sud-ouest jusqu'à 49° 27,520' N, 123° 14,646' O
puis vers l'ouest jusqu'à 49° 27,523' N, 123° 15,008' O
puis vers le nord-ouest jusqu'à 49° 27,904' N, 123° 15,118' O
puis jusqu'au point de départ 49° 28,118' N, 123° 15,050' O.

(b) Fermeture de la pointe de Carmelo
La partie du sous-secteur 28-1 située à l'intérieur d'une ligne :
qui commence à 49° 27.253' N, 123° 23.398' O
puis vers l'est jusqu'à 49° 27.259' N, 123° 23.028' O 
puis vers le sud-ouest jusqu'à 49° 26.390' N, 123° 23.315' O
puis vers le sud-ouest jusqu'à 49° 26.043' N, 123° 23.610' O, 
puis vers le nord-ouest jusqu'à 49° 26.136' N, 123° 24.003' O 
puis jusqu'au point de départ 49° 27.253' N, 123° 23.398' O.

(c) Fermeture de Langdale
La partie du sous-secteur 28-1 et 28-3  située à l'intérieur d'une ligne : 
qui commence à 49° 26.283' N, 123° 27.605' O 
puis vers le sud-est jusqu'à 49° 26.196' N, 123° 26.895' O 
puis vers le du sud jusqu'à 49° 25.398' N, 123° 26.890' O
puis vers l'ouest jusqu'à 49° 25.431' N, 123° 28.034' O 
puis vers le nord-ouest jusqu'à 49° 25.634' N, 123° 28.291' O 
puis jusqu'au point de départ 49° 26.283' N, 123° 27.605' O. 

(d) Fermeture de Mariners Rest
La partie du sous-secteur 28-3  située à l'intérieur d'une ligne :
qui commence à 49° 27.728' N, 123° 27.357' O
puis vers le sud-est jusqu'à 49° 27.439' N, 123° 26.871' O 
puis vers le sud-ouest jusqu'à 49° 27.212' N, 123° 27.139' O
puis vers le nord-ouest jusqu'à to 49° 27.508' N, 123° 27.706' O 
puis jusqu'au point de depart 49° 27.728' N, 123° 27.357' O.

(e) Fermeture du chenal de Collingwood
La partie du sous-secteur 28-1 située à l'intérieur d'une ligne :
qui commence à 49° 23.503' N, 123° 24.638' O 
puis vers le sud-est jusqu'à 49° 23.347' N, 123° 24.625' O 
puis vers le sud-ouest jusqu'à 49° 23.068' N, 123° 25.030' O 
puis vers le sud-ouest jusqu'à 49° 22.921' N, 123° 25.145' O
puis vers le sud-ouest jusqu'à 49° 22.799' N, 123° 25.296' O 
puis vers le nord-ouest jusqu'à to 49° 22.947' N, 123° 25.655' O 
puis vers le nord-est jusqu'à 49° 23.280' N, 123° 25.346' O 
puis vers le nord-est jusqu'à 49° 23,602' N, 123° 24,885' O
puis jusqu'au point de depart 49° 23.503' N, 123° 24.638' O.

Pour plus d'informations sur d'autres fermetures, telles que les zones fermées en raison 
des dioxines et des furanes et la zone réglementée de Deltaport Roberts Bank, voir ci-
dessous :
(a) Fermeture de la baie d'Howe en raison des dioxines et des furanes :

Sous-secteurs 28-1, 28-2, 28-3, 29-1 et les parties des sous-secteurs 29-2 et 29-3 au 
nord d'une ligne qui commence à 49°28,409'N et 123°53,287'O (pointe de Reception) jusqu'à 
49 °19,615'N et 123°25,979'O (un point à 1,5 km au sud du cap de Roger Curtis sur l'île 
de Bowen), puis jusqu'à 49°19,823'N et 123°15,880' O (feu de la pointe d' Atkinson).
(Fermeture due à la Dioxine et à la furane, veuillez consulter l'avis de pêche FN0804 de 
2015).

(b) Récif de la pointe d'Atkinson (fermeture pour la conservation) :
La partie du sous-secteur 28-6 délimitée par une ligne commençant à l'entrée sud-ouest de 
l'anse Starboat, puis vers la mer en direction sud-ouest sur 85 m, puis vers l'ouest en 
suivant la rive sur 100 m, puis en direction nord-est jusqu'à un point sur terre.

c) Bras de mer Burrard (fermeture à la navigation) : sous-secteur 28-10.

d) False Creek (fermeture à la navigation) : sous-secteur 28-8.
 
(e) Parc Whytecliff (réserve marine) :
La partie du sous-secteur 28-2 délimitée par une ligne partant du point le plus au sud du 
parc Whytecliff ; de là, en ligne droite jusqu'à un point situé à 100 m à l'est du point 
le plus au sud-est du bras de mer Whyte ; de là suivant la rive sud du bras de mer Whyte 
à une distance de 100 m jusqu'à un point situé à 100 m du point le plus au sud-ouest du 
bras de mer Whyte ; de là, en ligne droite jusqu'à un point situé à 100 m à l'ouest de la 
pointe de White Cliff ; de là suivant la rive à une distance de 100 m en direction nord 
jusqu'à un point situé à 100 m au nord de la pointe de Lookout ; de là suivant la rive à 
une distance de 100 m en direction est jusqu'à un point situé à 100 m perpendiculairement 
au point le plus au nord du parc Whytecliff ; de là jusqu'au point le plus au nord du 
parc Whytecliff sur la terre ferme.

(f) Anse de Porteau (Réserve Marine) :
La partie du sous-secteur 28-4, à l'est d'une ligne tirée d'un panneau blanc de 
délimitation de pêche situé sur la rive sud de l'anse Porteau jusqu'à un panneau blanc de 
délimitation de la pêche situé sur la rive nord de l'anse Porteau.

(g) Zone réglementée de Deltaport Roberts Bank (fermeture à la navigation) :
La zone entourant le terminal de Deltaport et le terminal de traversier de la Colombie-
Britannique sera fermée à la navigation. Aucune pêche commerciale au crabe n'est 
autorisée dans cette zone. Les coordonnées GPS exactes de cette zone fermée sont les 
suivantes :
à partir de l'extrémité du bassin d'évitage sur la côte, 
49 01.567N	 123 08.783O puis à
49 01.467N	 123 08.533O puis à
49 00.950N	 123 08.450O puis à
49 00.933N	 123 08.183O puis à
49 00.600N	 123 07.767O puis à
49 00.433N	 123 07.983O puis à
49 00.367N	 123 07.833O puis à
49 00.467N	 123 07.583O puis à
49 00.117N	 123 07.117O puis à
49 00.117N	 123 11.267O puis à
49 00.917N	 123 11.267O puis à
49 00.767N	 123 10.583O puis à
49 01.083N	 123 10.317O puis à
49 00,817 N et  123 09,533 O, puis en suivant le littoral de Deltaport jusqu'au point de 
départ.

POUR PLUS D'INFORMATIONS :

De plus amples renseignements et les exigences en matière de pêche sont disponibles dans 
le Plan de gestion intégrée des pêches au crabe 2025-2026, disponible sur demande à 
l'adresse DFO.PACFMCrab-CrabeGPPAC.MPO@dfo-mpo.gc.ca ou à l'adresse suivante :

Abigail Mitchell
Gestionnaire du crabe des zones I et J
Secteur du Fraser et de l'intérieur
Tél. : (778) 361-0271
Courriel : abigail.mitchell@dfo-mpo.gc.ca

Bureau des opérations de Pêches et Océans - FN0486
Envoyé llun. 2 juin 2025 à 15h47

Imprimé à partir du site Web de la région du Pacifique le 13 juin 2026 à 06h18