Avis de pêche

Fermeturee à 00 h 1 le 15 mars 2025 jusqu'à nouvel ordre de la pêche commerciale du crabe 
dormeur et du tourteau rouge au moyen d'une bolinche, d'une épuisette et d'un casier au 
casier dans le port de Nanaimo, le bras de mer Sechelt, la région de l'île de Penelakut, 
la baie de Becher, la baie de Pedder et le port de Sooke.

La pêche se poursuit jusqu'à nouvel ordre à 0h01 le 15 mars 2025 pour la pêche 
commerciale au crabe dormeur et au crabe commun rouge récoltés au filet tournant, à 
l'épuisette et au casier dans les secteurs de gestion des pêches du Pacifique suivants.

Secteurs 11, 15, 21, 22, 26 et 27.

Le secteur 12 sauf :

Sous-secteur 12-13 (port de Blunden)

La partie du sous-secteur 12-13 située au sud-est d'une ligne commençant à 50°54.238'W et 
127°16.571'N sur l'île Robinson jusqu'à un point situé à 50°54.388'W et 127°16.292'N sur 
l'île Edgell, en suivant la ligne de côte sud de l'île Edgell jusqu'à 50°54.571'W et 127°
15.977'N jusqu'à 50°54.578'W et 127°15.968'N, puis en suivant la ligne de côte ouest 
jusqu'à 50°53.545'W et 127°13.867'N, puis au nord-ouest d'une ligne partant d'un point 
situé à 50°53.545'W et 127°13.867N jusqu'à un point situé à 50°53.528'W et 127°13.976'N 
sur l'une des îles du groupe Raynor, en suivant la ligne de côte nord de cette île 
jusqu'à 50°53.515'W et 127°14.289'N, puis jusqu'à un point situé à 50°53.515'W et 127°
14.586'N sur une autre île du groupe Raynor, en suivant la côte nord-est de cette île 
jusqu'à un point situé à 50°53.648'W et 127°15.057'N sur le côté nord-ouest de cette île, 
puis vers l'est d'une ligne partant d'un point situé à 50°53.648'W et 127°15.057'N sur 
l'île du groupe Raynor jusqu'au cap Shelf situé à 50°54.067'W et 127°16.277'N sur la 
pointe sud-est de l'île Robinson, puis en suivant la ligne de rivage jusqu'au point de 
départ. (Fermeture de la pêche à des fins alimentaires, sociales et rituelles des 
Premières Nations , partie saisonnière).

La partie du sous-secteur 12-13 située au nord-ouest d'une ligne commençant à 50°54.238'N 
et 127°16.571'W sur l'île Robinson jusqu'à un point situé à 50°54.388'N et 127°16.292'W 
sur l'île Edgell, en suivant la ligne de côte nord de l'île Edgell jusqu'à 50°54.571'N et 
127°15.977'W jusqu'à 50°54.578'N et 127°15.968'W sur le continent, en suivant la ligne de 
côte jusqu'à 50°54.132'N et 127°17.797'W et en traversant jusqu'à un point situé à 50°
54.135'N et 127°17.762'W sur l'île Robinson, puis en suivant la ligne de côte nord de 
l'île Robinson jusqu'au point de départ. (Fermeture de la pêche à des fins alimentaires, 
sociales et rituelles [ASR] des Premières Nations au port de Blunden, partie accessible 
toute l'année);

Sous-secteur 12-19 (pêche à des fins ASR et pêche domestique des Premières Nations, 
fermeture de l'accès à la pêche récréative) ;

Secteur 13 sauf :

les fermetures dues aux dioxines du passage Discovery dans les sous-secteur 13-3 à 13-6 ;

la partie du sous-secteur 13-7 au sud-est d'une ligne qui commence à 50°10,827'N 125°
21,137'O [Separation Head] puis à 50°11,487N 125°20,344O ;

la partie du sous-secteur 13-10 à l'est d'une ligne qui commence à 50°17,702N 125°18,922) 
[cap de Chonat] puis à 50°17,367N 125°18,922O.

Sous-secteur 13-11 :

la partie du sous-secteur 13-14 à l'intérieur d'une ligne qui commence à 50°00,696'N et 
125°08,802'O [cap de Francisco], puis vers le nord le long de la rive sur 5 km jusqu'à 50°
03,208'N et 125 10,347O, puis vers l'est exactement jusqu'au 200 m de contour, puis 
suivant le contour de 200 m vers le sud jusqu'à 50°00,696'N et 125°0,956'W puis jusqu'au 
point de départ ;

la partie du sous-secteur 13-12 au nord d'une ligne allant de 50°18,872'N 125°14,203'O 
[cap de Walters] à 50°18,872'N 125°13,339'O. (Fermeture due à la dioxine de la baie 
d'Owen) ;

la partie du sous-secteur 13-43 à l'ouest d'une ligne qui commence à 50°35,649'N 125°
33,219'O puis à 50°34,700'N 125°33,652'O (fermeture de l'accès à pêche à des fins ASR des 
Premières nations et à la pêche récréative dans la baie de Heydon) ;

secteur 14 à l'exception des sous-secteurs 14-11 et 14-14 (fermeture de l'accès à pêche à 
des fins ASR des Premières nations et à la pêche récréative dans le port de Comox).

Secteur 16 sauf :

sous-secteur 16-4 ;

la partie du sous-secteur 16-5 à l'intérieur d'une ligne commençant à 49°29,917'N et 123°
44,798'O puis à 49°29,917'N et 123°46,401'O, puis suivant la rive jusqu'au point de 
départ, (fermeture de l'accès à pêche à des fins ASR des Premières nations et à la pêche 
récréative).

La partie du sous-secteur 16-5 à l'intérieur d'une ligne qui commence à 49°31,389'N et 
123°46,759'O [pointe de Four Mile], puis jusqu'à 49°31,943'N et 123°47,393'O [pointe de 
Carlson], puis suivre le rivage jusqu'au 49 °29,917'N et 123°46,401'O, puis jusqu'à 49°
29,917'N et 123°44,798'O, puis suivre le rivage jusqu'au point de départ fermé à la pêche 
commerciale au crabe de 00h01 le 15 mars au 23h59 le 15 septembre (fermeture de l'accès 
aux pêches à des fins ASR des Premières Nations et à la pêche récréative).
 
Secteur 17 sauf :

les parties des sous-secteurs 17-4 et 17-5 à l'ouest d'une ligne qui commence à 49°
05,799'N et 123°48,039'O [cap de Reynolds] puis à 49°02,255'N et 123°42,580'O [îlot de 
Miami] puis à 49°00,466'N et 123°45,806'O [au sud de la baie de Kulleet]. (Fermeture du 
Chenal de la Stuart Nord due à la présence de biotoxines) 

Les eaux des parties des sous-secteurs 17-6, 17-7 et de tout le sous-secteur 17-9 situées 
à l'intérieur d'une ligne qui commence à 48°57,934'N et 123°39,673'O [cap de Donckele], 
puis 48°58,155'N et 123°40,417' O [entrée sud-est du port de Preedy, île de Thetis], puis 
à 48°58,241'N et 123°41,441'O [île de Dayman], puis à 48°58,283'N et 123°41,706'O [île de 
Scott], puis à 48°58,882 'N et 123°46,105'O [cap de Sharpe], puis jusqu'à 48°58,296'N et 
123°47,239'O, puis suivant la côte ouest de l'île de Vancouver jusqu'à 48°50,851'N et 123°
35,530'O [cap de Grave], puis jusqu'à 48°51,000'N et 123°34,242'O [cap d'Erskine], puis 
en suivant la côte est de l'île de Saltspring jusqu'à 48°53,963'N et 123°35,559'O [cap de 
Parminter], puis jusqu'à 48°56,031'N 123°37,921'O [cap de Josling], puis en suivant la 
rive ouest de l'île de Kuper jusqu'au point de départ. (Fermeture du Chenal de la Stuart 
Sud due aux biotoxines).

La partie du sous-secteur 17-8 qui commence à 48°59,397'N et 123°39,126'O [Île de 
Thetis], puis à 48°59,181'N et 123°38,201'O [bouée de navigation près du récif Centre], 
puis à 48°58,897'O et 123°37,627'O [Île de Norway], puis suivre  la rive nord de l'île de 
Norway jusqu'à 48°58,549'N et 123°37,021'O, puis jusqu'à 48°58,121'N et 123°36,838'O, 
puis jusqu'à 48°57,981'N et 123°36,575'O, puis jusqu'à 48°56,031'N et 123°37,921'O 
[pointe de Josling], puis en suivre le rivage est de l'île de Kuper jusqu'à 48°59,043'N 
et 123°39,648'O, puis jusqu'à 48°59,122'N et 123°39,648'O, puis suivre la rive sud de 
l'île de Thetis jusqu'au point de départ (fermeture de l'accès aux pêches à des fins ASR 
des Premières Nations et à la pêche récréative).

Sous-secteur 17-14 : les eaux du chenal Newcastle et du port de Nanaimo situées au sud 
d'une ligne qui commence à 49°11,598'N et 123°56,936'O [pointe de Pimbury], puis à 49°
11,677'N et 123°56,829'O [pointe de Shaft], puis suivre la rive sud-ouest de l'île de 
Newcastle jusqu'à 49°11,023'N et 123°55,553'O [Île de Newcastle], puis exactement au sud 
jusqu'à 49°10,638'N et 123°55,553'O [Île de Protection], puis suivre la rive sud-ouest de 
l'île de Protection à 49°10,26'N et 123°55,082'O [pointe de Gallows], puis à 49°09,996'N 
et 123°53,676'O [pointe de Jack] et au nord du parallèle en passant par 49°06,952'N au 
pont du chemin Cedar sur la Rivière Nanaimo (fermeture de l'accès aux pêches à des fins 
ASR des Premières Nations et à la pêche récréative).

Secteur 18 sauf :

cette partie du sous-secteur 18-2 à l'intérieur d'une ligne allant de 48°50,427'N et 123°
19,984'O, puis à 48°50,010'N et 123°19,675'O [cap de Dinner], puis en suivant le rivage 
jusqu'au point de départ ; (fermeture de l'accès à la pêche à des fins ASR des Premières 
nations) ;

la partie du sous-secteur 18-5 à l'intérieur d'une ligne qui commence à 48°50,123'N et 
123°14,703'O, puis à 48°50,062'N et 123°14,571'O, puis en suivant le rivage jusqu'à 48°
49,566'N et 123°14,230'O, puis à 48°49,481'N et 123°14,206'O, puis en suivant la côte 
jusqu'au point de départ ; (fermeture de l'accès à l pêche à des fins ASR des Premières 
nations et à la pêche récréative dans la baie d'Horton) ;

les parties des sous-secteurs 18-6 et 18-7 qui commencent à 48°42,472'N et 123°30,216'O, 
puis à 48°42,815'N et 123°28,800'O, puis à 48°41,883'N et 123°28,285'O, puis à 48°
41,540'N et 123°29,699'O, puis jusqu'au point de départ. (Réserve écologique provinciale 
n° 67, Colombie-Britannique). Remarque : certaines cartes électroniques ne correspondent 
pas à ces limites. Vous devez vous assurer d'utiliser les coordonnées indiquées ci-dessus 
pour déterminer la fermeture du secteur ;

la partie du sous-secteur 18-7 à l'est d'une ligne qui commence à 48°47,259'N et 123°
33,235'O [cap de la falaise Bold], puis à 48°48,820'N 123°33,235'O ; (fermeture due à 
présence de dioxine dans la baie de Burgoyne) ;

les eaux du sous-secteur 18-7 à l'ouest d'une ligne allant de 48°48,500'N et 123°35,322'O 
[Paddy Mile Stone] à 48°49,257'N et 123°35,318'O [cap d'Arbutus] ; (fermeture due à la 
dioxine dans la baie de Maple) ;

sous-secteurs 18-8 et 18-10 ; (fermetures de l'accès à pêche à des fins ASR des Premières 
nations et à la pêche récréative dans la baie de Cowichan et le port de Fulford).

Secteur 19, sauf pour :

la partie du sous-secteur 19-1 à l'intérieur d'une ligne qui commence à 48º26,444'N et 
123º23,267'O [cap de Chapman], puis à 48º26,409'N et 123º23,317'O, puis en suivant le 
rivage jusqu'à 48°25,024'N et 123 °24,494'O [cap de Macauley], puis jusqu'à 48°24,814'N 
et 123°23,633'O [le phare à l'extrémité ouest du brise-lames du cap d'Ogden], puis en 
suivant la rive jusqu'au point de départ ; (fermeture due à la présence de dioxine dans 
le port de Victoria) ; 

les parties du sous-secteur 19-3 à l'intérieur d'une ligne qui commence à 48° 24,814' N 
et 123° 23,633' O [Le phare à l'extrémité ouest du brise-lames d'Ogden] à 48°24,387' N et 
123°23,280' O [Phare Brotchie Ledge], puis à 48° 24,649'N et 123° 22,701' O (cap de 
Hollande] ; (cap de la réserve marine d'Ogden) ;

les eaux des sous-secteurs 19-3 et 20-5 à moins de 0,5 milles marins de Great Race Rock ; 
(Réserve marine) Cette fermeture se trouve dans les deux zones « H » et la zone « E » ;

les eaux du sous-secteur 19-5 à l'intérieur d'une ligne qui commence à 48º35,990'N et 
123º23,400'O [cap de Turgoose], puis à 48º37,040'N et 123º22,780'O [phare au large du N-O 
du cap de l'île de James], puis suivant le littoral de l'île de James à 48º35,370' N et 
123º20,960' O, puis à 48º33,490'N 123º21,750'O [Cowichan Head], puis au nord après le 
rivage jusqu'au point de départ ; (fermeture de l'accès à la pêche à des fins ASR des 
Premières nations et à la pêche récréative dans le chenal de Cordova) ;

les eaux à l'est d'une ligne qui commence à 48º39,223'N 123º et 20,763'O [phare de 
navigation à l'extrémité nord de l'île de Sidney], puis à 48º38,245'N et 123º20,437'O 
après le rivage jusqu'au point de départ ; (fermeture de l'accès à la pêche à des fins 
ASR des Premières nations et à la pêche récréative près de du cap de Sidney).

Secteur 20, sauf pour :

la partie du sous-secteur 20-2 au nord d'une ligne qui commence à 48°32,574' N et 124°
29,861'O [cap d'Owen], puis à 48°34,395'N et 124° 24,440'O ; (zone fermée à Port San Juan 
pour l'accès à la pêche à des fins ASR des Premières nations et à la pêche récréative) ;

ces eaux des sous-secteurs 19-3 et 20-5 à moins de 0,5 milles marins de Great Race Rock ; 
(réserve marine) cette fermeture se trouve dans les deux zones « H » et la zone « E » ;

La partie du sous-secteur 20-5 au nord d'une ligne qui commence à 48°20,196'N et 123°
37,377'O, puis continue à 48°19,848'N et 123°37,243'O [îlot Lamb], puis à 48°19,848'N et 
123°35,568. Suivre ensuite le rivage jusqu'au point de départ (fermeture de l'accès aux 
pêches à des fins ASR des Premières Nations et à la pêche récréative).

La partie du sous-secteur 20-5 commençant à 48°20,196'N et 123°37,377'O, puis à 48°
19,848'N et 123°37,243'O [îlot de Lamb], puis à 48°19,848'N et 123°35,568'O, puis suivant 
le rivage de la baie de Becher jusqu'au pointe de de départ,  (Pêches à des fins ASR des 
Premières Nations et zone de fermeture de l'accès aux pêches à des fins récréatives )

La partie du sous-secteur 20-6 à l'intérieur d'une ligne qui commence à 48°22,500'N et 
123°42,012'O [pointe de Trollope], puis à 48°22,651'N et 123°42,643'O, puis à 48°22,770'N 
et 123°42,684'O, puis suivant la rive jusqu'à 48°22,684'N et 123°41,487'O [pointe de 
Billings], puis jusqu'à 48°22,444'N et 123°41,487'O, puis suivant la rive jusqu'au point 
de départ. (Pêches à des fins ASR des Premières Nations et zone de fermeture de l'accès 
aux pêches à des fins récréatives)

Secteur 23, sauf pour :

le sous-secteur 23-1, (zone fermée à l'accès à pêche à des fins ASR des Premières nations 
et à la pêche récréative dans le bras de mer Alberni) ;

ces parties des sous-secteurs 23-6, 23-7, 23-8, 23-9 et 23-11 à l'intérieur d'une ligne 
qui commence à 48° 57,752'N et 125° 19,689'O, puis à 48° 55,575'N 125° 12,795'O, puis à 
48° 50,221'N et 125° 18,865'O, puis à 48° 51,757'N et 125° 23,699'O, puis à 48° 54,318'N 
et 125° 23,719'O, puis jusqu'au point de départ ; (Parc national Pacific Rim, îles de 
Broken Group).

La portion du sous-secteur 23-11 au nord d'une ligne tirée de 48° 55.289' N 125° 30.572' 
O, de là jusqu'à 48° 55.295' N 125° 31.429' O [île Francis], de là en longeant la rive 
sud de l'île Francis jusqu'à 48°55.313' N 125° 31.572' O, de là à 48° 55.329' N 125° 
31.711' O, de là en longeant la rive jusqu'au point d'origine. (Fermeture de la pêche à 
des fins ASR des Premières Nations et de la pêche récréative)

Secteur 24, sauf : la partie du sous-secteur 24-4 à l'intérieur d'une ligne qui commence 
à 49° 18,030'N et 126° 04140'W [extrémité nord de la péninsule de McNeill], puis à 49° 
18,030'N et 126° 03,710' O, puis à 49° 17,483 'N et 126° 03,024'O, puis à 49° 16,814'N et 
126° 02,960'O, puis à 49° 16,439 'N et 126° 02,608'O à 49°16,226'N et 126°02,823' O [cap 
de Yates] ; (fermeture du secteur pour l'accès à la pêche à des fins ASR des Premières 
nations et à la pêche récréative dans le chenal de Millar).

Secteur 25, sauf : les sous-secteurs 25-1 à 25-3. (Fermeture due à la dioxine)

Sous-secteur 29-5.

Secteur au large 111, 121, 123 à 127.

Reportez-vous au plan de gestion intégré de la pêche 2024/2025 et au plan de pêche 
commercial 2024/2025 pour plus de détails sur le plan de la pêche commerciale, les 
informations sur la côte nord et la pêche des secteurs 28/29, les descriptions de secteur 
fermé, notamment les fermetures à la navigation et les numéros de contact. 

Ordonnance de modification n° 2025-143 sera en vigueur.
L'ordonnance de modification n° 2024-397 est révoquée.

Des descriptions complètes des fermetures de récifs d'éponge sont consultables sur le 
site https://www.dfo-mpo.gc.ca/oceans/ceccsr-cerceef/closures-fermetures-eng.html

Des descriptions complètes des zones de gestion des pêches du Pacifique sont disponibles 
à l'adresse suivante : https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2007-
77/FullText.html

Pour plus d'informations, veuillez contacter :

Zones de gestion du crabe E et G : Brittany Myhal 250-739-9217, Brittany.myhal@dfo-
mpo.gc.ca

Zone de gestion du crabe H :  Mike Kattilakoski 250-174-4788, mike.kattiakoski@dfo-
mpo.gc.ca

Bureau des opérations de Pêches et Océans - FN0183
Envoyé lmar. 4 mars 2025 à 16h28

Imprimé à partir du site Web de la région du Pacifique le 23 août 2026 à 18h29