Avis de pêche

Cet avis informe les pêcheurs des possibilités de pêche récréative du quinnat pour le 
secteur 11/111 a 17, et sous-secteurs 29-1 et 29-2, en vigueur le 15 juillet 2023.

Pour tous les secteurs, tout changement en cours de saison ou toute possibilité de pêche 
près du rivage/de la zone terminale établie en fonction de l'abondance sera annoncée 
ultérieurement par un ou plusieurs avis de pêche. Il est rappelé aux pêcheurs de 
consulter le site Internet du MPO avant d'aller pêcher pour connaître la règlementation 
en vigueur ce jour-là.

La limite de taille minimale pour le saumon quinnat dans ces eaux est de 62 cm, sauf 
indication contraire ci-dessous.
-------------------------------------------------------------------------------

Nouveauté pour le secteur 12 en 2023 :

- Toute l'année - Pêche interdite : la partie de la sous-secteur 12-27 située à 
l'intérieur d'une ligne qui commence à 50° 41,336' N et 126° 02,560' O, puis vers l'est 
en suivant le rivage jusqu'à la baie de Lull, puis en suivant le rivage jusqu'à 50° 
41,119' N et 125° 57,484' O, puis vers le sud jusqu'à 50° 39,979' N et 125° 57,488' O, 
puis vers l'ouest en suivant le rivage jusqu'à 50° 39,667' N et 126° 02,558' O, puis vers 
le nord jusqu'au point de départ.

Fermetures de la pêche du secteur 12 :

Les secteurs suivants sont fermés à la pêche :

- Toute l'année - Sous-secteur 12-34, les eaux de l'embouchure de la rivière Klinaklini 
(bras de mer Knight) en aval d'une ligne allant d'un panneau de pêche situé à l'entrée 
sud de la baie de Wahshihlas et jusqu'à un panneau de pêche situé à la pointe de Rubble.

- Toute l'année - Sous-secteur 12-46, l'embouchure de la rivière Kingcome tout juste à 
côté d'une ligne partant d'un panneau de pêche situé sur la pointe de Petley et allant 
jusqu'au panneau de pêche situé à un endroit sur la rive opposée du bras de mer Kingcome.

- À compter de 0h01 le 1er juin et jusqu'à 23h59 le 30 novembre 2023 - Sous-secteur 12-
19, l'embouchure de la rivière Nimpkish à l'intérieur d'une ligne partant d'un panneau de 
délimitation de la pêche situé à un endroit sur la rive de l'île de Vancouver à environ 
1,5 km à l'est de la pointe de Broad, puis jusqu'à une signalisation d'aide à la 
navigation au milieu du passage Haddington, puis jusqu'à un panneau de pêche situé à un 
endroit à environ 1 km à l'est du ruisseau Willow, puis jusqu'aux panneaux signalant les 
eaux de marée à environ 100 m en amont du pont de la route 19.


- En vigueur à 0h01 le 15 juin et jusqu'à 23h59 le 30 septembre 2023 - Sous-secteur 12-20 
[Les eaux de la baie de Parson délimitées à l'intérieur d'une ligne allant de la pointe 
de Red sur l'île de Harbledown jusqu'à un panneau situé à l'extrême nord-ouest de l'île 
de Parson, de là en suivant la rive nord jusqu'au point le plus à l'est et de là vers 
l'est jusqu'à l'île d'Harbledown]

- À compter de 0h01 le 15 août et jusqu'à 23h59 le 31 décembre 2023 - Sous-secteur 12-19, 
les eaux de la baie de Port McNeill à l'ouest d'une ligne partant d'un panneau situé à 
l'extrémité nord de la jetée de Western Forest Products, puis exactement au nord jusqu'à 
un panneau de délimitation sur la rive opposée de la péninsule de la pointe de Ledge.


- En vigueur à 00h01 le 15 août et jusqu'à 23h59 heures le 30 septembre 2023 - Sous-
secteurs 12-38 et 12-39, l'embouchure du ruisseau Scott Cove et le détroit de Viner tout 
de suite à côté d'une ligne passant entre les panneaux de pêche situés à la pointe de 
King et à un endroit situé à 1 km au sud de l'embouchure du ruisseau Scott Cove.

Secteur 12, zones de non-rétention du quinnat :

- À compter de 0h01 le 1er août et jusqu'à 23h59 le 31 octobre 2023 - la partie du sous-
secteur 12-19 [détroit de Broughton] au sud d'une ligne allant de la pointe de Ledge 
jusqu'au feu situé à l'extrémité sud de l'île de Haddington, puis jusqu'au feu sur la 
falaise de Yellow sur l'île de Cormorant, puis en suivant le littoral vers le sud jusqu'à 
un signe sur la falaise de Gordon, puis jusqu'à la pointe de Lewis sur l'île de Vancouver.

Opportunités de rétention du quinnat des secteurs 11/111 et 12 (sauf les parties 
énumérées ci-dessus qui sont fermées ou soumises à une non-rétention) :

Détroit de la Reine-Charlotte et détroit de Johnstone (secteur 12, sauf le sous-secteur 
12-14) :
 
- à 00h01 le 15 juillet et jusqu'à 23h59 le 16 août : un (1) quinnat par jour avec une 
limite de taille maximale de 80 cm pour les quinnats marqués et non marqués.

- à 00h01 le 17 août et jusqu'à 23h59 le 31 août : un (1) quinnat par jour, sans limite 
de taille maximale.

- à 00h01 le 1er septembre et juqu'à 23h59 le 31 décembre : deux (2) quinnats par jour, 
pas de limite de taille maximale.

Pour plus de clarté, la limite quotidienne de rétention du quinnat demeure à deux (2) par 
jour dans le secteur 11/111 et le sous-secteur 12-14, avec une limite de taille minimale 
de 45 cm.
-------------------------------------------------------------------------------

Secteur 13, fermetures de la pêche :

Les secteurs suivants sont fermés à la pêche :

- Toute l'année, sous-secteur 13-24 [Les eaux de Phillips Arm au nord d'une ligne partant 
de la pointe de Hewitt vers le nord-est jusqu'au ruisseau Shirley sur la rive opposée].

- Toute l'année, sous-secteur 13-24 [Les eaux de Phillips Arm au nord d'une ligne partant 
de la pointe de Hewitt vers le nord-est jusqu'au ruisseau Shirley sur la rive opposée].

- En vigueur à 0h01 le 1er juin et jusqu'à 23h59 le 31 décembre 2023 - Sous-secteur 13-34 
[Les eaux de la baie de Salmon, délimitées au nord par une ligne allant de la pointe de 
Graveyard au débarcadère du traversier sur la rive opposée, et au sud passant en aval par 
le côté du premier pont situé en amont sur la rivière Salmon].

- À compter de 0h01 le 1er juillet jusqu'à 23h59 le 31 octobre 2023 - Sous-secteur 13-12, 
les eaux de la baie de Village à l'intérieur d'une ligne allant d'un panneau de 
délimitation de la pêche à l'entrée nord de la baie de Village, l'île de Quadra, jusqu'à 
un panneau de délimitation situé à l'entrée sud de la baie de Village.

- À compter de 00h01 le 1er octobre et jusqu'à 23h59 le 31 octobre 2023 - Secteur 13 - 
les eaux du passage Discovery et de la rivière Campbell à l'intérieur d'une ligne 
commençant au panneau de délimitation de la pêche à la pointe d'Orange situé à 50°
04,392'N et 125°16,608'O, puis vers le nord-est jusqu'à un point au milieu du chenal 
situé à 50°04,392'N et 125°15,510'O, puis vers le sud-est jusqu'à un point situé à 50°
00,507'N et 125°12,859'O, puis vers le sud-ouest jusqu'au panneau de délimitation de la 
pêche à l'extrémité sud du brise-lames du port de Hidden situé à 50°00,504'N et 125°
13,945'O.

Secteur 13, non rétention du quinnat :

- À compter de 00h01 le 1er juin et jusqu'à 23h59 le 30 septembre 2023 - la partie du 
sous-secteur 13-22 décrite comme étant les eaux du bras de mer Bute situées au nord d'une 
ligne allant du panneau de la falaise d'Alpha jusqu'à un panneau sur la rive opposée, 
puis jusqu'à la limite de l'ACS dans la partie supérieure du bras de mer Bute.

Secteur 13, opportunités de rétention du quinnat (sauf les parties énumérées ci-dessus 
qui sont fermées ou soumises à une non-rétention) :

- à 00h01 le 15 juillet et jusqu'à 23h59 le 31 août : un (1) quinnat par jour avec une 
limite de taille maximale de 80 cm sur les quinnats marqués et non marqués.

- à 00h01 le 1er septembre et jusqu'à 23h59 le 31 décembre : deux (2) quinnats par jour, 
pas de limite de taille maximale.

Secteur 13 (secteur de gestion spéciale de Campbell River) :

Dans les sous-secteurs 13-3 et 13-5, les eaux du passage Discovery et de la rivière 
Campbell à l'intérieur d'une ligne partant du panneau de limitation de la pêche à la 
pointe d'Orange situé à 50°04,392' de latitude nord et 125°16,608' de longitude ouest, 
puis vers le nord-est jusqu'à un point au milieu du chenal situé à 50°04,392' de latitude 
nord et 125°15,510' de longitude ouest, puis vers le sud-est jusqu'à un point situé à 50°
00,507' de latitude nord et 125°12,859' de longitude ouest, puis vers le sud-ouest 
jusqu'au panneau de délimitation de la pêche à l'extrémité sud du brise-lames du port de 
Hidden situé à 50°00,504' de latitude nord et 125°13,945' de longitude ouest.

- De 00h01 heures le 15 juillet à 23h59 heures le 31 août : un (1) quinnat par jour, 
aucune limite de taille maximale.

Rappelons que ces eaux sont soumises à d'autres restrictions en matière d'engins de pêche 
(tout le CRSMZ) et de circulation (Tyee Pool) dans certains secteurs. Pour plus de 
détails, veuillez vérifier vos règlements locaux et les conditions de permis de pêche en 
eaux de marée de 2023/2024, ou contactez votre bureau local du MPO.

---------------------------------------------------------------------------

Fermetures de la pêche dans le secteur 14 :

Les secteurs suivants sont fermés à la pêche :

- à compter de 0h01 le 1er mai et jusqu'à 23h59 le 31 août 2023 - sous-secteur 14-14 
(embouchure de la rivière Courtenay), les eaux du port de Comox à l'intérieur d'une ligne 
allant d'un panneau de délimitation de la pêche près de la rivière Trent jusqu'à un feu à 
la pointe de Goose Spit, sauf la ligne du rivage peu profond définie comme les eaux 
situées à l'intérieur et vers le rivage de l'isobathe de 2 m mesurée sous le zéro des 
cartes (marée 0). Vous pouvez pêcher à partir du rivage, mais pas le saumon quinnat.

- En vigueur à 00h01 le 15 juillet et jusqu'à 23h59 le 15 août 2023, - Sous-secteur 14-11.


- De 0h01 le 1er septembre et jusqu'à 23h59 le 30 novembre 2023 - parties des sous-
secteurs 14-11, 14-13 et 14-14, les eaux de marée dans un rayon de 75 m de l'embouchure 
de la rivière Trent, les l'embouchure du ruisseau Hart (Washer), l'embouchure de la 
rivière Little et de l'embouchure du ruisseau Mallard.

Secteur 14, non-rétention du quinnat :

- Toute l'année, sous-secteur 14-14.

- À compter de 00h01 le 15 juillet et jusqu'à 23h59 le 31 juillet 2023, les secteurs 
suivants sont soumis à une non-rétention du quinnat :

- sous-secteurs 14-8, 14-9, 14-10, 14-15 ; et

- la partie du sous-secteur 14-13 à l'intérieur d'une ligne commençant à Cape Lazo, puis 
suivant la limite du SGPP jusqu'à un point dans l'eau (49 42,288 N et 124 50,082 O), puis 
suivant une ligne droite jusqu'à un point dans l'eau (49 52,297 N, 125 5,360 O), puis 
plein ouest jusqu'à un point sur terre (49 52,300 N et 125 6,933 O) [près de Pacific 
Playground Marina], et de là vers le sud-est en suivant le rivage jusqu'au point de 
départ.

Secteur 14, opportunités de rétention de quinnat (sauf les parties décrites ci-dessus 
comme étant fermées ou comme zone de non-rétention) :

- de 00h01 heures le 15 juillet et jusqu'à 23h59 heures le 31 août : un (1) quinnat par 
jour avec une limite de taille maximale de 80 cm sur le quinnat marqué et non marqué.

- de 00h01 du 1er septembre jusqu'à 23h59 le 31 décembre : deux (2) quinnats par jour, 
pas de limite de taille maximale.

---------------------------------------------------------------------------

Non-rétention du quinnat dans le secteur 15 :

- à compter de 0h01 le 1er janvier jusqu'à 23h59 le 30 septembre 2023 - la partie du sous-
secteur 15-6 [bras de mer Toba] à l'est d'une ligne partant d'un panneau à la pointe de 
Snout et allant jusqu'à un panneau sur la rive opposée.

Possibilités de rétention du quinnat dans le secteur 15 (sauf les parties indiquées ci-
dessus comme étant fermées ou sans rétention) :

- de 00h01 le 15 juillet juqu'au 23h59 le 31 août : un (1) quinnat par jour avec une 
limite de taille maximale de 80 cm sur les quinnats marqués et non marqués.

- de 00h01 le 1er septembre et jusqu'à 23h59 le 31 décembre : deux (2) quinnat par jour, 
pas de limite de taille maximale.
---------------------------------------------------------------------------

Fermetures de la pêche dans le secteur 16 :

Les secteurs suivants sont fermés à la pêche :

- à compter de 0h01 le 15 juillet et jusqu'à 23h59 le 15 septembre 2023 - Dans le sous-
secteur 16-17, les eaux à l'embouchure du ruisseau Sakinaw, à l'est d'une ligne entre les 
panneaux des côtés nord et sud de la baie de Sakinaw.

Possibilités de rétention du quinnat dans le secteur 16 (sauf des parties décrites ci-
dessus comme étant fermées ou sans rétention) :

- de 00h01 le 15 juillet et jusqu'à 23h59 le 31 août : un (1) quinnat par jour avec une 
limite de taille maximale de 80 cm sur les quinnats marqués et non marqués.

- de 00h01 le 1er septembre jusqu'à 23h59 le 31 décembre : deux (2) quinnat par jour, pas 
de limite de taille maximale.
-----------------------------------------------------------------------------

Secteur 17, fermetures de la pêche :

Les secteurs suivants sont fermés à la pêche :
 En vigueur à 00h01 heures de 23h59 du 15 juillet au 25 octobre 2023 - La partie du sous-
secteur 17-14 au sud d'une ligne partant de la pointe de Shaft sur l'île de Newcastle 
jusqu'à la pointe de Pimbury sur l'île de Vancouver ; notamment la partie du sous-secteur 
17-15 au sud-ouest d'une ligne partant de la pointe de Jack's jusqu' la pointe de Gallows 
sur l'île de Protection, sauf la partie du sous-secteur 17-14 décrite ci-dessous.

- En vigueur à 0h01 heures le 15 juillet et jusqu'à 23h59 le 31 octobre 2023 - La partie 
du sous-secteur 17-9 dans les eaux de marée de la rivière Chemainus et de l'embouchure de 
la rivière Chemainus, à l'intérieur d'une ligne commençant à la pointe de Bare sur l'île 
de Vancouver jusqu'au feu sur le récif Nord, à la pointe de Sherard sur l'île de 
Vancouver, puis en suivant le rivage vers le nord jusqu'à un panneau de délimitation sur 
la rivière Chemainus près du terrain de camping Bald Eagle, puis de l'autre côté de la 
rivière jusqu'à la rive opposée, puis suivant le littoral de l'île de Vancouver vers le 
nord jusqu'au point de départ.

- En vigueur à 00h01 heures le 4 août et jusqu'à 23h59 heures le 25 octobre 2023. La 
partie de la baie de Departure (sous-secteur 17-13) à l'intérieur d'une ligne partant de 
la pointe de Shaft sur l'île de Newcastle (49°11,700' N et 123° 56,821' O) à la pointe de 
Pimbury sur l'île de Vancouver (49°11,597' N et 123° 56,941' O), puis après le rivage 
vers le quai du traversier situé le plus à l'ouest à environ 49° 11'672' N et 123° 
57,372' O, puis au feu sur l'île de Brandon (49° 12,427' N et 123° 57,571' O), puis 
jusqu'au point de départ.

- En vigueur à 00h01 heures le 1er octobre et jusqu'à 23h59 le 25 octobre 2023 - La 
partie du sous-secteur 17-14 en partant du port de Nanaimo vers le rivage juste à côté 
d'une ligne partant de la fin du quai située le plus au sud au Yacht Club de Nanaimo (49° 
10,614'' N et 123° 56,336' O), puis jusqu'à la jetée piétonne (quai aux crabes) située au 
lagon Swy-a-LANA (49° 10,264 N et 123 ° 56,051 O).

- En vigueur à 00h01 heures le 25 octobre jusqu'à 23h59 le 30 novembre 2023 - Sous-
secteur 17-14, cette partie de la rivière Nanaimo du pont Cedar vers les panneaux de 
délimitation carrés et blancs à environ 400 m en aval du pont Cedar.


Secteur 17, zone de non-rétention du quinnat :

- En vigueur à 00h01 heures le 1er août et jusqu'à 23h59 le 15 octobre 2023 - Sous-
secteur de 17-5 à 17-7, 17-9, 17-13 à 17-17, 17-19 et 17-20 ; et

- la partie du sous-secteur 17-4, sauf les eaux vers le sud-est d'une ligne partant de la 
pointe de Shingle et jusqu'à la pointe de Pilkey ; et

-  la partie du sous-secteur 17-12 à l'intérieur d'une ligne partant de la pointe de 
Tinson jusqu'au feu de l'île de Snake (délimitation de l'ACS), puis jusqu'au groupe 
d'îles Five Finger, puis jusqu'à la délimitation de l'ACS partant de la bouée du chenal 
Horswell (49°12,93' N et 123° 56,03' O), de là exactement à l'ouest jusqu'à un point sur 
le rivage au nord de la falaise de Horswell située à 49°12,93 N et 123° 56,47' O ; et

- dans les sous-secteurs 17-18 à 17-20 et une partie de 17-12, les eaux en deçà d'une 
ligne allant de la pointe d'Icarus sur l'île de Vancouver à 2 milles marins exactement au 
nord, de là vers le nord-ouest jusqu'à la bouée de la marine dans le chenal Ballenas, de 
là jusqu'à la pointe de Nankivell à l'entrée de l'anse Schooner sur l'île de Vancouver.

Possibilités de rétention du quinnat dans le secteur 17 (sauf les parties décrites ci-
dessus comme étant fermées ou sans rétention) :

- de 00h01 le 15 juillet et jusqu'à 23h59 le 31 août : un (1) quinnat par jour avec une 
limite de taille maximale de 80 cm sur les quinnats marqués et non marqués.

- de 00h01 le 1er septembre et jusqu'à 23h59 le 31 décembre : deux (2) quinnats par jour, 
pas de limite de taille maximale.

----------------------------------------------------------------------------

Opportunités de rétention de quinnat dans les sous-secteurs 29-1 et 29-2 (sauf dans les 
parties décrites ci-dessus comme étant fermées ou sans rétention) :

- de 00h01 le 15 juillet et jusqu'à 23h59 le 31 août : un (1) quinnat par jour avec une 
limite de taille maximale de 80 cm sur les quinnats marqués et non marqués.

- de 00h01 le 1er septembre et jusqu'à 23h59 le 31 décembre : deux (2) quinnats par jour, 
pas de limite de taille maximale.
------------------------------------------------------------------------------

Ordonnances de modification : 2023-RFQ-193, 2023-RCT-058

Pêches récréatives sur toute la côte :

Pour la pêche récréative, la limite globale annuelle pour le saumon quinnat est de dix 
(10) dans toutes les eaux de marée sur toute la côte, pendant la période du 1er avril 
2023 au 31 mars 2024.


Ordonnances de modification : 2023-RFQ-009

Remarques :

Il est obligatoire de pêcher le saumon avec des hameçons sans ardillon dans les eaux de 
marée et sans marée de la Colombie-Britannique.

Le terme « marqué », « marqué en écloserie » ou « nageoire adipeuse coupée » désigne un 
poisson qui a une cicatrice à la place de la nageoire adipeuse.

Tous les pêcheurs à la ligne doivent avoir un permis pour pêcher dans les eaux de marée 
de la Colombie-Britannique. Demandez votre permis de pêche récréative en eaux de marée de 
la Colombie-Britannique et votre timbre pour la conservation du saumon à l'adresse : 
https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/rec/licence-permis/index-fra.html.

Les pêcheurs sont invités à consulter le site http://bcsportfishguide.ca
pour les fermetures de pêche et autres informations sur la pêche récréative.

Des aires de conservation des sébastes (ACS) sont actuellement en vigueur et sont fermées 
à toutes les pêches de poissons. La description des ACS et d'autres fermetures telles que 
les zones fermées à la pêche aux poissons, les zones de non-rétention du saumon et 
d'autres informations sur la pêche récréative sont disponibles sur Internet à l'adresse : 
https://www.pac.dfo-mpo.gc.ca/fm- gp/rec/index-eng.html

Les pêcheurs sont encouragés à participer au Programme de récupération des têtes de 
saumon dans la pêche récréative en étiquetant et en remettant les têtes de quinnat et de 
coho provenant d'une écloserie aux dépôts de têtes. Si vous enlevez la tête du quinnat ou 
du coho, la mesure sans tête peut être utilisée par les agents d'application de la loi 
pour évaluer la conformité des limites de taille. La récupération des micro-marques 
codées trouvées à l'intérieur de la tête des saumons quinnat et coho marqués en écloserie 
fournit des informations essentielles pour les programmes d'évaluation des stocks de 
saumon à l'échelle de la côte. Pour plus d'informations, veuillez communiquez sans frais 
avec le Programme de récupération des têtes de saumon dans la pêche récréative au 1-866-
483-9994.

Le gouvernement du Canada reconnaît que les épaulards résidents du sud font face à des 
menaces imminentes pour leur survie et leur rétablissement. Le 26 avril 2023, le 
gouvernement a annoncé une série de mesures de gestion à mettre en œuvre cet été pour 
aider à contrer les principales menaces que représentent la disponibilité réduite des 
proies (principalement le saumon quinnat) et les perturbations acoustiques et physiques. 
Ces mesures comprennent des fermetures de la pêche au saumon, des zones de refuge 
provisoires qui empêchent les bateaux d'entrer (y compris la pêche), des zones de 
limitation de vitesse qui limitent la vitesse des navires à un maximum de 10 nœuds dans 
des zones désignées (y compris la pêche), des distances d'approche minimales et un 
certain nombre de mesures prises volontairement, notamment d'arrêter de pêcher (ne pas 
tirer d'engins) à moins de 1 000 mètres des épaulards et de les laisser passer. 

Pour plus d'informations sur les mesures de gestion 2023, veuillez vous rende sur le 
site :https://www.canada.ca/southern-resident-killer-whales ou contactez l'équipe chargée 
des mammifères marins à DFO.SRKW-ERS.MPO@dfo-mpo.gc.ca

Si un mammifère marin s'emmêle dans des engins de pêche, les pêcheurs doivent 
immédiatement appeler la ligne Observer, noter, signaler (ONS) au 1-800-465-4336. Il est 
conseillé aux pêcheurs de ne pas tenter de libérer l'animal de l'engin de pêche car cela 
peut constituer une menace sérieuse pour la sécurité du pêcheur et de l'animal. Si votre 
bateau heurte une baleine ou si vous observez un mammifère marin malade, blessé, en 
détresse ou mort dans les eaux de la Colombie-Britannique, veuillez contacter 
immédiatement la ligne sans frais : 1-800-465-4336 ou le canal VHF 16.

Si vous voyez une tortue de mer, veuillez appeler ce numéro de téléphone sans frais : 1-
866-I SAW ONE (1-866-472-9663). Veuillez inclure des informations telles que les espèces 
de tortues marines observées (par exemple, la tortue luth), le lieu et l'heure de 
l'observation.

Signalez toute activité ou infraction suspecte par courriel à DFO.ORR-ONS.MPO@dfo-
mpo.gc.ca ou en appelant la ligne sans frais Observer, noter et signaler 24 heures sur 24 
au 1-800-465-4336 ou 604-607-4186 dans le Grand Vancouver.

La ligne d'information sans frais 24 heures sur 24 pour les avis de pêche concernant les 
ouvertures et les fermetures est le 1-866-431-3474 ou le 604-666-2828 dans le Grand 
Vancouver.

Bureau des opérations de Pêches et Océans - FN0611
Envoyé ljeu. juin 29, 2023 à 14h:15

Return to Main Menu

Visit Fisheries and Oceans Canada on the Web at http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca
Printed from the Pacific Region web site on July 4, 2024 at 1044