Avis de pêche

  En application du paragraphe 6(1) du Règlement de pêche (dispositions générales), la 
directrice générale régionale du ministère des Pêches et des Océans pour la région du 
Pacifique prend par la présente l'ordonnance ci-annexée qui modifie les périodes de 
fermeture de la pêche au crabe dormeur et au tourteau rouge du Pacifique, au moyen 
d'épuisette, de la bolinche et du casier, dans certaines parties des secteurs 28 et 29, à 
compter du 15 juin 2017 à 8 h.

  Vancouver, (C.-B.), le 31 mai 2017





_____________________________
SARAH MURDOCH
Directrice générale régionale par intérim
Région du Pacifique
 

ORDONNANCE MODIFIANT LES PÉRIODES DE FERMETURE DE LA PÊCHE AU CRABE DORMEUR ET AU 
TOURTEAU ROUGE DU PACIFIQUE, AU MOYEN D'ÉPUISETTE, DE LA BOLINCHE ET DU CASIER, DANS 
CERTAINES PARTIES DES SECTEURS 28 ET 29


Titre abrégé

  1. Ordonnance de modification no 2017-296 relative aux
périodes de fermeture de la pêche dans la région du Pacifique.


Application

  2.  Cette ordonnance ne s'applique pas aux zones auxquelles l'Ordonnance de 
modification no 2016-391 relative aux périodes de fermeture de la pêche dans la région du 
Pacifique s'applique.  Si l'Ordonnance de modification no 2016-391 relative aux périodes 
de fermeture de la pêche dans la région du Pacifique est abrogée et une autre ordonnance 
faite en remplacement, cette ordonnance ne s'appliquera pas aux zones auxquelles 
s'applique l'ordonnance de remplacement, et toutes ordonnances de suite. [Ordonnance de 
modification des récifs d'éponge]


Modification

  3. Les périodes de fermeture de la pêche au crabe dormeur et au tourteau rouge du 
Pacifique, au moyen d'épuisette, de la bolinche et du casier, dans la zone décrite à 
l'annexe ci-jointe, conformément à l'article 63 du Règlement de pêche du Pacifique 
(1993), et fixées à colonne IV, alinéas 4(1)a), 4(1)b), 4(1)c), 4(5)a), 4(5)b) et 4(5)c), 
de l'annexe VII, sont modifiées comme suit: du 1er janvier jusqu'au 15 juin à 8 h.
 

ANNEXE
(article 3)

ZONE

Les secteurs 28 et 29, à l'exception de:

1.	Les sous-secteurs 28-8, 28-10, 29-5 et 29-8.

2.	Dans le sous-secteur 28-1 :

Les eaux du goulet Howe en deçà d'une ligne tirée de 49°25,664'Net 123°28,767'O [près du 
terminus du traversier à Langdale] jusqu'à 49°26,083'N et 123°26,853'O [île Gambier], de 
là en longeant le rivage sud de l'île Gambier jusqu'à 49°26,735'N et 123°19,302'O [pointe 
Halkett], de là jusqu'à 49°25,189'N et 123°18,962'O [pointe Hood], de là en longeant le 
rivage ouest de l'île Bowen jusqu'à 49°20,397'N et 123°25,979'O [cap Roger Curtis], de là 
jusqu'à 49°20,907'N et 123°27,903'O [île Worlcombe] de là jusqu'à 49°21,500'N et 123°
29,157'O [île Popham], de là jusqu'à 49°23,021'N et 123°32,166'O [pointe Gower] et de là 
en longeant le rivage vers le nord jusqu'au point de commencement [fermeture dioxine]

3.	Dans le sous-secteur 28-2 :

Les eaux du goulet Howe en deçà d'une ligne tirée de 49°32,108'N et 123°22,823'O [feu de 
navigation de la pointe Ekins] jusqu'à 49°33,251'N et 123°21,500'O [à l'est du ruisseau 
McNab], de là jusqu'à 49°33,348'N et 123°19,415'O [pointe Domett], de là en longeant le 
rivage ouest de l'île Anvil jusqu'à 49°30,614'N et 123°18,214'O [pointe Irby], de là 
jusqu'à 49°31,558'N et 123°15,673'O [pointe Brunswick], de là vers le sud en longeant le 
rivage jusqu'à 49°19,823'N et123°15,880'O [feu de navigation de la pointe Atkinson], de 
là jusqu'à 49°20,135'N et 123°21,643'O [pointe Cowan], de là en longeant le rivage est de 
l'île Bowen jusqu'à 49°25,189'N et 123°18,962'O [pointe Hood], de là jusqu'à 49°26,735'N 
et 123°19,302'O [pointe Halkett], et de là vers le nord en longeant le rivage est de 
l'île Gambier jusqu'au point de commencement [fermeture dans le sous-secteur 28-2]







ANNEXE
(située)

ZONE

4.	La partie du sous-secteur 28-2 délimitée par une ligne tirée d'un point situé à 
l'extrémité sud du Parc Whytecliff; de là, en ligne droite jusqu'à un point situé à 100 m 
à l'est du point situé le plus au sud-est de l'île Whyte; de là, vers le sud, le long du 
rivage de l'île Whyte sur une distance de 100 m jusqu'à un point situé à 100 m du point 
le plus au sud-ouest de la dite île; de là, en ligne droite jusqu'à un point situé à 100 
m à l'ouest de la pointe Whytecliff; de là, vers le nord, le long du rivage sur une 
distance de 100 m, jusqu'à un point situé à 100 m au nord de la pointe Lookout; de là, 
vers l`est, le long du rivage sur une distance de 100 m jusqu'à un point situé à 100 m 
perpendiculaire du point le plus au nord du parc Whytecliff; de là, au point situé à 
l'extrémité nord du parc Whytecliff sur le continent.  [le parc Whytecliff]

5.	Dans le sous-secteur 28-3 :

Les eaux du chenal Thornbrough en deçà d'une ligne tirée par 49°33,251'N et 123°21,500'O 
[à l'est du ruisseau McNab] jusqu'à 49°32,108'N et 123°22,823'O [feu de naviation de la 
pointe Ekins], de là en longeant le rivage est de l'île Gambier jusqu'à 49°26,083'N et 
123°26,853'O [île Gambier], de là jusqu'à 49°25,664'N et 123°28,767'O [près du terminus 
du traversier à Langdale], et de là vers le nord en longeant le rivage jusqu'au point de 
commencement; [fermeture de dioxine]

6.	Le partie du sous-secteur 28-4 à l'est d'une ligne tirée d'une borne de pêche 
blanche située au rivage sud de l'anse Porteau jusqu'à une borne de pêche blanche située 
au rivage nord de l'anse Porteau. [l'anse Porteau]

7.	Le partie du sous-secteur 28-6 délimitée par une ligne tirée au large de 
l'entrée sud-ouest de l'anse Starboat en direction sud-ouest sur une distance de 85 
mètres, de là suivant le rivage sur une distance de 100 mètres en direction ouest, puis 
allant en direction nord-est jusqu'à un point à terre. [le récif Point Atkinson]





 

ANNEXE
(fin)

ZONE


8.	Les sous-secteurs 29-2 et 29-3, à l'exception des: 

certaines parties au nord d'une ligne tirée d'un point situé par 49°28,409'de latitude 
nord et 123°53,287' de longitude ouest [pointe Reception] jusqu'à 49°19,615' de latitude 
nord et 123°25,979' de longitude ouest, et de là jusqu'à 49°19,823' de latitude nord et 
123°15,880' de longitude ouest [feu de navigation Point Atkinson]. 

9.	Le sous-secteur 29-7, à l'exception des 

eaux en deçà des coordonnées suivantes: 
En commençant le long du ravage du bassin de manSuvres: 
49°01'34" de latitude nord et 123°08'47" de longitude ouest; 
49°01'28" de latitude nord et 123°08'32" de longitude ouest; 
49°00'57" de latitude nord et 123°08'27" de longitude ouest; 
49°00'56" de latitude nord et 123°08'11" de longitude ouest; 
49°00'36" de latitude nord et 123°07'48" de longitude ouest; 
49°00'26" de latitude nord et 123°07'59" de longitude ouest; 
49°00'22" de latitude nord et 123°07'50" de longitude ouest; 
49°00'28" de latitude nord et 123°07'35" de longitude ouest; 
49°00'07" de latitude nord et 123°07'07" de longitude ouest; 
49°00'07" de latitude nord et 123°11'16" de longitude ouest; 
49°00'55" de latitude nord et 123°11'16" de longitude ouest; 
49°00'46" de latitude nord et 123°10'35" de longitude ouest; 
49°01'05" de latitude nord et 123°10'19" de longitude ouest; 
49°00'49" de latitude nord et 123°09'32" de longitude ouest; 
49°00'57" de latitude nord et 123°08'27" de longitude ouest; 
Et de là en longeant le rivage de Deltaport jusqu'au point de commencement. [fermeture de 
navigation de Deltaport]

Bureau des opérations de Pêches et Océans - FN0489
Envoyé lmer. mai 31, 2017 à 14h:45

Return to Main Menu

Visit Fisheries and Oceans Canada on the Web at http://www.pac.dfo-mpo.gc.ca
Printed from the Pacific Region web site on October 5, 2024 at 1109